Muat turun aplikasi
educalingo
tocsin

Maksud "tocsin" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN TOCSIN DALAM FRISIA

tocsin


KATEGORI TATABAHASA TOCSIN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TOCSIN dalam FRISIA?

tanda bahaya

The tocsin adalah berdering loceng awam untuk memberi amaran kepada penduduk tentang bahaya yang akan berlaku seperti kebakaran, pencerobohan, perang, tetapi juga amaran. Bell besar, atau loceng yang diperuntukkan untuk tujuan ini dan dipanggil bawling, kemudian dibunyikan berlebihan Ia tidak boleh dikelirukan dengan knell. Tocsin juga merupakan sarana amaran semasa pergolakan dan perselisihan sivil, serta perjuangan pemenang penghasil anggur anggur Midi, seperti apa yang berlaku di komune Argelane dan dalam semua Aude semasa pemberontakan winegrowers Languedoc pada tahun 1907.

Definisi tocsin dalam kamus Frisia

Takrif tocsin dalam kamus adalah loceng yang berdering dengan pukulan berulang dan berpanjangan untuk memberi penggera sekiranya berjaga-jaga, bencana alam, api, pengerahan umum, dll.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TOCSIN

abyssin · arsin · asin · assassin · basin · bassin · cousin · coussin · dessin · khamsin · limousin · lusin · magasin · mocassin · mot-tocsin · poussin · raisin · rosin · traversin · voisin

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TOCSIN

toaster · toasteur · toboggan · toc · tocante · tocard · tocarde · tocasson · toccata · tocophérol · tocsinner · toechodonte · toge · tohu-bohu · toi · toilage · toilasse · toile · toilerie · toilettage

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TOCSIN

angoumoisin · arrière-magasin · bombasin · bousin · brassin · broussin · casin · circonvoisin · fantassin · garde-magasin · gressin · marcassin · organsin · oursin · petit-cousin · roussin · sarrasin · spadassin · tracassin · ursin

Sinonim dan antonim tocsin dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «TOCSIN» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tocsin» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «tocsin» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TOCSIN

Cari terjemahan tocsin kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan tocsin dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tocsin» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

警钟
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

campana de alarma
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

tocsin
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

ख़तरे का घंटा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

ناقوس الخطر
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

набат
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

toque de alarme
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

সংকেতঘণ্টা
260 juta pentutur
fr

Frisia

tocsin
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

tanda bahaya
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Alarmglocke
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

警報
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

경보
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

tocsin
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

tiếng chuông báo động
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

எச்சரிக்கையொலியை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

धोक्याची सूचना देणारी घंटा
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

tehlike çanı
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

campana d´allarme
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

bicie w dzwon na trwogę
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

сполох
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

tocsin
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

συναγερμός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

nood klok
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

tocsin
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

tocsin
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tocsin

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TOCSIN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tocsin
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tocsin».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai tocsin

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TOCSIN»

Ketahui penggunaan tocsin dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tocsin dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Le tocsin
LE. TOCSIN. j( Hretiens , de tout rang , de toutes Nations , un homme dont l' affeétion n'efl point reflerrée dans les bornes d'un feul Empire , s'emprefie à vous donner un avis de la plus grande importance. Votre bonheur préfent & à venir ...
Louis Dutens, 1769
2
Le tocsin: comédie villageoise mêlée de vaudevilles
comédie villageoise mêlée de vaudevilles Michel Nicolas Rougemont, Théophile Marion Dumersan. ( 4 ) ' Pan , pan , pan . ' ' Bon courage , _ Ils ont toujours cœur à l'ouvrage. '* T 0 U s. 4.“ Pan, pan, pan . etc. / \ v E a n 1 n a. A propos ...
Michel Nicolas Rougemont, Théophile Marion Dumersan, 1807
3
Le Tocsin
Introduction. En même temps que ses racines, l'Europe perd la mémoire de l' avenir Les relations de la vieille Europe avec l'écologie sont-elles à la hauteur de la crise actuelle ? Sommes-nous à l'heure de l'attente, de la surveillance, de la ...
Yves Urvoy-Roslin, 2011
4
Le Tocsin des politiques
--w,....«.. . . . ~TOCSIN ÏOLITIŒUE& "Œ<ÆWQŸ"WWÆŸÆI' UN des vices les plus caractéristiques dé nacré Siècle esn l'égoïsme , Passion aussi àrdente que Funeste, quoique ses nmuvé-' inens soient insensibles et que les mamé ...
5
Le Tocsin. [By L. Dutens.] Troisième édition
LE TOCSIN; 35 avec qui vous pouvez avoir à saire. On peut les diviser en trois classes : les Athées ou Matérialistes qui n'admettent qu'une subsiance dans l' Univers , laquelle ils appelé lent Dieu , dont toutes les parties du monde , les ...
6
Imperium
Pascal Bacqué. La foudre bout, tombe dong c'est ma tombe, Et c'est ma mort, si toi tu vis; je rêve Et tu t'endors, et même tu me crois. «On hurle! On geint!» - «Ce n 'est rien! C'est ma voix.» Des clochers de France, on entendit le tocsin; oh!
Pascal Bacqué, 2007
7
Le Tocsin de la Pologne
Marius BAUDARD. LE TOCSIN LA POLOGNE' IIPRIIBRIB DE L. 'l'llfi'l'lllldl'î I? C' [ 01 MONIOIIŒIIAITI. 3. ..
Marius BAUDARD, 1863
8
Dictionnaire de l'Académie française
Voyez Tesioa. TOC TOC ANE. s. f.Vin nouveau fait de La mère goutte. Bonne, excellente tourne. Tacane de Champagne. TOCSIN, s. m. Bruit d'une cloche qu' on tinte à coups pressés et redoublés pour donner l'alarme, pour avertir du feu, etc.
9
Bibliographie historique et critique de la presse périodique ...
217 Le Thermomètre du jour 217 Le Thermomètre du midi 307 Le nouveau Tiers 279 Le Timhrophile 508 Le Tintamarre 549 Le Tirailleur 303 Le Tocsin 363 Le Tocsin de la nécessité 210 Le Tosciu de la vérité 313 Tocsin de Paris • 372 Le ...
Eugène Hatin, 1866
10
Le siècle des lumières: Index des titres L-Z, 1761-1789
... ou Tobie secouru par l'ange - voir Le Roy, 86: 1 505 Le tocsin - voir Dutens, 69: 772 Le tocsin belgique, 89:6571 Le tocsin des Parisiens, 89:6572 Le tocsin des rois - voir Voltaire, 72:1310 Le tocsin fribourgeois - voir Castella, 83:877 Toilette ...
Pierre M. Conlon, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TOCSIN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tocsin digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Les lieux de culte musulman en France:
Ses riches heures et ses sombres aussi, quand le peuple se récapitulait sous les voûtes à l'appel du tocsin. »(2). « Son âme pour tout dire. (. «Palestine Solidarité, Jul 15»
2
Parigny-la-Rose : Un monument pour les morts de 14-18 cent ans …
En tirant sur la corde reliée à la vieille cloche de la petite église, pour sonner le tocsin, en présence de tous les habitants du village, le 2 août ... «Echo Républicain, Jul 15»
3
Histoire d'Amiens : Le sac de noix (5/6)
... hurlants pénètrent dans la ville qui se réveille brutalement, au son du tocsin, et qui comprend tout de suite que commence un jour terrible. «Courrier Picard, Jul 15»
4
Quand Estrosi dénonce les liaisons dangereuses de Marion …
... présence sur les listes de l'identitaire Philippe Vardon (en comparaison de ce dernier, Eric Zemmour, c'est Gandhi) l'incite à sonner le tocsin. «Challenges.fr, Jul 15»
5
Congrès: « Le changement promis par Alpha Condé s'est révélé …
Nous avons alors sonné le tocsin de la résistance pour défendre le droit de manifestation reconnue par la Constitution et que le pouvoir voulait ... «lexpressguinee, Jul 15»
6
Etat islamique en Bosnie : le danger est-il aux portes de l'Europe …
Nadine Morano, souvent en pointe quand il s'agit d'alerter contre la menace islamiste, a d'ores et déjà sonné le tocsin sur Twitter et dans les ... «Linternaute.com, Jul 15»
7
Le sac de noix (5/6)
... hurlants pénètrent dans la ville qui se réveille brutalement, au son du tocsin, et qui comprend tout de suite que commence un jour terrible. «Courrier Picard, Jul 15»
8
Conférence internationale sur la lutte contre l'extrémisme violent et …
... sonne le tocsin à une véritable réflexion sur les voies et moyens de contrecarrer ce phénomène et la nécessité de coordonnées les actions à ... «El Moudjahid, Jul 15»
9
Service réservé aux abonnés
Après de multiples actions des agriculteurs ces dernières semaines, c'est le ministre de l'Agriculture lui-même qui, aujourd'hui, sonne le tocsin ... «Localtis.info, Jul 15»
10
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002)
Hewitt ne sonne pas le glas d'une époque, juste le tocsin, car les deux légendes vivantes que sont Sampras et Agassi n'ont pas dit leur dernier ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tocsin [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/tocsin> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS