Muat turun aplikasi
educalingo
topicalisation

Maksud "topicalisation" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN TOPICALISATION DALAM FRISIA

topicalisation


KATEGORI TATABAHASA TOPICALISATION

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TOPICALISATION dalam FRISIA?

theming

Dalam bidang linguistik, pemplotoran atau topicalisation adalah proses linguistik yang terdiri dalam meletakkan tema sebagai elemen atau kumpulan elemen yang membentuk hukuman. Menurut definisi strukturis, tema ini akan dibezakan dengan rema dalam arti bahawa rema mewakili pernyataan "baru", sedangkan tema mewakili rangka kerja umum wacana. Theisasi itu dinyatakan dengan cara yang berbeza mengikut bahasa. Oleh itu, dalam bahasa Perancis, tema ini umumnya mendahului rema. Dalam bahasa Jepun, elemen bertema ditandai dengan afix.

Definisi topicalisation dalam kamus Frisia

Takrifan pertama penyesuaian dalam kamus adalah siapa yang memerintah di atas tempat dan melindunginya. Takrifan lain dari topicalization ialah ia digunakan untuk bahagian tertentu badan. Topicalization juga merupakan tempat di mana transformasi secara sintaktis dimunculkan, diberikan program naratif yang diberikan, ditakrifkan sebagai transformasi antara dua negara naratif yang stabil. subjek wacana ditakrifkan sebagai apa yang dikatakan oleh seseorang, apa yang diberikan sebagai tema, dengan persoalan para pengantara atau oleh situasi, bertentangan dengan komentar, yang dikatakan tentang orang atau benda itu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TOPICALISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TOPICALISATION

top · top-modèle · top-weight · topaze · tope · topectomie · toper · topette · tophacé · tophus · topicaliser · topinambou · topinamboue · topinambour · topique · topiquement · topo · topo-croquis · topo-guide · topoagnosie

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TOPICALISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonim dan antonim topicalisation dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «topicalisation» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN TOPICALISATION

Cari terjemahan topicalisation kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan topicalisation dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «topicalisation» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

主题化
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

tematización
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

topicalization
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

topicalization
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

topicalization
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

topicalization
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

topicalização
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

প্রাসঙ্গিকরণ
260 juta pentutur
fr

Frisia

topicalisation
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

topicalization
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

topicalization
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

主題化
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

화제 화
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

topicalization
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

topicalization
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

topicalization
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

topicalization
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

topicalization
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

topicalizzazione
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

topicalization
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

topicalization
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

topicalization
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

topicalization
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

topicalization
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

topikalisering
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

topicalization
5 juta pentutur

Aliran kegunaan topicalisation

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TOPICALISATION»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum topicalisation
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «topicalisation».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai topicalisation

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TOPICALISATION»

Ketahui penggunaan topicalisation dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan topicalisation dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Topicalisation Et Focalisation Dans Les Langues Africaines
Depuis cinq ans, le groupe Hierarchie et linearisation du Llacan (UMR Langage, Langues et Cultures d'Afrique Noire) etudie, dans le cadre de la theorie de l'enonciation, les phenomenes de focalisation et topicalisation dans les langues ...
Bernard Caron (professeur.), 2000
2
L'intonation: le système du français : description et ...
Elle est utile pour comprendre le rôle de l'intonation pragmatique. L'intonation pragmatique, dans son rôle de hiérarchisation de l'information, comporte quatre opérations : la topicalisation, la thématisation, la rhématisation et la focalisation.
Mario Rossi, 1999
3
Livret-annuaire
Dans le précédent programme, les concepts d'assertion et de préconstruit ont été étudiés en liaison avec la topicalisation et la focalisation. En particulier, on a pu mettre en évidence que la partie non Thématique dans la topicalisation et la ...
Ecole pratique des hautes études (France). Section des sciences historiques et philologiques
4
Constructions verbales et production de sens: Actes du ...
Topicalisation et focalisation des complétives et/ou des infinitives dans les constructions verbales du polonais LlDIA MlLADI (Université Stendhal - Grenoble 3) 1. Introduction Dans la présente étude, nous exposerons des opérations de ...
Daniel Lebaud, Catherine Paulin, Katja Ploog, 2006
5
Structures des relations spatiales dans quelques langues ...
En tant que repérage par rapport à la situation d'énonciation Sit, la phrase existentielle équivaut à ces opérations de topicalisation primaire ou secondaire que nous avons présentées antérieurement : a) prédication existentielle explicite II y a ...
Jacqueline Dervillez-Bastuji, 1982
6
L'ordre des mots: domaine anglais : communications ...
Le titre adopté retrace les trois étapes de notre exposé, à savoir la topicalisation ou l'absence de topicalisation, la contiguïté de deux opérateurs ou leur absence de contiguïté, et le phénomène de permutation qui sera illustré par les ...
‎1992
7
Le Dadjriwalé: Langue kru de la Côte d'Ivoire
élément grammatical qui semble marquer la focalisation. Il contiendrait, en plus de sa valeur réelle, le signifié de l'expression emphatique française ”c'est...qui / que”. 2 La topicalisation La topicalisation est une opération linguistique consistant ...
Victor Gode, 2008
8
La langue, les signes et les êtres: actes du colloque de ...
face au sujet psychologique contradictoire, donc acceptable, «X, qui n'est pas Paris, est la capitale de la France» (la France ne peut avoir en même temps deux capitales). 4. La topicalisation La topicalisation confronte le sujet logique au ...
Hans Peter Lund, 1999
9
L'identification des topiques dans les dialogues
Sans entrer dans les détails de la fin, qui ne concerne plus la relation de topicalisation, l'ensemble donne la structure hiérarchique suivante : I c'est passé en COTOREP son dossier i— As euh en COTOREP topicalisation *— Apje sais pas As ...
Anne Grobet, 2002
10
La focalisation dans les langues
4.6 La topicalisation de compléments circonstanciels 4.6.1 Causalité La topicalisation d'un complément circonstanciel lui apporte presque toujours un accroissement de sens. Le segment topicalisé, sans perdre sa valeur sémantique originale ...
André Wlodarczyk, Hélène Wlodarczyk, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TOPICALISATION»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah topicalisation digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Processus implicite de dénomination de mots chez des enfants …
... un haut degré de variation pragmatique, notamment pour signaler des points de vue contrastifs, la topicalisation et l'arrière-plan (Erguvanli-Taylan 1987). «Revues.org, Jun 13»
2
La "Recherche" et la forme linguistique du texte
... de la progression thématique du texte, des mécanismes de topicalisation et plus généralement des phénomènes de cohésion et cohérence. «Fabula, Sep 11»
3
M. Colas-Blaise, M. Kara, L. Perrin, A. Petitjean (dir.), La Question …
... parfois aux plans strictement syntaxique (clivage, topicalisation), morphologique (temps verbaux, conditionnel) ou lexical (adverbes, adjectifs ... «Fabula, Okt 10»
4
Comme la lettre dit la vie. Mélanges offerts à Michèle Perret
Bernard COMBETTES (Nancy 2), "Texte argumentatif et structures syntaxiques en Moyen Français : la topicalisation d'une proposition ". «Fabula, Mac 03»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Topicalisation [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/topicalisation> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS