Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tragi-comédie" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TRAGI-COMÉDIE DALAM FRISIA

tragi-comédie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TRAGI-COMÉDIE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TRAGI-COMÉDIE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «tragi-comédie» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

kejadian yg

Tragi-comédie

Tragicomedy adalah bentuk teater yang dicirikan oleh tindakan romantis, watak-watak pengekstrakan tinggi, akhir yang bahagia dan penolakan peraturan tragedi. Istilah ini muncul di Perancis dalam penerbit drama Robert Garnier pada abad keenam belas, dieja tragecomedie; istilah ini berasal dari Plautus, yang menunjuk Amphitryonnya sebagai "tragi-comoedia". Genre ini sangat berjaya di Perancis pada tahun 1630-1640. Adalah agak sukar untuk menentukan had tragikom pada masa itu kerana penulis mendakwa penolakan sebarang peraturan. Komedi tragi kemudiannya dilihat sebagai sejenis tragedi, kerana tragedi ini hanya ditakrifkan oleh kakitangan mulia dan mitologinya. Pada tahun 1640-an, penyokong teater yang lebih kerap menjadi semakin penting, dan tragedi bertindak balas terhadap peraturan-peraturan klasik yang mendahului tragisomedi. La tragi-comédie est une forme théâtrale caractérisée par une action romanesque, des personnages de haute extraction, un dénouement heureux et un refus des règles de la tragédie. Le terme est apparu en France chez le dramaturge Robert Garnier au XVIe siècle, orthographié tragecomedie ; le terme nous vient de Plaute, qui désigne son Amphitryon comme une "tragi-comoedia". Ce genre a connu un très grand succès en France dans les années 1630-1640. Il est assez difficile de définir les limites de la tragi-comédie à cette époque parce que les auteurs revendiquaient le refus de toute règle. On pouvait alors voir dans la tragi-comédie une sorte de tragédie à fin heureuse parce que la tragédie n'était définie que par son personnel noble et mythologique. Dans les années 1640, les partisans d'un théâtre beaucoup plus normé prennent de plus en plus d'importance et la tragédie répondant aux règles classiques prend le dessus sur la tragi-comédie.

Definisi tragi-comédie dalam kamus Frisia

Takrif tragi-komedi dalam kamus adalah permainan yang tindakannya romantis, plot tragis dan akhir yang bahagia. Satu perlawanan di mana peristiwa-peristiwa yang serius dan insiden komik diselaraskan, gay. Acara, situasi di mana komik bercampur dengan tragis.

La définition de tragi-comédie dans le dictionnaire est pièce de théâtre dont l'action est romanesque, l'intrigue tragique et le dénouement heureux. Pièce de théâtre dans laquelle sont entremêlés des événements graves et des incidents comiques, gais. Événement, situation où le comique se mêle au tragique.

Klik untuk melihat definisi asal «tragi-comédie» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TRAGI-COMÉDIE


callipédie
callipédie
comédie
comédie
encyclopédie
encyclopédie
hypnopédie
hypnopédie
logopédie
logopédie
monopédie
monopédie
orthopédie
orthopédie
quadrupédie
quadrupédie
tragédie
tragédie
vélocipédie
vélocipédie

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TRAGI-COMÉDIE

trafiquant
trafiquante
trafiquer
trafiqueur
trafiqueuse
trafiquotter
tragédie
tragédien
tragédienne
tragélaphe
tragi-comique
tragien
tragique
tragiquement
tragisme
tragopan
tragus
trahir
trahison
trahisseur

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TRAGI-COMÉDIE

abadie
abbadie
arrondie
bradycardie
caddie
cryptorchidie
engourdie
hyperparathyroïdie
hyperthyroïdie
hypoparathyroïdie
hypothyroïdie
incendie
maladie
mélodie
parodie
prosodie
psalmodie
rhapsodie
sine die
tachycardie

Sinonim dan antonim tragi-comédie dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «TRAGI-COMÉDIE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «tragi-comédie» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim tragi-comédie

Terjemahan «tragi-comédie» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TRAGI-COMÉDIE

Cari terjemahan tragi-comédie kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tragi-comédie dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tragi-comédie» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

悲喜剧
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

tragicomedia
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

tragicomedy
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

ट्रेजीकामेडी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

الدراما التراجيدية الكوميدية
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

трагикомедия
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

tragicomédia
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

দু: খপূর্ণ কিন্তু মিলনান্তক নাটক
260 juta pentutur

Frisia

tragi-comédie
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

kejadian yg
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Tragikomödie
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

悲喜劇
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

희비극
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

tragicomedy
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

bi hài kịck
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

சோகநகைச்சுவை
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

सुखपर्यवसायी व दुःखपर्यवसायी अशा दोन्हीचेही मिश्रण असलेले नाटक किंवा जीवनातील एखादी घटना
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

trajikomedi
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

tragicommedia
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

tragikomedia
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

трагікомедія
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

tragicomedie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

ιλαροτραγωδία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

tragikomedie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

tragikomedi
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

tragikomedie
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tragi-comédie

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRAGI-COMÉDIE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
66
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tragi-comédie» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tragi-comédie
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tragi-comédie».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TRAGI-COMÉDIE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tragi-comédie» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tragi-comédie» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai tragi-comédie

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TRAGI-COMÉDIE»

Ketahui penggunaan tragi-comédie dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tragi-comédie dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Cid: Tragi-Comedie: Edition Critique
1637IIL LE CID / TRAGI-COMEDIE / AParis, / Chez Francois Targa, au / premier pillier de la grand'Salle du Palais, / devant la Chappelle, au Soleil d'or. / M. DC. XXXVII. / Avec Privilege du Roy. In-4°, 4 ff. non chiffrés (contenant le titre, ...
Pierre Corneille, Milorad R. Margiti?, 1989
2
La tragi-comédie: de Corneille à Quinault
Qu'est-ce que la tragi-comédie du XVIIe siècle français ?
Hélène Baby, 2001
3
Richecourt, tragi-comédie, jouxte la copie imprimée à ...
Parisiit, 1633, et qui est bigarrée de vers français, comme la tragi-comédie française de Ricuecourt est bigarrée de vers latins. Dom Gody, qui fut plus tard supérieur d'un collège de bénédictins, à Dôle, était probablement, en 1628, professeur ...
Simplicien Gody, 1860
4
L'hypocondriaque, ou, Le mort amoureux: tragi-comédie (1631)
Avec sa première pièce, L'Hypocondriaque ou Le Mort amoureux (1628), Rotrou inaugure une dramaturgie que l'on a pu, à juste titre, qualifier de baroque : dialectique du réel et de l'illusoire, du théâtre et de la vérité, de la folie ...
Jean Rotrou, Jean-Claude Vuillemin, 1999
5
La déconfiture des Jésuites, tragi-comédie par ...
Joseph Chantrel. onœnn DE PROFESSEURS. Honneur à Michistor! - LE JESUITE. Messieurs, je... CHOEUR DE PROFESSEURS. Grâce a lui, revient le siècle d'or. LE JÉSUI'I'E. Messieurs je suis... CHOEUR DE PROFESSEURS. Bravo! c'est ...
Joseph Chantrel, 1844
6
Messaline. Tragi-comédie historique, en cinq actes, en vers, etc
Louis LEFLOCH. Et t'amuser toi-même... Et l'on peut épouser Deux fois, dix fois, vingt fois qui l'on voudra, j'atteste (Faisant un geste de pantomime. Que j' applaudirai tout de la voix... et du geste! N A n c l es a. En pant0mime... Il N n 57 s n.
Louis LEFLOCH, 1867
7
Histoire philosophique et littéraire du théâtre français ...
Le Ravissement de Proserpine, tragédie de Claveret. La Quixaire, tragi-eomédie de Gillet de La Tessonnerie. La Mort des Enfants d'Hérode ou la Suite de Mariane, tragédie de La C'alprenède. Érigone, tragi-comédie en prose de Desmarests.
Hippolyte Lucas, 1863
8
Stratonice, tragi-comédie par Mr. Quinault
STRATONICE,. TRAGI-COMEDIE. ACTE. I. SCENE. PREMIERE. BAR-SZNE. RGU El L L E U x mouvement des:mes genereuses , Wi jamais sans regnec ne peuvent estre heureuses , Pasiion des grands cœurs , dont les soins lorieux Ne ...
Philippe Quinault, Wolfgang, 1662
9
Histoire philosophique et litteraire du théâtre française ...
Gésipe ou les deux Amis, tragi-comédie de Hardy. — Le Trébuchement de Phaéton, tragédie d'un anonyme. — La Mort de Roger, tragédie d'un anonyme, — La Mort de Bradamante, tragédie d'un anonyme, 1623. Phraarte ou le Triomphe des ...
Hippolyte Lucas, 1843
10
La Balance d'Estat : tragi-comédie allégorique
Claude Du Bosc de Montandré. TR A S S I D V L E ou seruiteur hardy & courageux, Monsieur de Guitaud. THEMIDE oulalusticc, Le Parlement de Paris. MEGALOPLE ou grande ville, Pfrù. SEL1NOPLE ou ville ou Port de Lune , Bordeaux ', D ...
Claude Du Bosc de Montandré, 1652

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TRAGI-COMÉDIE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tragi-comédie digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Gestion des affaires publiques : Les régimes passent, passent …
Ce sont des personnes non actrices du cirque ou de la tragi-comédie qui vont décider du sort des uns et des autres. Même au cœur de Kosyam ... «LeFaso.net, Jul 15»
2
Alévêque largue sa bombe «Little boy» sur le festival de Théâtre sur …
Sur fond d'énergie nucléaire, de responsabilité, de folie, cette tragi-comédie présentée à Avignon donne à penser mais aussi à rire. Car entre ... «Le Progrès, Jul 15»
3
L'affaire Chebeya, un crime d'état?
Tragi-comédie politique, "L'affaire Chebeya un crime d'Etat?" est à la fois la chronique d'un procès exceptionnel et un passionnant thriller ... «Le Point, Jul 15»
4
" Dom Juan " de Molière à Saint-Cyr
Cette tragi-comédie évoque les deux dernières journées de la vie d'un jeune courtisan, Dom Juan Tenorio, libertin, grand amateur de femmes ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Un amour qui ne finit pas
Léa Drucker et Michel Fau, un couple emporté dans la tragi-comédie /Photo Marcel Hartmann. Entrer en amour comme on entre en religion… «ladepeche.fr, Jul 15»
6
HYPOCRISIE ET IMPOSTURE RABBINIQUE – Par RONY AKRICH
... se révèle à l'aurore des apartés, puis à l'aube des mises en accusations, comme une tragi-comédie d'un remake du 'Tartuffe' de Molière. «Alyaexpress-News, Jul 15»
7
La révolte des élites s'intensifie
La tragi-comédie grecque, qui a connu un bref entracte cette semaine, en est une autre illustration. Le MESF prête à la Grèce l'argent pour ... «Contrepoints, Jul 15»
8
Taux : l'analyse de CAFPI
L'issue de la « tragi-comédie » grecque qui se joue en ce moment aurait forcément des conséquences sur les taux. En cas de sortie de la Grèce de la zone euro ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Jul 15»
9
La tragi-comédie grecque
Bien qu'il ait un coût, l'accord entre l'Europe et la Grèce est mort-né si l'on n'y rajoute pas un gros surcoût : un allègement de la dette grecque. «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Rémi Bezançon sur Nos Futurs : "Dès que j'écris de la comédie, il y …
Car Nos Futurs, c'est à nouveau une tragi-comédie faite de thèmes qui nous touchent tous : "C'est beaucoup plus profond qu'un simple film de ... «AlloCiné, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tragi-Comédie [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/tragi-comedie> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z