Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "tsigane" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN TSIGANE DALAM FRISIA

tsigane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA TSIGANE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD TSIGANE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «tsigane» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
tsigane

Roma

Roms

Romani dan / atau bahasa setempat. Agama Sebahagian besar agama tempatan dengan sumbangan endogen. Kewujudan terkini dalam dinamika Evangelikal Protestan dalaman yang penting. Rom adalah istilah yang telah diadopsi oleh Kesatuan Romani Antarabangsa untuk menunjuk sekumpulan populasi, mempunyai kesamaan asal India, yang bahasa awalnya berasal dari barat laut benua India dan merupakan minoriti yang dikenali di bawah banyak eksson yang tinggal di antara India dan Atlantik serta di benua Amerika. Perlu diingatkan bahawa media Romania khususnya memilih penggunaan istilah "Roma" dengan "Roma" untuk mengelakkan kekeliruan antara Roma dan Rumania, baik dari segi sejarah dan kultural tetapi sering tersilap keliru di Eropah Barat khususnya. Rom adalah tidak semestinya Romania kerana kedua-dua istilah mempunyai etimologi yang tidak dapat dilihat, ia hanyalah arti yang tidak terhingga "lelaki yang tercapai dan berkahwin dalam masyarakat" dalam bahasa Rromani. Romani et/ou langue locale. Religions Majoritairement religions locales avec apports endogènes. Existence récente d'une importante dynamique protestante évangélique interne. modifier Rom est un terme qui a été adopté par l'Union romani internationale pour désigner un ensemble de populations, ayant en commun une origine indienne, dont les langues initiales sont originaires du nord-ouest du sous-continent indien et constituant des minorités connues sous de nombreux exonymes vivant entre l'Inde et l'Atlantique ainsi que sur le continent américain. Il faut noter que les médias roumains, en particulier, préfèrent l'utilisation du terme « rrom » à celui de « rom » afin d'éviter toute confusion entre les Roms et les Roumains, deux peuples pourtant différents aussi bien historiquement que culturellement mais souvent confondus à tort en Europe occidentale notamment. Rom n'est en aucun cas le diminutif de roumain puisque les deux termes n'ont étymologiquement rien à voir, c'est simplement un endonyme signifiant « homme accompli et marié au sein de la communauté » en langue rromani.

Definisi tsigane dalam kamus Frisia

Takrif Gipsi dalam kamus adalah tiada siapa yang dimiliki oleh orang ini. Takrifan lain Gypsy adalah bahasa Indo-Aryan yang dituturkan oleh Gypsies.

La définition de tsigane dans le dictionnaire est personne appartenant à ce peuple. Une autre définition de tsigane est langue indo-aryenne parlée par les tsiganes.

Klik untuk melihat definisi asal «tsigane» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN TSIGANE


gourgane
gourgane
homorgane
homorgane
hétérorgane
hétérorgane
korrigane
korrigane
kourgane
kourgane
longane
longane
organe
organe
phrygane
phrygane
salangane
salangane
tzigane
tzigane

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI TSIGANE

trypsine
trypsinogène
tryptophane
tsar
tsarévitch
tsarien
tsarine
tsarisme
tsariste
tsé-tsé
tsitsit
tsitsith
tsoin-tsoin
tss
tss-tss
tsuga
tsuica
tsunami
tu
tuable

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI TSIGANE

arcane
ariane
banane
cabane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
plane
profane
propane
thane
toscane

Sinonim dan antonim tsigane dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «tsigane» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN TSIGANE

Cari terjemahan tsigane kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan tsigane dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «tsigane» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

吉普赛人
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

gitano
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

Gypsy
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

जिप्सी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

غجر
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

цыганский
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

cigano
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

বেদে
260 juta pentutur

Frisia

tsigane
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

Gypsy
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Zigeuner
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

ジプシー
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

집시
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Gypsy
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

người digan
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

ஜிப்சி
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

जिप्सी
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

Çingene
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

zingaro
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

Cygan
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

циганський
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

țigan
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

Γύφτος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Gypsy
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

Gypsy
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

Gypsy
5 juta pentutur

Aliran kegunaan tsigane

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TSIGANE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
70
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «tsigane» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum tsigane
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «tsigane».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «TSIGANE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «tsigane» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «tsigane» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai tsigane

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «TSIGANE»

Ketahui penggunaan tsigane dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan tsigane dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Parlons tsigane: Histoire, culture et langue du peuple tsigane
Les Tsiganes ont apporté à l'Europe des pans entiers de notre civilisation et de notre culture. Ils ont contribué en particulier au renouvellement de la musique et à l'évolution des droits de l'homme.
Vania De Gila-Kochanowski, 1994
2
Gadje-Romale, un patchwork tsigane
Un monde qui entretient un autre rapport au temps et à l'espace, à la famille et au clan, auprès duquel œuvre Olivier Fouchier, qu'il nous décrypte et pour lequel il élabore d'autres solutions de coexistence.
Olivier Fouchier, 2009
3
Dictionnaire tsigane: Dialecte des Sinté - français-tsigane ...
Les Tsiganes établis en Europe de l'Ouest se donnent le nom de Sinté.
Louis De Gouyon Matignon, 2012
4
Tsigane
En 1936, l'itinéraire d'une famille tsigane en Hongrie.
Adam Biro, 1998
5
Mariage tsigane: une cérémonie de fiançailles chez les Rom ...
Rendre compte de son morcellement doit être un impératif pour toute description du monde tsigane. Trop souvent, en rassemblant des faits qui peuvent être observés "chez les Tsiganes", auteurs et journalistes, sans rien inventer, n'en ...
Patrick Williams, 1984
6
TEXTES DES INSTITUTIONS INTERNATIONALES CONCERNANT LES TSIGANE
Au moment où les institutions internationales développent des activités de plus en plus nombreuses en direction des communautés tsiganes, il convient de faire le point sur la dynamique interne de ces institutions, qui transparaît à ...
Marielle Danbakli, 2001
7
Fabricants d'émotion: musique et malice dans un village ...
En Roumanie, les musiciens professionnels tsiganes animent divers événements publics: mariages, baptêmes, enterrements, soirées de restaurants, rassemblements politiques.
Victor Alexandre Stoichita, 2008
8
JE SUIS NEE SOUS UNE BONNE ETOILE...: Ma vie de femme ...
La vie d'Ilona Lackova traverse le siècle, depuis son enfance en Slovaquie orientale, dans un village tsigane, jusqu'à ses périples dans le pays pour proposer la colorisation de photos, en passant par son activité d'auteur de théâtre, ...
Ilona Lackova, 2000
9
Je suis née sous une bonne étoile: Ma vie de femme tsigane ...
Je pense de toute façon que je suis née sous une bonne étoile - Ul'il'om tel bachtal'i cerchen. Si je pouvais renaître, je voudrais naître à nouveau romani, je voudrais vivre comme j'ai vécu et faire ce que j'ai fait.
Elena Lacková, 2000
10
Romano Atmo: l'ame tsigane : roman
A travers les aventures de Man'a, jeune femme tzigane, l'auteur évoque certains souvenirs de sa tribu maternelle, exterminée par les nazis pour avoir caché des enfants juifs.
Vania de Gila-Kochanowski, 1992

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «TSIGANE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah tsigane digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Kendji Girac apporte son soutien à un jeune fan paraplégique
... adaptée aux soins que l'état de santé de leur fils nécessite et c'est ainsi qu'ils ont reçu l'aide de l'association Espoir et Fraternité Tsigane. «melty.fr, Jul 15»
2
Pays de Vie et Pays de Monts. Nos idées de sorties pour ce soir.
Pas de risque de vous mouiller ici, puisque le son tsigane de Tchaas s'écoute à l'intérieur ! Retrouvez la formation issue de la Roumanie, ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Bratsch, dernière tournée !
Bratsch », en langage de musicien tsigane, c'est le mot du contretemps, de la pompe. Celui qui donne son énergie à leur musique et qui, ... «La Croix, Jul 15»
4
Pézenas : “Hé! dis Boby” propose un hommage à Charles Trenet
La folie douce de la musique tsigane, la virtuosité ébouriffante du soliste classique, l'imagination débordante du jazzman, l'expérience de la ... «Midi Libre, Jul 15»
5
Le Vigeant célèbre la Nuit Romane
Dans une atmosphère orientale, tsigane, gypsy et juive s'affranchissant des frontières musicales et traditionnelles, la jeune artiste a dansé ... «Centre Presse, Jul 15»
6
Romstorie : Ni l'habitude d'obéir, ni l'envie de commander (1ère partie)
Oserons-nous glisser un peu d'humour tsigane, féroce et déjanté, dans ce débat très sérieux ou s'empaillent déjà les universitaires et les ... «Mediapart, Jul 15»
7
Les gens du voyage quittent Wattignies pour Loos avant d'y revenir ?
Je donne ma parole de tsigane, lance le pasteur, on investira tous les terrains de Wattignies jusqu'à ce que le maire cède. Tout en restant ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Tout le programme des Jeudis de Nîmes
A 19 h 30 et 21 h 30, les Belles rencontres du jazz avec Opus 4, qui mélange swing, musique tsigane, rock, humour et dérision. L'Impérator ... «Midi Libre, Jul 15»
9
Vendredi soir, soirée festi'lalienne gratuite
Ce quatuor d'inspiration tsigane amène avec sa scène itinérante, une authentique roulotte. Des dialogues sonores avec contrebasse, guitare, ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
L'âme gitane de Goran Bregovic
... son esprit rock et son sens très tsigane de la fête. Compositeur célébré (pour ses musiques de films Le temps des Gitans ou La reine Margot) ... «La Provence, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Tsigane [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/tsigane> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z