Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "vagabondage" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VAGABONDAGE DALAM FRISIA

vagabondage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VAGABONDAGE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VAGABONDAGE dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «vagabondage» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
vagabondage

bergelandangan

Vagabondage

Vagrancy biasanya merujuk kepada gaya hidup orang-orang yang secara kekal hidup tanpa alamat dan tanpa pekerjaan tetap, secara sukarela atau tidak, "tanpa api atau tempat", mengembara dari bandar ke bandar, tidak seperti pengemis yang melekat pada diri sendiri wilayah. Di sisi undang-undang, penganiayaan itu sering orang yang tidak dikenali di tempat dia berada, yang tidak mempunyai pasport atau sijil identiti atau moral yang baik, dan tidak dapat "diakui" oleh seseorang. Kejutan itu kemudiannya ditindas; kesalahan kejengkelan hanya hilang dari undang-undang Perancis pada tahun 1992. Istilah "vagabond" boleh digunakan, dalam rasa pejoratif, untuk mewakili orang yang tiada tempat tinggal. Ia juga boleh merujuk kepada seseorang yang menjalani pengembaraan untuk mengalami kehidupan yang berbeza dari gaya hidup yang tidak aktif; itulah sebabnya mereka dikatakan hidup dalam gangguan, sekurang-kurangnya dalam penampilan. Vagabond terkenal telah wujud, contohnya Gandhi, Nietzsche, Lanza Del Vasto, dan ahli falsafah vagabond yang tak terhitung jumlahnya. Le vagabondage désigne communément le style de vie de celui qui vit de manière permanente sans adresse et sans emploi fixe, volontairement ou non, le « sans feu, ni lieu », errant de ville en ville, à la différence du mendiant qui se fixe sur un territoire. Juridiquement, le vagabond était souvent celui qui était inconnu dans l'endroit où il se trouvait, qui ne possédait aucun passeport ou autre certificat d'identité ou de bonnes mœurs, et ne pouvait se faire « avouer » par quelqu'un. Le vagabondage était alors lourdement réprimé; le délit de vagabondage n'a disparu du droit français qu'en 1992. Le terme « vagabond » peut être utilisé, au sens péjoratif, pour représenter un sans-abri. Il peut aussi désigner celui qui part à l'aventure pour vivre une expérience de vie différente du mode de vie sédentaire; c'est pourquoi on dit qu'ils vivent de manière désordonnée, du moins en apparence. Des vagabonds célèbres ont existé, par exemple Gandhi, Nietzsche, Lanza Del Vasto, et d'innombrables philosophes-vagabonds.

Definisi vagabondage dalam kamus Frisia

Takrif vagrancy dalam kamus adalah untuk mengembara, pergi ke sana sini, ke pengembaraan.

La définition de vagabondage dans le dictionnaire est fait de vagabonder, d'aller çà et là, à l'aventure.

Klik untuk melihat definisi asal «vagabondage» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VAGABONDAGE


achalandage
achalandage
bandage
bandage
blindage
blindage
brigandage
brigandage
compoundage
compoundage
dévergondage
dévergondage
fendage
fendage
galandage
galandage
glandage
glandage
marchandage
marchandage
millerandage
millerandage
pendage
pendage
pondage
pondage
radiosondage
radiosondage
refendage
refendage
sondage
sondage
tondage
tondage
émondage
émondage
épandage
épandage
étendage
étendage

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VAGABONDAGE

vagabond
vagabondance
vagabondant
vagabonde
vagabonder
vagabonderie
vagant
vagin
vaginal
vaginalite
vaginicole
vaginisme
vaginite
vagir
vagissant
vagissement
vagotomie
vagotonie
vagotonique
vaguage

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VAGABONDAGE

adage
bardage
bavardage
chalandage
codage
cordage
bondage
décodage
encodage
faisandage
guidage
guindage
quémandage
répandage
sismosondage
soudage
tendage
vidage
vilipendage
échafaudage

Sinonim dan antonim vagabondage dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «VAGABONDAGE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vagabondage» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim vagabondage

Terjemahan «vagabondage» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VAGABONDAGE

Cari terjemahan vagabondage kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan vagabondage dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vagabondage» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

流浪
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

vagancia
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

vagrancy
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

मन की मौज
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

تشرد
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

бродяжничество
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

vadiagem
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

ভবঘুরেমি
260 juta pentutur

Frisia

vagabondage
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

bergelandangan
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Landstreicherei
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

浮浪
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

방랑
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

vagrancy
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

đời phiêu lưu
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

நாடோடித் திரிதல்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

उडाणटप्पूगिरी
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

serserilik
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

vagabondaggio
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

włóczęgostwo
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

бродяжництво
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

vagabondaj
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

αλητεία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

rondlopery
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

lösdriveri
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

løsgjengeri
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vagabondage

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VAGABONDAGE»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
73
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «vagabondage» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vagabondage
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vagabondage».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VAGABONDAGE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «vagabondage» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «vagabondage» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai vagabondage

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VAGABONDAGE»

Ketahui penggunaan vagabondage dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vagabondage dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
INTRODUCTION A UNE SOCIOLOGIE DU VAGABONDAGE
VAGABONDAGE ÉLÉMENTAIRE ET VAGABONDAGE srnucrunu. m L'importante distinction entre ce que nous appellerons le vagabondage « élémen— taire » et le vagabondage a: structural » servira de fil conducteur à notre exposé.
Alexandre Vexliard, 1999
2
Vagabondage
Vagabondage Christophe Chevrolais Vagabondage TEXTE À CHANSON Front Cover.
3
Rapport [sur mendicité et vagabondage] fait à la Société ...
A.-A. Boullée. la loi de recrutement , sont en effet les seuls qu'il indique. La troisième cause d'indigence est dans l'injustice ou l'immoralité des institutions. Tels sont la loterie et les maisons de jeu , la trop grande multiplication des ...
A.-A. Boullée, 1829
4
Vagabondage d'un buveur solitaire
Roger Trépanier. Roger Trépanier vagabondage d'un buveur solitaire ou Prendre un verre avec le bon Dieu ESSAI &gocigäté _des ecnvams Roger Trépanier Vagabondage d'un buveur solitaire ou Prendre un verre. Front Cover.
Roger Trépanier, 2013
5
Le vagabondage mystique
UN AUTRE REGARD SUR LA VIE ET SUR LA MORT LE VAGABONDAGE MYSTIQUE L'auteur nous entraîne à la recherche de la beauté qui signe notre environnement naturel. Dans l'émerveillement d'un regard contemplatif, elle nous invite ...
Renée VANCOPPENOLLE
6
Des moyens de prévenir et de réprimer le vagabondage et la ...
I!i Le Code pénal, après avoir posé en principe, dans son article 269, (pie le vagabondage est un délit, parce qu'il est à 1a fois une charge et un danger pour la société, donne, dans son article 270, unedéfinition des vagabonds ou gens sans ...
Adolphe Oubert, 189
7
Des vagabonds aux S.D.F. [sans domicil fixe]: approches ...
LE DÉLIT DE VAGABONDAGE AU XVIIIÈME SIÈCLE : UNE ILLUSTRATION JURISPRUDENTIELLE DE LA JUSTICE PRÉVÔTALE DE LYON par Catherine GRAND, Docteur en Droit à l'Université ]ean Moulin - Lyon lll Le vagabondage n' est ...
Marie-Thérèse Avon-Soletti, 2002
8
Figures de l'exclusion: Parcours de Sans-Domicile Fixe
Les SDF offrent à la société où ils sont, les figures de leur exclusion : la sortie de la famille et du travail, la délinquance, éventuellement des pathologies, le vagabondage, etc.
Jacques Guillou, Louis Moreau de Bellaing, 2004
9
Théorie du code pénal
... seize ans ne sont poursuivis que pour vagabondage ou pour vol simple. Ces jeunes enfants, abandonnés de leur famille , ou séduits par l'idée d'une vie aventureuse , adoptent une existence vagabonde et oisive qui les mène (1) Arr. cass.
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1836
10
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
mit aux jurés une question concernant le vol , mais ne les interrogea point sur le fait de vagabondage. Les accusés ayant été déclarés coupables du vol , la cour d'assises les condamna à dix ans de travaux forcés ; par le même arrêt , elle ...
Dalloz, 1827

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VAGABONDAGE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vagabondage digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Eduardo ARROYO
La traduction française de ce testament littéraire aux allures de vagabondage autobiographique a été publiée en 2010 par les éditions Grasset sous le titre ... «Art Côte d'Azur, Jul 15»
2
IBK face aux maux de la nation : Il est temps…
... publiques au développement pour cause de vagabondage financier à coup de plusieurs dizaines voire de centaines de milliards de FCFA. «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
3
Le régime frelaté d'IBK cherche son passeport en faisant la queue …
... publiques au développement pour cause de vagabondage financier à coup de plusieurs dizaines voire de centaines de milliards de FCFA. «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
4
Peut-on ne pas penser lorsqu'on est éveillé ?
Un tiers de notre temps lorsqu'on est éveillé est consacré au « vagabondage mental ». Par ailleurs, ce dernier favoriserait la créativité, car le ... «SciencePost, Jul 15»
5
Connard d'handicapé !
... 30 frs planqués pour pas tomber un vagabondage sinon 3 mois de prison. CONNARD d'handicapé, je deviens fou je repense à La Rochelle, ... «Mediapart, Jul 15»
6
Charlie Winston, hobo electro
Mais, après des années de vagabondage, de papillonnage et de (quelques) excès, le Britannique n'avait simplement plus rien à dire, rien à ... «Tribune de Genève, Jul 15»
7
Jeux de la francophonie 2017 et CAN 2012 : le directeur général de …
Ces stades de proximité vont servir à lutter contre le vagabondage des jeunes, qui grâce à ces infrastructures sportives, pourront s'offrir une ... «Abidjan.net, Jul 15»
8
Les chômeurs: "Au Goulag !"
Comme dans les travaux de Robert Castel, la mise à l'index de l'oisiveté et du vagabondage se perpétue. De quoi s'agit-il au juste ? «Mediapart, Jul 15»
9
COGNITION SPONTANÉE: Mais pourquoi toujours ce vieil air dans …
... manifestations musicales peuvent être assimilées à des pensées auto-générées, comme le vagabondage de l'esprit ou la rêverie, qui occup. «santé log, Jul 15»
10
Un périple autour du monde : embrouilles et surprises en Tanzanie
En y arrivant, ma chemise colorée par des jours de vagabondage ainsi que mon odeur suffisent à attirer l'attention du réceptionniste qui ... «Contrepoints, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vagabondage [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/vagabondage> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z