Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "véranda" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN VÉRANDA DALAM FRISIA

véranda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VÉRANDA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VÉRANDA dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «véranda» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
véranda

beranda

Véranda

Beranda adalah ruang tamu, lebih cerah daripada bilik yang dibuat dari bahan biasa. Pelanjutan rumah yang sedia ada, ia adalah sebuah alur atau sebuah galeri cahaya, dilindungi dan dikemaskinikan, yang ditubuhkan di hadapan bangunan rumah. Ia sering diperbuat daripada kayu atau aluminium, kadang-kadang terbuat dari PVC, besi tempa atau keluli. Istilah beranda berasal dari perkataan baramdah / beranda India yang bermaksud bahagian luar yang mempunyai bumbung untuk melindungi diri dari unsur-unsur semula jadi sebelum kembali atau keluar, di rumah-rumah di India. Banyak rumah yang sebahagiannya atau sepenuhnya dikelilingi oleh beranda - juga dipanggil galeri di Antilles, atau varango di Mascarenes - wujud di negara-negara tropika. Pembina beranda dipanggil pembantu rumah. Une véranda est une pièce à vivre, souvent plus éclairée qu'une salle fabriquée dans les matériaux habituels. Prolongement de la maison existante, c'est un porche ou une galerie légère, couvert et à jour, établi sur la façade d’une maison. Elle est souvent en bois ou en aluminium, parfois en PVC, en fer forgé ou en acier. Le terme véranda vient du mot indien baramdah/veranda qui désigne une partie extérieure ayant une toiture pour se protéger des éléments naturels avant de rentrer ou de sortir, dans des maisons en Inde. De nombreuses maisons partiellement ou entièrement entourées de véranda - appelée aussi galerie aux Antilles, ou varangue dans les Mascareignes - existent dans les pays tropicaux. Le constructeur de véranda s'appelle un vérandaliste.

Definisi véranda dalam kamus Frisia

Takrif anjung dalam kamus adalah galeri kayu ringan, ditutupi, kadang-kadang bercahaya atau disediakan dengan tirai, yang mengelilingi tempat kediaman atau yang diletakkan di atas sebuah fasad, di balkoni. Galeri berkilau dalam kayu atau logam, bersandar di dinding rumah atau dibina di atas balkoni, teres, berfungsi sebagai ruang tamu atau taman musim sejuk.

La définition de véranda dans le dictionnaire est galerie légère en bois, couverte, parfois vitrée ou munie de stores, qui entoure une habitation ou qui est placée contre une façade, sur un balcon. Galerie vitrée en bois ou en métal, adossée au mur d'une maison ou construite sur un balcon, une terrasse, servant de salon ou de jardin d'hiver.

Klik untuk melihat definisi asal «véranda» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VÉRANDA


addenda
addenda
agenda
agenda
fazenda
fazenda
hacienda
hacienda
jacaranda
jacaranda
locanda
locanda
panda
panda
pudenda
pudenda
terrasse-véranda
terrasse-véranda
vanda
vanda

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VÉRANDA

nus
nusiaque
nusien
nusienne
nuste
nusté
venustrerie
venvole
pre
prée
pres
ver
vérace
véracement
véracité
véraison
vératre
vératrine
verbal
verbalement

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VÉRANDA

armada
bada
barda
bermuda
canada
coda
corrida
da
dada
fada
flagada
hamada
jangada
lambda
marida
posada
sida
soda
spina-bifida
veda

Sinonim dan antonim véranda dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «VÉRANDA» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «véranda» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Frisia sinonim véranda

Terjemahan «véranda» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VÉRANDA

Cari terjemahan véranda kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan véranda dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «véranda» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

阳台
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

veranda
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

veranda
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

बरामदा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

شرفة
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

веранда
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

varanda
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

বারান্দা
260 juta pentutur

Frisia

véranda
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

beranda
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Veranda
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

縁側
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

베란다
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

veranda
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

hiên
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

தாழ்வாரத்தில்
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

ओसरी
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

veranda
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

veranda
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

weranda
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

веранда
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

verandă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

βεράντα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

stoep
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

veranda
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

veranda
5 juta pentutur

Aliran kegunaan véranda

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VÉRANDA»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
83
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «véranda» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum véranda
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «véranda».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VÉRANDA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «véranda» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «véranda» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai véranda

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VÉRANDA»

Ketahui penggunaan véranda dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan véranda dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Dans la véranda
Récit d'une enfance à Alger, où la véranda symbolise le lieu de toutes les rêveries et de tous les envols, l'enclos de toutes les observations, des intrusions et des sublimations.
Albert Bensoussan, 2007
2
La véranda des songes
Marcel NEREE. La véranda des songes Marcel Nérée La véranda des songes Roman Éditions Le Manuscrit.
Marcel NEREE
3
Le bâtiment à énergie positive: Comment maîtriser l'énergie ...
Point par point, exemples à l'appui, il expose ici leur mise en oeuvre. On verra comment, repartant des fondamentaux pour formuler les questions, Alain Garnier propose des solutions à la fois ambitieuses et raisonnables.
Alain Garnier, 2012
4
La véranda ; Benito Cereno ; Le marchand de paratonnerres
Seule la seconde nouvelle, Benito Cereno, appartient à la veine aventureuse dont Melville est coutumier ; mais toutes relèvent d'une autre forme d'aventure : l'écriture.
Herman Melville, 2008
5
La Véranda
De longues tables en chêne matissaient les vitres de la véranda. Sur ces meubles, couverts par endroits de toiles goudronnées, des cratères à double anse portaient le squelette étique de camélias. Je suivais, d'une ouverture à l' autre, ...
Robert Alexis, 2007
6
La véranda: un art de vivre
Peter Marston, architecte d'intérieur de réputation internationale, vous offre dans cet ouvrage la fraîcheur de son regard et de son style inimitable pour vous aider à créer une véranda unique, en accord avec vos envies et vos rêves.
Peter Marston, 1999
7
Les plantes de véranda
Entre maison et jardin, la véranda offre des conditions de culture idéales pour favoriser le développement de feuillage luxuriants et de fleurs exotiques, pour peu que l'on parvienne à maîtriser la température et l'humidité.
Annie Lagueyrie-Kraps, 2005
8
Terrasses, balcons & vérandas
Cet ouvrage vous explique comment aménager un balcon, une terrasse ou une véranda : conception, matériaux, cloisons, installations techniques et choix des plantes. Il contient de nombreux schémas et des plans d'aménagement.
Daniel Puiboube, Jean-Marie Polese, 2005
9
Les filets maillants
... 184 Bateaux Doris fileyeur Doris fileyeur 74 Fileyeur Fileyeur 130 Flobart Flobart 133 Filets droits Filet (autres) Filet Filet 76 Filet quadrillé Filet quadrillé 128 Filet véranda Filet véranda 129 Sautade Filet véranda 129 Filet droit calé en pleine ...
Gérard Deschamps, 2009
10
La véranda aveugle
Tora, petite rouquine née des amours de sa mère avec un soldat allemand pendant l'Occupation, grandit dans un village norvégien fruste et austère.
Herbjørg Wassmo, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VÉRANDA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah véranda digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Road trip à la française #2 : Crécy-en-Ponthieu - Saint-Saëns
Je me dirige sur le côté de la bâtisse, vers une belle véranda où une vieille femme se repose dans un fauteuil, comme détachée des choses. «Le Monde, Jul 15»
2
lutter à de façon personnelle contre le réchauffement climatique
J'ai donc réfléchi à des solutions simples et peu coûteuses, et temporaires car mettre une véranda sur la terrasse avec un toit couvrant ne ... «Mediapart, Jul 15»
3
Tour Voile 2015 - Spindrift, grand vainqueur
... victorieuse de son classement et venue coiffer sur le fil l'équipage de Grandeur Nature Véranda, skippé par Frédéric Duthil. Crédité de ce qui ... «Adonnante.com, Jul 15»
4
Elle importe chez elle les œuvres d'art des Carmes
Un peu partout, des peintures sont accrochées aux murs du séjour, de la cuisine, de la véranda. Quelques sculptures sont posées sur les ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Vaux-le-Pénil Vandalisme au château des Egrefins
Les vandales devaient avoir de gros bras ou une grosse voiture car ils ont réussi à casser le mur de véranda du jardin et à déplacer les rocs ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
6
Xavier Dupont de Ligonnès : un mystérieux corbeau s'invite dans l …
... tué sa femme et ses quatre enfants, avant de disparaître en ayant pris soin au préalable d'enfouir les corps sous la véranda du foyer familial. «Yahoo Sport, Jul 15»
7
Sept escapades au vert dans les environs de Paris
À compléter, si on le souhaite, d'un déjeuner autour du menu 100 % veggie (69 €) servi à la Véranda ou de l'une des cinq soupes glacées ... «Le Figaro, Jul 15»
8
Le Café des Sports à L'Absie c'est en face de la place
Rouge, c'est aussi la couleur de la grande véranda construite en 2008 avec deux chauffages « pour les fumeurs quand il y a eu l'interdiction, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Le passé reprend vie entre les mains de Jonathan
... dans l'espace tandis que ceux de la période vintage sont présentés dans la véranda. Une sorte de colocation avec sa maman commerçante. «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Agrandissement maison : toutes les idées
Envie de vous lancer dans l'agrandissement de votre maison ? Entre la construction d'une véranda, l'aménagement des combles et la ... «Marie Claire Maison, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Véranda [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/veranda> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z