Muat turun aplikasi
educalingo
vergue

Maksud "vergue" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN VERGUE DALAM FRISIA

vergue


KATEGORI TATABAHASA VERGUE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VERGUE dalam FRISIA?

yard

Halaman adalah sekeping kayu atau logam yang hanya disokong, diartikulasikan atau dipasang pada tiang dan yang membawa sebuah belayar. Kaki lorong persegi digantung secara tegak ke tiang dengan pertengahan mereka dan membawa layar dengan kelebihan atasnya. Halaman lorong auric digerakkan secara serentak dengan tiang; apabila diartikulasikan, ia mengambil nama tanduk atau puncak yang tidak betul. Halaman belayar ke tempat ketiga digantung dari tiang kira-kira satu pertiga daripada panjangnya. Ledakan atau mistletoe adalah halaman bawah auric, bermudian atau jib. Taman layar Latin mengambil nama antena. Biasanya dalam dua bahagian.

Definisi vergue dalam kamus Frisia

Takrif halaman di dalam kamus adalah espar, umumnya silinder, meruncing di hujung, diatur di pelbagai ketinggian di tiang dan bertujuan untuk membawa, untuk meregangkan belayar dilampirkan dan memudahkan orientasinya relatif terhadap angin. Satu lagi definisi halaman dipotong cukup lama, dengan 5 atau 6 tunas, dan bertujuan untuk memberikan anggur.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VERGUE

argue · bathyergue · birgue · bourgue · boutargue · cargue · exergue · fourgue · largue · morgue · nargue · orgue · pygargue · sorgue · subrécargue · supercargue

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VERGUE

vergée · vergence · vergeoise · verger · vergeté · vergeter · vergetier · vergetière · vergette · vergeture · vergeure · verglaçant · verglacé · verglacer · verglas · vergne · vergobret · vergogne · vergogneux · vergué

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VERGUE

analogue · bilingue · catalogue · dengue · dialogue · drogue · fatigue · fugue · homologue · intrigue · langue · ligue · lingue · longue · multilingue · prologue · rogue · synagogue · vague · vogue

Sinonim dan antonim vergue dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «VERGUE» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «vergue» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
espar · mât

Terjemahan «vergue» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VERGUE

Cari terjemahan vergue kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan vergue dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «vergue» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

patio
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

yard
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

यार्ड
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

ساحة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

двор
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

quintal
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

গজ
260 juta pentutur
fr

Frisia

vergue
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

yard
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Hof
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

마당
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

yard
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

sân
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

முற்றத்தில்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

आवारातील
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

yarda
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

yard
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

podwórze
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

двір
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

curte
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

αυλή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

agterplaas
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

yard
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

verftet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan vergue

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VERGUE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum vergue
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «vergue».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai vergue

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VERGUE»

Ketahui penggunaan vergue dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan vergue dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Rabans de ferlage; ce font des rabans faits exprès pour ferrer les voiles & les ferler fur leurs vergues; les rabans de ferlage sont plats, &L faits d'une sangle de fil de carret , assez longue pour faire sept ou huit tours de la vergue & de fa voile  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Au capellage même , on garnit les haubans & l'étai , de cuir , pour qu'ils ne se mangent pas entre eux & fur les barres ; on met ensuite une poulie à trois rouets pour la drisse de la vergue d'artimon , qui n'est qu'aiguilletée au ton du mât , afin  ...
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cela s'obtient dans les voiles carrées qui sont placées au-dessus de la principale vergue-corne par un mou— vement transversal et parallèle de l'espar auquel le pied de la division d'avant de la voile est tendu. Cet espar, qui est vu en A, fig.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
4
Marine
Vergue de misaine. . . .71 {. . . 16 6 Vergue d'artimon 84 .... 1 2 l .... o Vergue à» civadière ...51. ...11 6 De fausse civadière. '...35 6 3 De grand hunier 56 I»| 7 De petit hunier 54. . . . 114 64 De grand perroquet. . .36 6i 44 De petit perroquet 34 5  ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
5
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES
de la flèche; la corde E, étant maintenue à la vergue A en P, tourne autour avec elle et s'enroule avec la voile J; le support F en même temps descend et donne ' ainsi l'enroulement de la corde E. IJn support de suspension continue, avec uu ...
6
Dictionnaire française-anglais, et anglais-français
Vergue , s. f. Mar. yard. Grande vergue, main yard. Grande vergue d'un brigaiitin ou d'un sloop , main boom. Vergues carrées, square yards. Vergue de misaine , fore yard. Vergue de petit hunier , fore top sail yard. Vergue de grand hunier, ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
7
L'architecture navale, contenant la manière de construire ...
La grande vergue doit avoir huit pieds plus en longueur quc^la vergue de mizaine, & le quart de sa longugur prise en pouces pour sa grosseur : par exemple , si la vergue avoir 80 pieds de long , le quart de 80 , seroit 20 pouces en diamet- tre ...
F Dassié, 1677
8
Dictionnaire anglais-français et français-anglais
( des basses vergues, les autres drisses s appellant haliards); Jore- jeers , drisses de misaine ou de la vergue de misaine. Main jeers, drisses de la grande vergue , grandes drisses. Л/î- zen-jeers, drisses de la vergue d'artimon. V. Gear and ...
Abel Boyer, 1815
9
L'architecture navale: contenant la maniere de construire ...
La grande vergue doit avoir huit pieds plus en longueur que la vergue de mizainc,& le quarc de fa longueur prise en pouces pour fa groífeur : par exemple , si la vergue avoir 80 pieds de long, le quart de 8 o, feroitzo pouces en diamet- tre, ...
F. Dassié, 1677
10
Description De L'Art De La Mature: 5,2
Cependant il est, au milieu de la vergue , un espace qui, au lieu d'être cylindrique , est a 8 faces. Cet espace s'étend également de part 8c d'autre du milieu de la vergue, 8c sa longueur est égale à cinq fois le diametre de la vergue. ll cst ...
Charles Romme, 1778

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VERGUE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah vergue digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
L'Hermione, invitée vedette de l'été
À bord, le travail est épuisant et requiert un engagement total : « Il faut parfois être capable de monter une heure sous la pluie sur une vergue ... «Côté Brest, Jul 15»
2
PHOTOS. La spectaculaire arrivée de L'Hermione à New York
Ici, des membres de l'équipage sur une vergue du navire. (AFP PHOTO/TIMOTHY A. CLARY). Publié le 02-07-2015 - Mis à jour le 03-07-2015 à 10h06 par ... «L'Obs, Jul 15»
3
Le chantier du Guip, acteur et ambassadeur de la vie portuaire …
La mature bénéficie d'une nouvelle vergue de hunier fixe et d'une nouveau pic pour la grand-voile. Au total, ce sont plus de 200 lignes de ... «Nautisme Info, Jun 15»
4
A bord de L'Hermione, la frégate de La Fayette, comme si vous y …
Et là, on doit monter rapidement sur cette vergue (pièce de bois qui porte la voile) et vite serrer la voile, ne pas avoir le vertige, éviter d'avoir le ... «euronews, Apr 15»
5
Patrimoine maritime. Des vieux gréements au quai Malbert
... d'une magnifique réplique de la Bergère, vous apprendra le nœud de flèche en cul, qui sert à serrer la vergue du flèche contre le mât.Si vous ... «Ouest-France, Apr 15»
6
Lorient. À la manœuvre à bord du trois-mâts Belem !
A bord du Belem, entre Nantes et Lorient. | Ouest-France. Le clou de la croisière active, grimper dans la mâture et évoluer sur la vergue de ... «Ouest-France, Apr 15»
7
La malédiction du martinet noir
Le martinet étant encore sur la vergue : il n'avait manifestement pas respecté la malédiction du vagabond. Dans l'instant où il mit pied à terre, ... «AgoraVox, Mac 15»
8
Je navigue sur l'Hermione, une frégate historique — Témoignage
La grand vergue, avec sa voile, atteint les quatre tonnes. Au moindre souffle de vent, tout est démultiplié. Tout seul, même le plus costaud des ... «madmoiZelle.com, Feb 15»
9
Barfleur, entre légende et horreur
Deux des naufragés seulement avaient eu la présence d'esprit et la chance de s'accrocher à la vergue : Bérold, le boucher du navire, et un ... «AgoraVox, Feb 15»
10
Jacques Bodelle : «Petite(s) histoire(s) des Français d'Amérique»
... cargaisons au bénéfice des plus pauvres, peut aussi bien se battre en duel pour une femme que pendre ses ennemis "à la grande vergue". «La Voix du Nord, Dis 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Vergue [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/vergue> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS