Muat turun aplikasi
educalingo
volontariat

Maksud "volontariat" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN VOLONTARIAT DALAM FRISIA

volontariat


KATEGORI TATABAHASA VOLONTARIAT

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VOLONTARIAT dalam FRISIA?

sukarela

Istilah sukarela mempunyai banyak makna. Ia berkumpul di Perancis satu set status undang-undang di mana orang terlibat dalam kerja di Perancis atau di luar negara. Ketetapan ini terletak di sempadan antara kerja sukarela dan buruh upah. Ciri lazim status sukarelawan yang berbeza adalah seperti berikut: ▪ Sukarelawan adalah komitmen rasmi untuk tempoh masa yang terhad. ▪ Sukarelawan bukan pekerja tetapi menerima pampasan. ▪ Pelbagai statut sukarelawan menghina Kod Buruh. ▪ Kontrak sukarela tidak membayangkan hubungan langsung dengan subordinasi. Oleh itu, sukarela dibezakan daripada kerja sukarela dengan bentuk formal komitmen yang dibuat dan pengumpulan pampasan. Ia juga dibezakan daripada penghasilan upah oleh statusnya yang menghilangkan daripada kod buruh. Status sukarelawan juga menyediakan perlindungan sosial.

Definisi volontariat dalam kamus Frisia

Takrif sukarela dalam kamus adalah penglibatan secara sukarela dalam tentera; p. Meton. perkhidmatan yang dilakukan oleh sukarelawan. Sistem penyertaan dalam suatu tindakan, dalam perkhidmatan sukarela oleh panggilan kepada sukarelawan; p. Meton. perkhidmatan yang dilakukan di bawah sistem ini.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VOLONTARIAT

actionnariat · auxiliariat · commissariat · fonctionnariat · honorariat · interprétariat · mercenariat · militariat · notariat · ordinariat · partenariat · prolétariat · salariat · secrétariat · sociétariat · sous-prolétariat · sous-secrétariat · surnumérariat · vedettariat · vicariat

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VOLONTARIAT

volkaméria · volkameria · volkamérie · volley · volley-ball · volleyeur · volleyeuse · volnay · volontaire · volontairement · volontarisme · volontariste · volonté · volonteux · volontiers · volt · voltage · voltaïque · voltaire · voltairianiser

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VOLONTARIAT

burgraviat · chancelariat · directoriat · estropiat · faussariat · fiat · galapiat · immédiat · jubilariat · ministériat · médiat · noviciat · opiat · patriciat · piat · plagiat · primicériat · rapiat · thuriférariat · veniat

Sinonim dan antonim volontariat dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «VOLONTARIAT» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «volontariat» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «volontariat» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VOLONTARIAT

Cari terjemahan volontariat kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan volontariat dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «volontariat» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

志愿服务
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

voluntariado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

volunteering
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

स्वयं सेवा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

تطوع
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

добровольчество
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

voluntariado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

স্বেচ্ছাসেবী
260 juta pentutur
fr

Frisia

volontariat
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

sukarela
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Volunteering
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

志願
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

자원
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

lilo tanpo pekso
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

hoạt động tình nguyện
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

தன்னார்வ
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

स्वयंसेवक
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

gönüllü
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

il volontariato
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

wolontariat
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

волонтерство
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

voluntariat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

εθελοντισμού
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

vrywillige
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

volontär
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

frivillighet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan volontariat

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VOLONTARIAT»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum volontariat
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «volontariat».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai volontariat

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VOLONTARIAT»

Ketahui penggunaan volontariat dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan volontariat dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Costa Rica : Réserve Durika, volontariat et écotourisme
Le chapitre Costa Rica - Réserve Dúrika, volontariat et écotourisme offre une foule d'informations sur l'initiative mais aussi des conseils malins utiles sur le terrain, pour profiter pleinement de votre séjour.
Remi St gelais, Denise Landry, Remi St gelais, 2012
2
Chômeurs et bénévoles: Le bénévolat de chômeurs en milieu ...
Au fil des années, la création de certains organismes officiels a permis de mieux prendre en compte le fait associatif, et en même temps le volontariat. Trois organismes principaux seront présentés: le Centre National du Volontariat, le Conseil ...
Marie-Françoise Loubet-Grosjean, 2005
3
Travailler pour la bonne cause: bénévolat, militantisme ...
Dans le cadre de la nouvelle loi de février 2005, deux types de volontariat intéressent les associations. • Le volontariat de solidarité internationale (VSl)est accessible aux personnes non salariées. Le VSl est un engagement à plein- temps, ...
Gaël Octavia, 2006
4
Volontariats civils : dispositifs public, expériences juvéniles
... civils • Volontariat civil de prévention, de sécurité et de défense civil • Volontariat international en entreprise (VIE) et volontariat international en administration (VIA) • Volontariat civil de cohésion sociale et de solidarité ( VCCSS) • Volontariat ...
Elie Alfandari, 2008
5
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
VULCANISATEUR cée la campagne nationale de reboisement par le volontariat. Ainsi les « volontaires de l'arbre » participent chaque année à l'accroissement du couvert végétal, à la protection des bassins versants, à la mise en valeur et à ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002
6
Assemblée parlementaire - Textes adoptés - Commission ...
L'Organisation des Nations Unies avait déclaré l'année 2001 «Année intemationale du volontariat» et les activités mises en œuvre ont permis de donner un coup de projecteur sur le volontariat. Au cours de cette année 2001, le bénévolat et ...
Council of Europe (COR), 2011
7
Le vieillissement actif dans tous ses éclats
Dans ce chapitre, nous étudions la participation sociale des aînés en Belgique francophone au prisme du volontariat. Dans un premier temps, nous définissons le volontariat et la participation sociale. Ensuite, nous fournissons quelques ...
‎2014
8
Les nouvelles modalités d'accès à l'emploi des jeunes
L'ensemble des rapports sociale n'est pas régi seulement par les rapports marchands. ils se construisent aussi sur d'autres bases, dont le bénévolat et le volontariat. Les volontaires participent depuis longtemps à des missions d'intérêt  ...
‎1998
9
Gestion du bénévolat et du volontariat: Développer son ...
Le bénévolat est devenu un véritable phénomène de société qui touche une frange de plus en plus large de la population, mais la bonne volonté et l'enthousiasme ne suffisent plus face à un environnement qui est devenu complexe.
Bénédicte Halba, Bénédicte Halba, 2006
10
Paroles d'urgence: de l'intervention-catastrophe à la ...
J.-D. Boucher poursuit son analyse et tente une définition chronologique : « On peut distinguer trois étapes dans l 'évolution du volontariat du développement : — un volontariat de substitution, — un volontariat d'élaboration de projets, — un  ...
Tom Roberts, 1997

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VOLONTARIAT»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah volontariat digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Des conventions pour encourager le volontariat des élèves chez les …
Des conventions pour encourager le volontariat des élèves chez les ... (Côtes-d'Armor) des conventions de promotion du volontariat des ... «Francetv info, Jul 15»
2
Après avoir allégé leurs salaires, Hollande veut simplifier les fiches …
... dès l'an prochain, les entreprises puissent, sur la base du volontariat, rendre plus simple pour leurs salariés la lecture du précieux document. «Le Figaro, Jul 15»
3
Une plateforme pour favoriser le prêt de salarié entre entreprises
Le prêt est bien sûr basé sur le volontariat du salarié, et une convention est signée entre le salarié et les deux entreprises. «L'employé ne peut ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Quand la liberté d'enseignement est devenue un enjeu politique
... qui ne sont ni étatiques ni mercantiles mais qui relèvent simplement d'association d'intérêt général conclues sur la base du volontariat. «Contrepoints, Jul 15»
5
Les étudiants pourront faire une pause pendant leur cursus
... à durée déterminée, engagement de service civique ou de volontariat associatif, en France ou à l'étranger, bénévolat, année sabbatique... ;. «Actualitté.com, Jul 15»
6
Ollioules, Santé : 80% de réussite au Diplôme d'Etat des élèves …
Aussi la directrice n'a-t-elle pas manqué de rappeler les valeurs de la Croix Rouge, humanité, impartialité, volontariat... qui devront guider ces ... «Ouest-Var.net, Jul 15»
7
Travail dominical et nocturne : le commerce relève la tête
Le volontariat mis en avant par le ministre est un leurre : outre le lien de subordination consubstantiel à toute relation de travail, les exemples ... «Miroir Social, Jul 15»
8
Thai Airways va supprimer 1.401 postes, suspend ses vols aux USA
BANGKOK, 26 juillet (Reuters) - Thai Airways THAI.BK va supprimer 1.401 postes sur la base du volontariat cette année et suspendre ses vols ... «Boursorama, Jul 15»
9
L'année de césure encouragée pour les étudiants
Elle est basée sur le volontariat et l'étudiant, durant ladite période, devrait, en général, être en mesure de conserver son statut et ses droits ... «Challenges.fr, Jul 15»
10
En Irlande, une charte pour un élevage toujours plus vert
Sur la base du volontariat, chaque producteur s'engage à rédiger un plan sur cinq ans, en suivant les objectifs de notre charte. Tous les ans, il ... «La Croix, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Volontariat [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/volontariat> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS