Muat turun aplikasi
educalingo
voyou

Maksud "voyou" dalam kamus Frisia

KAMUS

SEBUTAN VOYOU DALAM FRISIA

voyou


KATEGORI TATABAHASA VOYOU

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VOYOU dalam FRISIA?

samseng

Voyou ialah album studio ke-7 Michel Berger yang dikeluarkan pada tahun 1983. Selepas kegagalan komersil Dreams In Stone pada tahun 1982, dipupuk untuk muzik Amerika yang tidak pernah melihat cahaya, Michel Berger kembali ke pelbagai Perancis dengan menyusun ini album yang bersifat tunggal, untuk tajuk tertentu, dengan kemunculan penyusun sintetik dalam pengeluaran pengarang komposer-penafsir. Dari album ini, kita dapat mengingati Voyou, The Minute of Silence, The Princes of the City, Lumière du Jour dan Diego percuma di kepalanya, mengalahkan gelaran yang dia buat untuk Perancis Gall untuk album Tout pour la musique pada tahun 1981.

Definisi voyou dalam kamus Frisia

Takrif thug dalam kamus umumnya adalah lelaki muda dengan tingkah laku kasar dan provokatif, moral yang meragukan dan moral.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VOYOU

bayou · you-you · youyou

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VOYOU

voyageotter · voyager · voyageur · voyageuse · voyagiste · voyance · voyant · voyante · voyelle · voyer · voyette · voyeur · voyeurisme · voyeuse · voyoucrate · voyoucratie · voyouse · voyoute · voyouterie · voyoutisme

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VOYOU

amadou · bambou · bijou · brou · chou · clou · cou · coucou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · zou

Sinonim dan antonim voyou dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

SINONIM «VOYOU» DALAM FRISIA

Perkataan Frisia berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «voyou» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «voyou» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN VOYOU

Cari terjemahan voyou kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.

Terjemahan voyou dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «voyou» dalam Frisia.
zh

Penterjemah Frisia - Cina

暴徒
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Frisia - Czech

matón
570 juta pentutur
en

Penterjemah Frisia - Corsica

thug
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Frisia - Hindi

हत्यारा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

سفاح
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Frisia - Rusia

головорез
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Frisia - Punjabi

bandido
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Frisia - Basque

খুনে
260 juta pentutur
fr

Frisia

voyou
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Frisia - Melayu

samseng
190 juta pentutur
de

Penterjemah Frisia - Chichewa

Schläger
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Frisia - Jepun

刺客
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

자객
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Frisia - Jerman

thug
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

du côn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Frisia - Tagalog

குண்டர்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Frisia - Marathi

ठक
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Frisia - Turki

haydut
70 juta pentutur
it

Penterjemah Frisia - Itali

teppista
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Frisia - Poland

bandyta
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Frisia - Ukraine

головоріз
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Frisia - Romania

asasin
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

φονεύς
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

boef
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

thug
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

thug
5 juta pentutur

Aliran kegunaan voyou

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VOYOU»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum voyou
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «voyou».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai voyou

CONTOH

FRISIA PETIKAN DENGAN «VOYOU»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan voyou.
1
Papartchu Dropaôtt
Quand un type insiste trop sur son honnêteté, c'est sûr que c'est un voyou !

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VOYOU»

Ketahui penggunaan voyou dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan voyou dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Voyou
Au départ écrit comme un roman pour des enfants d'une douzaine d'années, ce roman devint rapidement très symbolique pour les Grecs.
Pēnelopē Stephanou Delta, 2002
2
Mémoires d'un voyou
En 1940, c'est-à-dire à trente-quatre ans, j'avais entrepris de me débarrasser de mon enfance en la jetant dans un livre.
Maurice Chapelan, Maurice Chapelan, 1972
3
Manifeste du philosophe-voyou: Suivi d'un dialogue avec ...
Le philosophe-voyou est l'alliage de deux figures opposées, le philosophe pour l'abstrait, le voyou pour le sensible.
Raphaël Saint-Vincent, Olivier Saint-Vincent, 2007
4
De voyou à pov' con: Les offenses au chef de l'Etat de Jules ...
Est-ce grave ?
Raphaël MELTZ, 2012
5
Petit voyou de l'arrondissement de Yang pu
Dans cette édition bilingue, l'écriture se confronte aux vices de l'Occident (au "Mac Donald qui [nous] mange") mais aussi aux réalités de la vie quotidienne en Chine, à Shangai notamment.
Xingyu Wang, 2005
6
Voyage Au Vięt Nam Avec un Voyou: Récit
C'est beau, immensément beau. Voyage au Viêt Nam avec un voyou est le récit d'un voyage de cent jours qu'Alain Olivier a fait au Viêt Nam avec sa conjointe Anna et leur fils Daniel.
Alain Olivier, Alain Olivier, 2008
7
Mort d'un voyou
Mort d'un voyou raconte l'histoire de ce couple peu banal qui a beaucoup fait fantasmer les enquêteurs de la PJ et des « stups », convaincus que cette union de coeur devait être aussi une alliance de raison entre deux parentèles ...
Alain Leauthier, 2004
8
Une vie de voyou
A 61 ans, Michel Ardouin se décide enfin à parler. Ardouin ? Un mètre quatre-vingt-cinq et cent trente kilos de muscles, plus connu dans le milieu, sous le surnom de « Porte-Avions », l’une des figures du grand banditisme français.
Michel Ardouin, Jérôme Pierrat, 2005
9
Tendre voyou:
Auteur de la série policière à succès LE CELTE, Robert Morcet, passé de la délinquance à la littérature, raconte ses années de galère dans un livre qui s'est déjà vendu à plus de 80 000 exemplaires.
Robert Morcet, 2014
10
L'État voyou
L'État voyou démontre comment, sous couvert de liberté, de démocratie et de droits de l'homme, les États-Unis commettent des actes criminels barbares, et agissent de la façon la plus belliqueuse qui soit.
William Blum, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VOYOU»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah voyou digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Montmagny : six mois de prison pour violences lors d'un contrôle
Il a parlé comme un voyou, il doit payer comme un voyou », explique-t-elle. Le jeune homme au casier judiciaire vierge, en formation à l'école ... «Le Parisien, Jul 15»
2
“Grande traversée” : les mille et une vies d'Arthur Rimbaud
Il en résulte une épopée en cinq épisodes : « Le génie », « Le voyou », « Le commerçant », « L'explorateur » et « Le mystique ». En plus ... «Télérama.fr, Jul 15»
3
Paris : la voiture fonce dans le cordon de sécurité du Tour
S'agissait-il d'un automobiliste éméché qui ne savait plus ou aller, d'un voyou tentant d'échapper aux forces de l'ordre ou d'un terroriste ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Hugo Becker : la Moselle sur un plateau
Je voulais être pilote de chasse (j'avais dû trop regarder “Top gun”), astronaute (j'avais dû trop regarder “Gattaca”), puis flic, puis voyou, ... «lasemaine.fr, Jul 15»
5
C'était Jean-Marie Le Pen (3)...
Fini aussi le côté un peu voyou, interlope. Il se tient droit comme un “i” et a chaussé les bottes d'un chef de file d'une famille politique ». «Francetv info, Jul 15»
6
On a retrouvé… Djamolidine Abdoujaparov, la terreur du sprint
On en sort convaincu que celui qui s'était taillé en quelques courses une réputation de voyou du sprint n'a été que la victime, en somme, d'un ... «Le Monde, Jul 15»
7
Nicolas Sarkozy soulève un tollé après ses déclarations sur l'Algérie
Le quotidien Liberté tiré à plus de 100.000 exemplaires estime que le ton de l'ex-chef de l'État se "rapproche plus d'un langage voyou que ... «Rapideinfo, Jul 15»
8
Baudelaire, Bernanos, Houellebecq : les écrivains sont-ils des …
«N'importe quel voyou, (…) coiffé du casque écouteur, prétendra faussement être à lui-même son propre passé.» Alain Finkielkraut ? Non ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Le film "Port-au-Prince, Dimanche 4 janvier" sur les écrans mercredi
L'autre est un voyou sans foi ni loi qui travaille pour les « Chimères », les milices armées à la solde de la présidence. Leur destin va basculer ... «Outre-mer 1ère, Jul 15»
10
Gard : le polar fait son festival à Aigues-Vives
Un apprenti voyou qui se retrouve impliqué dans une histoire de rançon, en kidnappant une fillette qui se révélera moins commode que prévu. «Midi Libre, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Voyou [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/voyou> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS