Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "weltanschauung" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN WELTANSCHAUUNG DALAM FRISIA

weltanschauung play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA WELTANSCHAUUNG

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD WELTANSCHAUUNG dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «weltanschauung» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Weltanschauung

Weltanschauung

Weltanschauung adalah istilah Jerman yang menentukan dunia setiap orang mengikut kepekaannya. Ia menggabungkan Welt dan Anschauung. Weltanschauung pada mulanya adalah pandangan dunia dari sudut pandang metafizik, terutama dalam Romantik atau Jerman moden. Ia pada mulanya adalah konsep dunia sejak zaman Zaman Pertengahan: "Ia adalah untuk mengetahui misteri dunia yang tidak dapat dijelaskan dan, pada masa yang sama, untuk mengenali cara yang jelas, kekerasan, kekejaman dan tuntutan harian dunia ketara . Ia adalah satu pelupusan untuk melihat setan di mana pada hari ini kita melihat neurosis dan tangan seorang malaikat penjaga dalam apa yang kita terdedah kepada sifat dengan ringan dan tidak berterima kasih kepada stroke nasib. Ia adalah pendekatan keagamaan, tetapi ia adalah agama yang mempunyai beribu-ribu tuhan, tidak satu pun yang berkuasa dan kebanyakannya mempunyai sikap yang samar-samar terhadap lelaki. Weltanschauung est un terme allemand désignant la conception du monde de chacun selon sa sensibilité particulière. Il associe Welt et Anschauung. La Weltanschauung est au départ une vision du monde d'un point de vue métaphysique, notamment dans l'Allemagne romantique ou moderne. Il s'agit initialement d'une conception du monde datant du Moyen Âge: « C'était avoir conscience du mystère insondable du monde invisible et, parallèlement, reconnaître d'une façon lucide la dureté, la cruauté et les exigences quotidiennes du monde tangible. C'était une disposition à voir des démons là où aujourd'hui nous voyons des névroses et la main d'un ange gardien dans ce que nous sommes enclins à attribuer avec légèreté et ingratitude à un coup de chance. C'était une approche religieuse, mais il s'agissait d'une religion qui comptait des milliers de dieux dont aucun n'était tout-puissant et dont la plupart avaient vis-à-vis des hommes une attitude ambiguë.

Definisi weltanschauung dalam kamus Frisia

Takrif weltanschauung dalam kamus adalah pandangan metafizik dunia, konsep global tentang kehidupan, keadaan manusia di dunia.

La définition de weltanschauung dans le dictionnaire est vue métaphysique du monde, conception globale de la vie, de la condition de l'homme dans le monde.

Klik untuk melihat definisi asal «weltanschauung» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN WELTANSCHAUUNG


chantoung
chantoung
pacfung
pacfung
shantung
shantung

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI WELTANSCHAUUNG

watté
wattman
wattmètre
wavellite
wawas
weber
webstérite
week-end
welche
wellingtonia
welter
wergeld
wernérite
werthérien
western
western-macaroni
western-soja
western-spaghetti
westphalien
westphalienne

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI WELTANSCHAUUNG

bang
bowling
briefing
building
camping
clearing
gang
holding
listing
living
long
marketing
meeting
monitoring
parking
planning
putting
rating
shopping
standing

Sinonim dan antonim weltanschauung dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «weltanschauung» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN WELTANSCHAUUNG

Cari terjemahan weltanschauung kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan weltanschauung dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «weltanschauung» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

世界观
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

Weltanschauung
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

weltanschauung
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

weltanschauung
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

weltanschauung
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

мировоззрение
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

weltanschauung
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

জীবনবেদ
260 juta pentutur

Frisia

weltanschauung
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

weltanschauung
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

weltanschauung
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

weltanschauung
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

weltanschauung
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

Weltanschauung
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

Weltanschauung
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

weltanschauung
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

weltanschauung
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

dünya görüşü
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

weltanschauung
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

Światopogląd
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

світогляд
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

Weltanschauung
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

κοσμοθεωρίας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

Weltanschauung
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

Weltanschauung
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

weltanschauung
5 juta pentutur

Aliran kegunaan weltanschauung

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «WELTANSCHAUUNG»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
86
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «weltanschauung» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum weltanschauung
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «weltanschauung».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «WELTANSCHAUUNG» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «weltanschauung» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «weltanschauung» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai weltanschauung

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «WELTANSCHAUUNG»

Ketahui penggunaan weltanschauung dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan weltanschauung dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Kaddish et renaissance: la Shoah dans les romans viennois, ...
Heinrich poursuit sa méditation et en fait part à Georg von Wergenthin : « Que pensez-vous, du reste, de ce bavardage autour de la weltanschauung ? Comme si la weltanschauung était autre chose que la volonté et la faculté de vraiment voir ...
Béatrice Gonzalés-Vangell, 2005
2
Le péril idéologique
3) Idéologie et Weltanschauung. Le mot allemand Weltanschauung n'est guère traduisible dans la langue française. Si le vocabulaire allemand ne connaissait pas également le mot idéologie, il serait tentant d'assimiler les deux termes.
Jean-Philippe Delsol, 1982
3
Heidegger et la phénoménologie
La philosophie... peut et doit montrer que quelque chose comme une Weltanschauung appartient à l'essence du Dasein. La philosophie peut et doit délimiter ce qui constitue la structure d'une Weltanschauung en général » (Ga., 24, p. 13).
Jean-François Courtine, 1990
4
Des sciences à la psychanalyse: Buffon l'homme et l'objet
Quelle est alors la réponse de la psychanalyse, face à la Weltanschauung ? Freud mentionne que la psychanalyse est une science spécialisée, branche de la psychologie - des profondeurs ou de l'inconscient- et qu'en étant inapte à former ...
Anita Iscovich, 2007
5
L'image liturgique: Essai d'une esthétique rituelle chez ...
En effet, par rapport aux sciences, la Weltanschauung est plus proche de la vie17. Elle donne toujours comme point focal et téléologique «la rencontre avec Jésus Christ». Philosophie de la religion et Weltanschauung catholique étaient ...
Relwendé Kisito Ouédraogo, 2013
6
Le National Socialisme Hitlerien
Notion de Weltanschauung. La langue allemande a un terme spécial pour désigner la zone intermédiaire de la conscience, la zone des mythes : Weltanschauung que la traduction habituelle : conception du monde, rend très imparfaitement.
7
La vision du monde de Wilhelm von Humboldt: histoire d'un ...
RÉFÉRENCES 6 ET 7 : 1827. Weltanschauung. Hier aber zeigt sich sogleich eine auffallende Verschiedenheit. Die Sprache tràgt Spuren an sich, dass bei ihrer Bildung vorzugsweise aus sinnli- chen Weltanschauung geschôpft worden ist, ...
Anne-Marie Chabrolle-Cerretini, 2007
8
NORBERT ELIAS: Civilisation et décivilisation
Civilisation et décivilisation Sabine Delzescaux. correspondance étroite entre les objectifs qu'Elias assigne à sa sociologie et la définition que propose Freud de cette Weltanschauung ? Comment ignorer les points de convergence entre son ...
Sabine Delzescaux, 2003
9
Nietzsche et William James: Réformer la philosophie
C'est une Weltanschauung, une attitude intellectualisée à l'égard de la vie. Le professeur Dewey, continue James, décrit bien le caractère constitutif de toutes les philosophies existantes lorsqu'il dit que la philosophie exprime une certaine ...
Tahir Karakas, 2014
10
L'ubiquite de L'ideólogie: Hommage À Raymond Polin
A man with a Weltanschauung is someone who subscribes to a particular view of life and he bears witness to his belief in it by deeds as well as words. A man who professed to believe in a life of honesty and then continously cheated and lied ...
Ruth Fivaz-Silbermann, 1979

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «WELTANSCHAUUNG»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah weltanschauung digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
[Biographie] Freud selon Roudinesco, la création de la destruction …
... un autre combat sur lequel Freud semble s'être quelque peu emporté : sa haine de la philosophie, plus précisément de la Weltanschauung. «Toutelaculture, Jul 15»
2
Les éleveurs de porc dévorés par le dieu marché
Enfin, évoquer la weltanschauung inhérente à certaines authentiques paysanneries enracinées en leurs terres de vie millénaires qui ... «AgoraVox, Jun 15»
3
Galilée, l'interview vérité
Je crois en avoir assez dit sur la Weltanschauung néolibérale et m'aventurer à critiquer ce qu'elle diffuse dans la société finirait de me miner le ... «Le nouvel Economiste, Mei 15»
4
"Manifeste" à l'IRCAM : Daniele Ghisi et son équation musicale
"Pour moi composer veut dire, de plus en plus, chercher une clef de lecture au monde, ce que les Allemands appellent la "Weltanschauung" ... «Francetv info, Mei 15»
5
BREAKING FUEL - More, more, more
Evidemment, avec une telle Weltanschauung, on peut s'attendre à ce que les gens de Breaking Fuel nous sortent quelques lapins magiques et ... «Music in Belgium, Apr 15»
6
L'art des villes
C'est toute une conception du monde, une Weltanschauung manifestement hédoniste, qui se donne à voir dans ses choix esthétiques. «Fabula, Mac 15»
7
Le juge et la fraude
Cet enfant sera par la suite éduqué avec la mentalité allemande et la « Weltanschauung » (la vision du monde) du peuple allemand. L'histoire ... «Mediapart, Mac 15»
8
Barack Obama à l'épreuve des faucons
Mais il reflétait déjà le changement de Weltanschauung de la Maison-Blanche. Après avoir été empêtrées pendant des années sous la ... «Le Temps, Mac 15»
9
Plaidoyer pour une réforme de l'Islam, par Nour-Eddine Boukrouh
C'est toute la «weltanschauung» de l'Islam, notre compréhension du Coran, nos idées arrêtées qui ont impérativement besoin d'être revues de ... «Le Club de Mediapart, Mac 15»
10
«Inherent Vice», la cité des vapes
... polar vintage postmoderne où se confrontent et se mesurent d'incompatibles weltanschauung (visions du monde pour les non-germanistes), ... «Libération, Mac 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Weltanschauung [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/weltanschauung> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z