Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "yé-yé" dalam kamus Frisia

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN YÉ-YÉ DALAM FRISIA

yé-yé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA YÉ-YÉ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD YÉ-YÉ dalam FRISIA?

Klik untuk melihat definisi asal «yé-yé» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Yeye

Yéyé

Yéyé adalah ungkapan yang digunakan di Perancis dan di Quebec pada pertengahan tahun 1960-an, yang bertujuan untuk menetapkan muzik atau lagu yang disesuaikan dari kejayaan Amerika, kemudian sangat dihargai oleh belia. Ia menandakan peminat amatur arias dan jurubahasa mereka, konotasi itu paling sering menyerang dan mengejek. Le yéyé est une expression usitée en France et au Québec au milieu des années 1960, qui visait à désigner une musique ou une chanson adaptée d'un succès américain, alors très prisée par la jeunesse. Elle désignait aussi bien le public amateur de ses airs que leurs interprètes, la connotation était le plus souvent péjorative et railleuse.

Definisi yé-yé dalam kamus Frisia

Takrif yé-yé dalam kamus adalah bahawa, pada awal tahun 1960-an, telah diilhami oleh irama lagu-lagu Anglo-Saxon yang disesuaikan dalam bahasa Perancis yang biasanya mengandungi onomatopoeia berganda ya yang diterjemahkan ke dalam yé yé.

La définition de yé-yé dans le dictionnaire est qui, au début des années 1960, s'inspirait des rythmes de chansons anglo-saxonnes adaptées en français contenant généralement la double onomatopée yea yea traduite en yé yé.

Klik untuk melihat definisi asal «yé-yé» dalam kamus Frisia.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

FRISIA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI YÉ-YÉ

yang
yankee
yaourt
yaourtière
yard
yass
yatagan
yawl
yearling
ble
chiba
yen
yeoman
yeomanry
yeshiva
yeti
ti
yeuse
yeux

FRISIA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI YÉ-YÉ

appu
cho
côto
débla
déla
déplo
dévo
effra
emplo
ennu
envo
fourvo
impa
inemplo
mo
no
octro
prépa
ra

Sinonim dan antonim yé-yé dalam kamus sinonim Frisia

SINONIM

Terjemahan «yé-yé» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN YÉ-YÉ

Cari terjemahan yé-yé kepada 25 bahasa dengan penterjemah Frisia pelbagai bahasa kami.
Terjemahan yé-yé dari Frisia ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «yé-yé» dalam Frisia.

Penterjemah Frisia - Cina

流行音乐
1,325 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Czech

la música pop
570 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Corsica

pop music
510 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Hindi

पॉप संगीत
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Frisia - Amhara

موسيقى البوب
280 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Rusia

поп-музыка
278 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Punjabi

música pop
270 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Basque

পপ সঙ্গীত
260 juta pentutur

Frisia

yé-yé
220 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Melayu

muzik pop
190 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Chichewa

Popmusik
180 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jepun

ポップミュージック
130 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Kreol Haiti

대중 음악
85 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Jerman

music pop
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Frisia - Vietnam

nhạc pop
80 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Tagalog

பாப் இசை
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Marathi

पॉप संगीत
75 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Turki

pop müzik
70 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Itali

musica pop
65 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Poland

muzyka pop
50 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Ukraine

поп-музика
40 juta pentutur

Penterjemah Frisia - Romania

muzica pop
30 juta pentutur
el

Penterjemah Frisia - Cina

μουσική ποπ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Frisia - Afrikaans

popmusiek
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Frisia - Swahili

popmusik
10 juta pentutur
no

Penterjemah Frisia - Parsi

popmusikk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan yé-yé

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «YÉ-YÉ»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
62
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «yé-yé» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum yé-yé
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Frisia dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «yé-yé».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «YÉ-YÉ» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «yé-yé» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «yé-yé» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Frisia antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Frisia, petikan dan berita mengenai yé-yé

CONTOH

FRISIA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «YÉ-YÉ»

Ketahui penggunaan yé-yé dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan yé-yé dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Frisia.
1
Aspects de la communication en Afrique
1 0 -olu rj t i i alee ilee ye ye...le ye 2 -0 0 1 U y a i alee ilee y* ye... le ye 3 -0 wi ya a ii alun iluu ye ye...ye y» 4 0 -olu ya a i i aluu i luu ye ye...ye y» 5 -o -Wl a a~a lu 1 1 a 1 uu i luu ye/ni ye...ye ye 6 T T+i/lugu ya~a~t a iyï~iï iyî~il a lugu wo 1 ugu ...
Jean Pierre Caprile, 1993
2
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
blessure, d'une plaie)" ; ye.ye.c'3 (o) "le faire sortir au bénéfice/au détriment de ( qqn)", "le lui faire arriver" (et comp.) ; ye.ye.53 (D) "le lui faire lancer" dans he.pc'e ye.ye.ja (D) "le faire galoper" ; ye.ye.je (D) "(le lui) enseigner* (et comp.) ...
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
3
Des femmes écrivent l'Afrique. L'Afrique australe
Demande aux gens l Ils ne savent rien sur ce lieu-là. iye ye ye ye... Ils sont aux frontières, Il y va avec ses amis. iye, ye, ye, ye... Aux frontières, À Ombala ya Mbwenge. iye, ye, ye, ye... Il étudie les gens d'Omundaungilo et d'Ombala ya ...
4
Face à pile: Mensonges ; horreurs et splendeurs
"Yé yé ! Rumba a son bac ! Yé yé ! Kumba va me dire... yé yé !... qu'elle a réussi... yé yé yé !... son concours d'infirmière ! Yéhé Il!" chantait Mami Wock en se trémoussant les hanches comme un lézard grimpant sur un mur. "Yé yé ! Soyinka a ...
Brigitte Tsobgny, 2004
5
La transmission orale de la Mišnah: une méthode d'analyse ...
PARLERS PRÉDICATIFS NON VERBAUX d'identification à un terme d' identification à deux termes de situation 1 tenengakan ye ye...le ye 2 maukakan ye ye...le ye Sfinangakan ye ye...ye ye 4 korokakan ye ye...ye ye 5 baralakakan ye/ni ...
Frank Alvarez-Pereyre, M. J. Derive, 1990
6
*Description de l'Egypte ou recueil des observations et des ...
... sans doute, d'offrir ici celui que nous avons copié. ALLELUYA, CHANT QOBTE . [Mouvement lent et abandonné] % fi._ 1 i' ' 'i I Q 7 1 n }: . 1 T':] 1—E [ æ' L I %Q _ | 'L :E" _ "— , , . , , , , Al le ye ye e ye e ye : : : : e ye ye ye ye l' L . h 1 'I I t L 1 1 ...
‎1809
7
Description de l'Egypte ou Recueil des observations et des ...
ALLELUYA , CHANT QOBTE. ( Mouvement lent et abandonné.) AI le y« le yé yé e yé e yé yé yé yé yé m = = .= yé e yé e yé ï 7é = é yé yé = é yé yé = = yé yé yé gouo ouo = ouo = = = gouo SECONDE PARTIE. DE L'ART MUSICAL EN EGYPTE.
Edme-François Jomard, 1826
8
Les yé-yé
C'est cette jeunesse monolithique que le sociologue Edgar Morin va baptiser " yé-yé ".Voici l'album souvenir de cette génération scoubidou-Scopitone, un âge d'or que ce livre très illustré évoque avec tendresse.I
Jean-Pierre Pasqualini, 2005
9
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
YÉ-YÉ (yea-yea ou yeah-yeah = empl., comme terme caractérisant, de l'interj. yea ou yé redoublée et usitée dans des chansons (d'abord des adapt. fr. de chansons anglo-sax., cf. par ex. Viens danser le twist, paroles fr. de G. Gosset, éd .
Jean-Paul Kurtz, 2013
10
Essai sur la musique ancienne et moderne
"Couplet. h yh y h yj\ y h h yg g yh h yc ya ya y a ya h ya yc ya h y h ya y h ya yg yc ya yh h g Refrein. . . . h h h y a ye h ya ka yh yc yc yc ye yc ya ka ka ya ya y a ka ke h ka yh yc y yc y c y a y yc y h yc h ye ye yh yc g yc h h y a h h y a ya yh yh ...
Jean-Benjamin de La Borde, Eugene Onfroy ((París)), 1780

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «YÉ-YÉ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah yé-yé digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Johnny a allumé un petit feu
Le revoilà, les musiciens jouent la mélodie de «Fortunate Son» de Creedence Clearwater Revival mais Johnny chante sa version yé-yé en ... «Le Matin Online, Jul 15»
2
Françoise Hardy raconte le "cauchemar" de son cancer et rassure …
Mais l'ancienne idole de yé-yé se veut rassurante. « Aujourd'hui, ça va mieux » a assuré Françoise Hardy, même si son traitement va s'étendre ... «Charts in France, Jul 15»
3
La commune aura un succès fou
... Eddy Mitchel, Aznavour et les années yé-yé, feront la joie des nostalgiques. La fête foraine ouvrira les festivités dès 21 heures vendredi soir. «Sud Ouest, Jul 15»
4
L'homme aux images qui font crac! boum! hue!
... une image mythique, celle de la vaste photo de famille réunissant la fine fleur des vedettes yé-yé d'alors, à l'enseigne de Salut les copains. «Tribune de Genève, Jul 15»
5
L'Écho des avens, demain soir, rue des Douves
... banjo et percussions dans un répertoire constitué d'arrangements originaux de styles très variés puisqu'ils se déclineront entre twist et yé-yé, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Il y a 50 ans : Paris-plages ou plutôt banlieue-plages
Ici, en effet, les guitares électriques ont detroné le traditionnel accordéon et un orchestre «yé-yé» donne le ton (tarif: 2fr50). L'auteur; Sur le ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Pézenas ; La Compagnie Obsession va tourner “La page du siècle”
... allant de Piaf à Trénet, de Gréco à Brassens, du jazz aux Yé-Yé puis au rock'n roll, les grands titres sont visités. Et dans la deuxième partie, ... «Midi Libre, Jul 15»
8
Sheila : exploitée à ses débuts, elle vivait l'enfer
Jean-Marie Périer, célèbre photographe des Yé-yé n'en décolère toujours pas aujourd'hui. « C'est monstrueux comme il (Claude Carrère ndlr) ... «Voici, Jul 15»
9
Fête nationale : Ce 13 juillet, c'est jour de fête à Lorient
À 23 h, un spectacle pyrotechnique de Jacques Couturier sur le thème des années « yé-yé » sera tiré de la place de l'Hôtel-de-Ville. «maville.com, Jul 15»
10
Le programme de la Fête nationale
À 23 h, spectacle pyrotechnique de Jacques Couturier sur le thème des années « yé-yé ». Il sera tiré de la place de l'Hôtel-de-Ville. «Ouest-France, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Yé-Yé [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-fr/ye-ye> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
fr
Kamus Frisia
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z