Muat turun aplikasi
educalingo
अनुतप्त

Maksud "अनुतप्त" dalam kamus Hindi

KAMUS

SEBUTAN अनुतप्त DALAM HINDI

[anutapta]


APAKAH MAKSUD अनुतप्त dalam HINDI?

Definisi अनुतप्त dalam kamus Hindi

Kekosongan jauh [nombor] 1. Mendapatkannya Panas 2. Sedih Maaf Marah


HINDI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN अनुतप्त

अंतस्तप्त · अभितप्त · उत्तप्त · उपतप्त · तप्त · परितप्त · प्रतप्त · संतप्त

HINDI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI अनुतप्त

अनुज्येष्ठ · अनुतर · अनुतर्ष · अनुतर्षणा · अनुताप · अनुतापन · अनुतापी · अनुत्कट · अनुत्त · अनुत्तम · अनुत्तमता · अनुत्तर · अनुत्तरदायी · अनुत्तरित · अनुत्तान · अनुत्ताप · अनुत्थान · अनुत्पत्तिसम · अनुत्पन्न · अनुत्पात्ति

HINDI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI अनुतप्त

अतिक्षिप्त · अतृप्त · अदृप्त · अधिक्षिप्त · अधिगुप्त · अनप्त · अनर्थलुप्त · अनवाप्त · अनाज्ञप्त · अनाप्त · अनिक्षिप्त · अनुगुप्त · अनुप्त · अनृतुप्राप्त · अपक्षिप्त · अपर्याप्त · अप्राप्त · अभिक्षिप्त · अभिनवगुप्त · अभिशप्त

Sinonim dan antonim अनुतप्त dalam kamus sinonim Hindi

SINONIM

Terjemahan «अनुतप्त» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN अनुतप्त

Cari terjemahan अनुतप्त kepada 25 bahasa dengan penterjemah Hindi pelbagai bahasa kami.

Terjemahan अनुतप्त dari Hindi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «अनुतप्त» dalam Hindi.
zh

Penterjemah Hindi - Cina

过意不去的
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Hindi - Czech

escrupuloso
570 juta pentutur
en

Penterjemah Hindi - Corsica

Compunctious
510 juta pentutur
hi

Hindi

अनुतप्त
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Hindi - Amhara

Compunctious
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Hindi - Rusia

испытывающий угрызения совести
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Hindi - Punjabi

compungido
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Hindi - Basque

অনুতপ্ত
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Hindi - Frisia

Compunctious
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Hindi - Melayu

compunctious
190 juta pentutur
de

Penterjemah Hindi - Chichewa

compunctious
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Hindi - Jepun

痛恨
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Hindi - Kreol Haiti

Compunctious
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Hindi - Jerman

Compunctious
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Hindi - Vietnam

hối hận
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Hindi - Tagalog

மனச்சான்றின் உறுத்தல் உடைய
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Hindi - Marathi

Compunctious
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Hindi - Turki

Compunctious
70 juta pentutur
it

Penterjemah Hindi - Itali

compunctious
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Hindi - Poland

Compunctious
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Hindi - Ukraine

відчуває докори сумління
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Hindi - Romania

Compunctious
30 juta pentutur
el

Penterjemah Hindi - Cina

Compunctious
15 juta pentutur
af

Penterjemah Hindi - Afrikaans

berouwvol
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Hindi - Swahili

Compunctious
10 juta pentutur
no

Penterjemah Hindi - Parsi

Compunctious
5 juta pentutur

Aliran kegunaan अनुतप्त

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «अनुतप्त»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum अनुतप्त
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Hindi dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «अनुतप्त».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Hindi, petikan dan berita mengenai अनुतप्त

CONTOH

HINDI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «अनुतप्त»

Ketahui penggunaan अनुतप्त dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan अनुतप्त dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Hindi.
1
Mān̐ṭī kahai kumhāra se: nibandha-saṅgraha - Page 31
अर्थात् दूसरों के पति पाप करने वाला यापात्मा अपने पाप (परपीड़क) कार्यों द्वारा न केवल इस लोक में अनुतप्त होता है, अपितु उनके द्रुष्परिणामस्वरूप परलोक में भी अनुतप्त होता है ।
Rādheśyāma Jāṅgiṛa, 1993
2
Aṅguttara-nikāya - Volume 1
वह यह सोचकर अनुतप्त नहीं होता कि मैंने शरीर से शुभ-कर्म किया है, यह सोचकर अनुतप्त नहीं होता कि मैंने शरीर से दुष्कर्म नहीं किया है . . . . " . मन से दुष्कर्म . . . . की ० . " . 1 'र भिक्षुओं, ये दो ...
Ānanda Kausalyāyana (Bhadanta), 1957
3
Merī lokapriya kahāniyām̐
... उठता | अजीत उसी तरह बैठा राहू है उसकी दुखी परन्तु गम्भीर मुख-मुका स्काभाविक प्रस/सता को परे अकेले धकेले अदुभूत रूप से संयमित हो उठी थर मानो उसका अनुतप्त विशाल हदय किसी अनहोनी ...
Vishnu Prabhakar, 1982
4
Vivekananda
जिन्होंने उन्हें निकट से जाना था वे बहुधा उनके हवाल से नि:ब एक अनुतप्त अवसाद., उछूवास के साही हुए थे । परन्तु विवेकानन्द की जीवन-पद्धति उनकी इच्छा नहीं थी । उनके तत ने स्वयं उन्हें ...
Romain Rolland, 1986
5
Bandi Jeevan: - Page 122
... और पिछले पाप कमाँ के लिए अनुतप्त होकर भगवान् कल्किदेव के शरणागत हो जाओ, इत्यादि-इत्यादि। बातचीत की थी। ये बिल्कुल सीधे-सादे गरीब ब्राह्मण थे, लिखना-पढ़ना 122 ४० बन्दी जीवन ...
Sachindranath Sanyal, 1930
6
Charitraheen
अचानक सतीश का अनुतप्त अपराधी मन उशेजित हो उठा । जोर लगाकर गोता, ''लेक्रिन केवल उपेन पेया को ही बात क्यों होगी ? यया वे ही सब कुल हैं, मैं कोई नारि" ? मैं तुव उनका आश्रय नहीं लेने ...
Sharat Chandra Chattopadhyay, 2000
7
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1110
हुटा11०निरि11 पश्चात", अनुतप्त, शोकाकुल, खेदपूर्ण; य. 13:1110.11111088 पश्चाताप, अनुताप, गोकाकुलता, जिनता; श. (0111:1:5811088 कठोर, निम्म, बेदर्द; पश्चाताप रहित "प्रा३०हि आ. दूर, सुदूर ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
8
Sahitya Darpan Of Kaviraj Vishwanath Sampurna
जैसे-पति : मोहि-य-पहले अज्ञानवश किसी वस्तु की अवजा करके पीछे अनुतप्त होने को पकात्तथ कहते हैं । जैसे ओराम-वाके दे-स्था' इति । उपेति---अर्थसिद्धि के लिये हेतु के उपन्यास को उपले ...
Shaligram Shastri, 2009
9
Vishṇugupta Cāṇakya - Page 139
"चाणक्य 1 कठ-युद्ध में उनकी जो भूमिका गो, उससे वे अनुतप्त हैं और ससाद पुरू से अमुख हैं ।" चाणक्य हैंस पहा । "मिध 1 अपनी निजी मइत्खाकांक्षा के लिए लोकमत की उपेक्षा करके जो भी तुम ...
Virendra Kumar Gupta, 2008
10
Pali-Hindi Kosh
परि-ति, क्रिया अनुतप्त, होता है, चिंता करता है । (परित'.., परितत्त, परिपपत्वा) है परिणति, क्रिया, अजित होते है, चिन्तित होता है, कामना करता है । (परि-, परि-त, परित्-वा) है परि-सना, स्वी०, ...
Bhadant Ananda Kaushalyayan, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «अनुतप्त»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah अनुतप्त digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
मरण म्हणजे विस्मरण
लोकांचे हे उद्गार स्वत:त सुधारणा करू पाहणाऱ्या त्या अनुतप्त जीवाच्या मर्मी लागतात. स्वत:चा भूतकाळ तो विसरू पाहतो. परंतु जग तो विसरू इच्छित नाही. अशा वेळेस पडद्याआड जाऊन नवीन रंग व नवीन नामरूप घेऊन लोकांसमोर पुन्हा येण्यातच मौज असते ... «Loksatta, Feb 15»
2
बाहरी जगत की उपेक्षा करना ठीक नहीं है
इसीलिए अनुतप्त मनुष्य शिव के सामने नतमस्तक होकर कहा करता है- तुम्हारी शरण में नहीं आऊं तो फिर किसकी शरण में जाऊं, तुम्हें छोड़ मुझे और कौन शरण देंगे, तुम भोलेनाथ हो। मैंने इतने पाप किये हैं, उन्हें सुधार देने के साथ ही तुमने मुझे क्षमा ... «नवभारत टाइम्स, Mac 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. अनुतप्त [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-hi/anutapta> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS