Maksud "बाप" dalam kamus Hindi

SEBUTAN बाप DALAM HINDI

बाप  [bapa]

APAKAH MAKSUD बाप dalam HINDI?

Definisi बाप dalam kamus Hindi

Nama Bapa P. (0), Prof. Bappa, Bappa, atau No. 0 (= Benih) Penyemai)] Bapa Ibu bapa A- (A) pertama tiba di sini Paraga Sok Santep Seorang gadis yang hebat telah berkahwin Bapa - Kabir (perkataan 0). (B) Bapa Dion Kanan Anan Sumanan Sons Barry juga dikenali sebagai Haran Bho-Tulsi (kata 0). Muah-dad Dadasa = Poovage Nenek moyang Bapadada babakhana = Abusing nenek moyang atau mengutuk mereka Ibu bapa = Pengawal Pengikut Papa Ray = Kesedihan, ketakutan atau kejutan- Kalimat indikatif. Mewujudkan bapa = (1) Anggapkan. Menghormati Lakukan (2) tersenyum. Memuaskan Kepada bapa Pergi = menyalahgunakan bapa Penggunaan = bapa

बाप संज्ञा पुं० [सं० वप्ता, प्रा० बप्पा, बप्प, अथवा सं० वापक(=बीज बोनेवाला)] पिता । जनक । उ०— (क) प्रथमै यहाँ पहुँचते परिगा सोक सँताप । एक अचंभो औरी देखा बेटी ब्याहै बाप ।—कबीर (शब्द०) । (ख) बाप दियों कानन आनन सुमानन सों बैरी भी दसानन सो तीय को हरन भो ।—तुलसी (शब्द०) । मुहा०—बाप दादा=पूवँज । पूर्वपुरुष । बापदादा बखानना= पूर्वजों को गाली देना या उनकी निंदा करना । बाप माँ= रक्षक । पालन करनेवाला । बाप रे=दुःख, भय या आश्चर्य- सूचक वाक्य । बाप बनाना=(१) मान करना । आदर करना । (२) खुशामद करना । चापलूसी करना । बाप तक जाना=बाप की गाली देना । वाप का=पैतृक ।

TERJEMAHAN बाप

Cari terjemahan बाप kepada 25 bahasa dengan penterjemah Hindi pelbagai bahasa kami.

Terjemahan बाप dari Hindi ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «बाप» dalam Hindi.

• Penterjemah Hindi - Cina: 父亲
• Penterjemah Hindi - Czech: padre
• Penterjemah Hindi - Corsica: Father
• Hindi: बाप
• Penterjemah Hindi - Amhara: الأب
• Penterjemah Hindi - Rusia: отец
• Penterjemah Hindi - Punjabi: pai
• Penterjemah Hindi - Basque: পিতা
• Penterjemah Hindi - Frisia: père
• Penterjemah Hindi - Melayu: Bapa
• Penterjemah Hindi - Chichewa: Vater
• Penterjemah Hindi - Jepun: お父さん
• Penterjemah Hindi - Kreol Haiti: 아버지
• Penterjemah Hindi - Jerman: Rama
• Penterjemah Hindi - Vietnam: cha
• Penterjemah Hindi - Tagalog: தந்தையின்
• Penterjemah Hindi - Marathi: पिता
• Penterjemah Hindi - Turki: baba
• Penterjemah Hindi - Itali: padre
• Penterjemah Hindi - Poland: ojciec
• Penterjemah Hindi - Ukraine: батько
• Penterjemah Hindi - Romania: tată
• Penterjemah Hindi - Cina: πατέρας
• Penterjemah Hindi - Afrikaans: Vader
• Penterjemah Hindi - Swahili: far
• Penterjemah Hindi - Parsi: far

HINDI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «बाप»

Ketahui penggunaan बाप dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan बाप dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Hindi.

MI AANI MAZA BAAP:

बाप गेला माइिया बापने आमचे घर आहेरात दिल्यामुळे रागावलेली आई, मइया दोन बहणीना उचलून ती परत गावी यावी, घरप्रपंच नीट चालू व्हावा, म्हगून माझा बाप शेतात फार राबला; पण आई परत ...

Vyankatesh Madgulkar, 2013

Colaba Conspiracy

बाप घर सेबरामद ''येतेरे हुआ!'' ''मेरे कोनहीं मालूम, बाप,उधर कैसे पहुँचा!'' ''ब ढ़या जगह छुपा केरखा। बगड़ी हुईपानी क टंक में। हमेशा उधरीच छुपा केरखता है या खाली येटेम रखा?'' ''मैं नहींरखा ...

Surendra Mohan Pathak, 2014

Avyakat Murli: Baba's Avyakat Murli - Page 23

अगर व्यक्ति में देखेंगे तो बाप की नहीं देख सकेंगे । आज अव्यक्त वतन से मुलाकात करने आया हूँ । अव्यक्त वतन में आवाज नहीं परन्तु यहाँ आवाज में आया हूँ । आप सभी बच्चों के अन्दर में ...

Shiv Baba, 2014

Ramnagari: - Page 75

है, मेरा बाप, जो भी मिलता उससे कहता । ''पर विठोबा, शादी दुर इस तरह होनी चाहिए कि तुम्हारी सारी आली, रिशतेदार और तुम्हारे चाचा आश्चर्यचकित हो जायें ! हैं, सुननेवालों में से एक ने ...

Ram Nagarkar, 2001

Keshar-Kasturi - Page 93

बाप के लिए 'चाह' का इंतजाम ! और अव तो उसके बाप को चाह की ऐसी जादत पड़ गा: है कि बिना 'वहा' के उसका तोर ही नहीं उठता । इसी चाह के चलते बाप-जेसी को चुहिया की छोती' सुननी पड़ती है ।

Shivmurti, 2007

Saat Aasmaan - Page 63

यही हुसेन रथ' अपने बाप के उसी तल यरजयस थे जैसे उनके बाप अपने बाप के थे । यानी रजा हुसेन वित वहुत संजीदा और सोच-विचारकर काम करनेवाले नौजवान थे । पमाने के चलन के हिसाब से उन्हें यर पर ...

Asghar Wajahat, 2009

Beghar - Page 7

परमजीत के बाप की उसी की दुकान थी । लस्सी (गोते-विलज उसकी हथेलियों में स्थायी ठेके और सूजन बैठ चुकी थी [ दुकान में बत पर गुम्बदाकार लोटा, मवानी और दही का कुंदा, चीनी वगैरह लिये ...

Mamta Kalia, 2007

Sukoon: - Page 7

किया कि उसके माँ - बाप अकेले थे , उन्होंने अपने सब कुछ अपने बच्चों पर वार दिया था और उसने उनकी सेवा करना अपनी चुकानी पड़ी . उसकी पत्नी उसके चिंतन को कभी भी समझ ना सकी या यूँ कहें ...

Vikrant Shukla, 2014

Bharat Ek Bazar Hai - Page 80

सड़क ही उनकी मत-बाप होती है । सड़क ही उनकी भाई-वयसु-सखा होती है, इसलिए जाहिर है कि खुते को इतना !न्यादा प्यार करने लग जाते हैं की वे सड़क पर कभी भी और कहीं भी सो जाते है । वे समझते ...

Vishnu Nagar, 2010

Sahachar Hai Samay - Page 483

पहले बाप की हैसियत या कवि के अनुसार कहीं कोई यर पसंद कर लेते थे, लेनदेन तय होता था और शदी हो जाती थी । लड़की की शती तो करनी ही है, यदि नाप की औकात बहुत कमजोर हुई तो भी किसी तरह और ...

Ram Darash Mishra, 2004

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «बाप»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah बाप digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

पेरिम हमला: बाप-बेटे के बीच हुई दिल छू लेने वाली …

लंदन: सोशल मीडिया पर आजकल एक वीडियो तेजी से वायरल हो रहा है जिसमें पेरिस हमलों में मारे गए मृतकों की याद में उन्हें श्रृद्धांजलि देने पहुंचे एक बाप-बेटे के बीच दिल छू जाने वाली बातचीत हुई। वीडियो में आप देख सकते हैं कि खूंखार ... «पंजाब केसरी, Nov 15»

धौनी-विराट पर बोले कपिल, 'बेटा बाप की बराबरी नहीं …

लेकिन जब धौनी और विराट की कप्तानी की तुलना के बारे में पूछा गया तो उन्होंने कोई नाम न लेते हुये कहा, 'बेटा अभी बाप की बराबरी नहीं कर सकता। बाप अभी भी बाप है। लेकिन मुझे उम्मीद है कि बेटा एक दिन बाप बन जाएगा।' पूर्व भारतीय कप्तान ने ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

सौतेले बाप के बच्चे को जन्म देगी मासूम

भोपाल। बमुश्किल 13 साल की उस बच्ची की आंखों में अब आंसू नहीं हैं, अगर कुछ है, तो बस कुछ ही दिन में इस दुनिया में आने वाले अपने बच्चे को देखने की चाहत। वो बच्चा, जो उसके सौतेले बाप की करतूत के चलते पिछले आठ महीने से उसके गर्भ में पल रहा है। «Webdunia Hindi, Okt 15»

मां-बाप से मिलने के लिए 'खून का इम्तिहान' देगी गीता

नई दिल्ली: पंद्रह साल पहले भटक कर सरहद पार पहुंच गई आठ साल की मासूम बच्ची सोमवार को 23 साल की युवती गीता के रूप में अपने वतन लौटेगी लेकिन मां-बाप से मिलने से पहले उसे खून का इम्तिहान देना होगा। गीता को यात्रा दस्तावेका मिल गए हैं। «पंजाब केसरी, Okt 15»

रिश्ते में तो विवादों के बाप हैं, नाम है वीके

फरीदाबाद के पास सुनपेड़ गांव में जिंदा जलाए गए दलित परिवार के बच्चों के मामले में विवादित बयान (अगर कोई पत्थर मार दे कुत्ते को तो उसके लिए भी सरकार को जिम्मेदार ठहराने का क्या मतलब है?) देकर विदेश राज्य मंत्री वीके सिंह फिर सुर्खियों ... «नवभारत टाइम्स, Okt 15»

वीरू की 7 रोचक बातें: जब शोएब को कहा- बेटा बेटा …

खेल डेस्क. वीरेंद्र सहवाग जितनी विस्फोटक बैटिंग के लिए जाने जाते हैं, उतना ही वे अपनी बेबाक बातों के लिए भी फेमस हैं। एक मर्तबा उन्होंने फील्ड पर बार-बार परेशान कर रहे शोएब अख्तर को कहा था- बेटा-बेटा होता है और बाप-बाप होता है। इस बारे में ... «दैनिक भास्कर, Okt 15»

शर्मनाकः मां ने करवाया रेप, हजारों की चाह में बाप …

उत्तर प्रदेश: कभी एक कहावत कही जाती थी की "पूत कपूत सुने है लेकिन माता नहीं कुमाता" लेकिन ये कहावत अब इस युग में झूठी साबित हो रही है। यहां एक नाबालिग लड़की ने मां-बाप पर गंभीर आरोप लगाए हैं। इस लड़की ने एसपी से कहा, प्लीज मुझे बचा लीजिए ... «पंजाब केसरी, Okt 15»

बाप रे बाप... यह बच्चा है या तूफान... देखें वीडियो …

नई दिल्ली: हम हमेशा देखते हैं कि मां-बाप अपने बच्चे की तारीफ करते थकते नहीं हैं, और उनकी छोटी-छोटी कामयाबियों का बखान भी बढ़ा-चढ़ाकर करते हैं... लेकिन यूट्यूब पर इन महाशय ने अपने बच्चे को 'जीनियस' बताया है, और हमें इस वीडियो में उनके बच्चे ... «एनडीटीवी खबर, Sep 15»

'ट्रांसजेंडर हूं, मां-बाप ने छीना पासपोर्ट'

अट्ठारह साल के ट्रांसजेंडर शिवी की अपने मां-बाप से ख़तरा होने की याचिका पर दिल्ली हाई कोर्ट ने दिल्ली पुलिस को उन्हें ... बीबीसी से बातचीत में उन्होंने बताया कि तब उन्हें कुछ अजीब नहीं लगा, वो हर साल भारत आते रहे हैं और उनके मां-बाप के ... «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

ओवैसी का महेश शर्मा पर पलटवार, ये मुल्क किसी के …

... कुरान इंसानियत की आत्मा है। ओवैसी ने महेश शर्मा पर तीखा बोलते हुए कहा कि ये कल्चरल मिनिस्टर हैं या अनकल्चरल मिनिस्टर। हिंदुस्तान का तहजीबी मिनिस्टर कहता है कि कलाम एक राष्ट्रवादी मुसलमान थे। अरे क्या तुम्हारे बाप का है ये मुल्क। «आईबीएन-7, Sep 15»