Muat turun aplikasi
educalingo
a meraviglia

Maksud "a meraviglia" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN A MERAVIGLIA DALAM ITALI

a meraviglia


KATEGORI TATABAHASA A MERAVIGLIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN A MERAVIGLIA

biglia · bottiglia · briglia · caviglia · chiglia · ciniglia · conchiglia · famiglia · figlia · ghiglia · graniglia · griglia · guerriglia · maniglia · maraviglia · meraviglia · pastiglia · sopracciglia · triglia · vaniglia

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI A MERAVIGLIA

a lo · a luci rosse · a lume di naso · a lungo · a macchie · a macchinetta · a malapena · a malpartito · a mano · a meno che · a metà · a mo´ di · a momenti · a naso · a nessun patto · a nessuna condizione · a noi · a nord · a nord di · a norma

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI A MERAVIGLIA

bastiglia · capofamiglia · cocciniglia · coniglia · fanghiglia · flottiglia · giunchiglia · nome di famiglia · paccottiglia · parapiglia · pariglia · piegaciglia · poltiglia · quadriglia · sottofamiglia · squadriglia · striglia · terziglia · verde bottiglia · viglia

Sinonim dan antonim a meraviglia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «A MERAVIGLIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «a meraviglia» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «a meraviglia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN A MERAVIGLIA

Cari terjemahan a meraviglia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan a meraviglia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «a meraviglia» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

奇妙
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

maravillosamente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

To wonder
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

शानदार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

رائعة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

чудесно
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

maravilhosamente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

চমৎকার
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

merveilleusement
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

hebat
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

wunderbar
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

素晴らしく
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

훌륭하게
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

apik
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tuyệt vời
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

பிரமாதமாக
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

कमालीची
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

harika
70 juta pentutur
it

Itali

a meraviglia
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

cudownie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

чудесно
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

minunat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

θαυμάσια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

wonderlik
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

underbart
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

fantastisk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan a meraviglia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «A MERAVIGLIA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum a meraviglia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «a meraviglia».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai a meraviglia

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «A MERAVIGLIA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan a meraviglia.
1
Bill Vaughan
La dimensione non è tutto. La balena è in via d'estinzione, mentre la formica continua ad andare a meraviglia.
2
Nicolas Chamfort
Gli economisti sono ottimi anatomisti e pessimi chirurghi: operano a meraviglia sul morto e massacrano il vivo.
3
Douglas Coupland
Per cambiare vita il momento giusto è quando sembra che tutto vada a meraviglia.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «A MERAVIGLIA»

Ketahui penggunaan a meraviglia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan a meraviglia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Quel dcstricr ch'avéa ingegno a meraviglia. Am~ Fui. I, 76. (Cioè, atto a destare, o simile, meraviglia.) Era ogni lancia a meraviglia grossa. &r-~ on. in. 57, [1. Opere. .. belle a maraviglia. Valu.Vil. 1:, m6. Egregi Combattitori, a meraviglia sperti ...
‎1855
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
2. \ S. 2. A MARAVIGLIA. Locuz. avverb. ed ellitt., il cui pieno è In modo alla esemplicemente Allo a destar maraviglia ; che pur si dice, ma con minore evidenza, Moravigliosamenle. - Quel dcstrier ch'avéa ingegno a meraviglia. Am». Pur. I, 76.
‎1855
3
Orlando furioso di Messer Ludovico Ariosto
... avea ancora Qual istordito Che d' esser stato e dai gridi e (il l'onte ghiaccio Quanto esso lei possuto Pel gran dcsir ne gli medcsmi e tutta Francia il Re giunsi a meraviglia pel mondo Ma ne li vizii ampia Duci Acciò dunque Segui Gin/ilo , 8.
Lodovico Ariosto, Ottavio Morali, 1818
4
Dizionario italiano
le meraviglie della natura \ Dire meraviglie di qualcuno, di qualcosa = parlarne molto bene l A meraviglia = perfettamente, benissimo: tutto è andato a meraviglia ; funziona a meraviglia. meravigliare v.tr. Causare meraviglia ® stupire: la sua ...
‎2001
5
Vocabolario Etimologico Italiano
... il pl. mirabilia, ancora usato per cose mirarabili. divenne meraviglia e meraviglia sf. stupore che dest'ano le cose nuove. grandiose. perfette. insolite: la stessa cosa mirabile o insolita o inattesa: 'a meraviglia' avvb. ottimamente: meraviglia e ...
F. Zambaldi
6
Itto itto
tano a manette per adattarsi ai polsi delle pulsazioni, e limitarli perciò giusto da abbranco ad abbranco). Un Discorso a Meraviglia epplettico, eh sì. Proprio così: epplettico. E non apoplettico repressivamente soltanto come avverrà, caso caso,  ...
Edoardo Cacciatore, 1994
7
Teatri, arti e letteratura
minabiii evviva. Per Corsi, I' iiuelligcntissinio artista, furono i so- condi onori della sera ; egli intese a meraviglia il personaggio di Asthnn; tanto nella sua cavatina come nel duetto con Cairion fece gran pi.scere. Rimase un po' al dissolto dell' ...
‎1853
8
Vocabolario Romagnolo-Italiano
... Star di))into, a meraviglia ,' D* MCABT , A meraviglia , A capello , Per ' appunto . Benissimo. '• ' \ BÍCANTE, t. a. Incantare, Venderé all' in- aeto, aH' asta. V. Trumbé. Irr.Atrrk, Incantare, fig. Sorprenderé, e qua- Sbalordire per la meraviglia.
Antonio Morri, 1840
9
Volume Terzo Trissino, Brusantini, Alamanni e Bernardo Tasso
CANTO VI 6 ARGOMENTO *ÉO°H* Norma il re di Valrnza, che a Sinigliu Perde! la pace per amor rubelln. Limarlc eorlèo manda ulla figlia Onde ritorni al mo paterna oslclla: Mo Urganda mena, ornala a meraviglia, Nave, su cui rucconla del ...
‎1835
10
Romanzi storici di Walter Scott versioni diverse con note: ...
Mio zio il baronetto se ne è rammaricato più di una volta; ma per me ho trovato sempre che la vedova figurava a meraviglia dietro la sedia a bracciuoli della regina nei giorni di gran ricevimento. – Voi parlate a vostro bell'agio, signor conte , ...
Walter Scott, 1841
RUJUKAN
« EDUCALINGO. A meraviglia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/a-meraviglia> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS