Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "a quell'epoca" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN A QUELL'EPOCA DALAM ITALI

a quell'epoca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA A QUELL'EPOCA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN A QUELL'EPOCA


all´epoca
all´epoca
d´epoca
d´epoca
epoca
e·po·ca
fuori epoca
fuori epoca
la nostra epoca
la nostra epoca
nella nostra epoca
nella nostra epoca
pezzo d´epoca
pezzo d´epoca
volpoca
vol·po·ca

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI A QUELL'EPOCA

a priori
a proposito di
a proprio agio
a prova di bomba
a punta
a puntino
a punto
a qual fine
a quale scopo
a quarantadue denti
a quo
a raggiera
a rampino
a ridosso
a ridosso di
a righe
a rilento
a riposo
a rischio
a rivederci

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI A QUELL'EPOCA

andare in oca
andato in oca
busca
carioca
cerca
cinquefoglia pie d´oca
coca
embroca
farinello pie´ d´oca
foca
manioca
marca
moca
oca
pelle d´oca
perioca
revoca
sloca
soca
tapioca

Sinonim dan antonim a quell'epoca dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «A QUELL'EPOCA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «a quell'epoca» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim a quell'epoca

ANTONIM «A QUELL'EPOCA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «a quell'epoca» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali antonim a quell'epoca

Terjemahan «a quell'epoca» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN A QUELL'EPOCA

Cari terjemahan a quell'epoca kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan a quell'epoca dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «a quell'epoca» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

当时
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

entonces
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

at that time
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

उस समय
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

في ذلك الوقت
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

в это время
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

naquela ocasião
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

তদা
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

à ce moment
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

pada masa itu
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

damals
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

当時
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

그 당시
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

ing wektu sing
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

tại thời điểm đó
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

அந்த நேரத்தில்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

त्या वेळी
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

o zaman
70 juta pentutur

Itali

a quell´epoca
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ówcześnie
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

в цей час
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

în acel moment
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εκείνη τη στιγμή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

op daardie tydstip
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

vid den tiden
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

på den tiden
5 juta pentutur

Aliran kegunaan a quell'epoca

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «A QUELL'EPOCA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
68
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «a quell'epoca» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum a quell'epoca
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «a quell'epoca».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «A QUELL'EPOCA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «a quell'epoca» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «a quell'epoca» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai a quell'epoca

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «A QUELL'EPOCA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan a quell'epoca.
1
Sergio Leone
Avevo bisogno più di una maschera che di un attore, ed Eastwood a quell'epoca aveva solo due espressioni: con il cappello e senza cappello.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «A QUELL'EPOCA»

Ketahui penggunaan a quell'epoca dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan a quell'epoca dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Rapporto all'Accademia agraria di Pesaro intorno ai suoi ...
Altro è l'ammettere, replica il socio nostro, che innanzi a quell'epoca tenue sia l' azione delle radici er assorbire l'alimento dal suolo, altro è il dire che quell' azione sia nulla affatto, e che non abbia luogo perciò assorbimento alcuno dal suolo, ...
Francesco Baldassini, 1838
2
Suonando pezzi di vetro
quell'epoca non mi sarei mai nemmeno sognato di salire un giorno su un palco e cantare al mondo qualcosa di mio. a quell'epoca la musica erano le litanie cupe e taglienti di Lindo Ferretti accompagnate dalle chitarre stridenti di zamboni e ...
Roberto Bonfanti, 2012
3
Giornale (Euganeo) di Scienze, Lettere, Arti e Varieta
A quell' epoca (1833) gl' infermi che dalle R. Cliniche venivano inviati alle Terme di Abano raccoglievansi in uno spe-l ' daletto (1), ove il dott. Zecchinelli, Ispettore alle terme e Direttore di questo Stabilimento, determinava il metodo della cura ...
‎1846
4
Rendiconti del Parlamento Italiano
Reggeva pertanto, a quell'epoca, l'ufficio del pubblico ministero presso la corte di cassazione l'onorevole Senatore Ferrigni, di onorata memoria: io era sostituto procuratore generale. L'onorevole Ferrigni convocò l'ufficio, al quale propose il ...
Italia Senato, 1873
5
Santa Maria a Chianni: una pieve lungo la Via Francigena
Vincenzo Micheli del 1882, non si parla di un altare dedicato a san Bartolomeo che doveva trovarsi nella prima campata della navatella sinistra e la cui esistenza a quell'epoca è supposta sia dal Cioni6 che dall'Isolani, il quale dice che fu ...
‎2003
6
Giornale euganeo di scienze, lettere ed arti
A quell'epoca (1 833) gl'infermi che dalle R. Cliniche venivano inviati alle Terme di Abano raccoglievansi in uno spe- daletto (1), ove il dott. Zecchinclli, Ispettore alle terme e Direttore di questo Stabilimento, determinava il metodo della cura ...
‎1846
7
A colpi d'ascia: Una irritazione
A quell'epoca, trent'anni fa, la curadelsaccheggio Auersbergermi ha risanato ( benché nonmi abbia resopiùfelice), pensavoadesso nella bergère. Eppureio liodio e li disprezzo, gli Auersberger, liodioe li disprezzo anchese trent'anni fa proprio ...
Thomas Bernhard, 2014
8
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
Maestro prima di tutto a santa Barbara, quindi al collegio Plessis, la rivoluzione che a quell'epoca rovesciava tutto, non rispetto le utili e pacifiche sue occupazioni; dopo averlo scacciato dalla prima delle due scuole, lo scaeciò anche dalla ...
‎1840
9
Xenakis
Fu in quell'occasione che mi misi a studiare privatamente il greco antico; volevo leggere i classici nel testo originale e poi, sempre a quell'epoca, decisi che avrei studiato la musica. A che età avevi ricevuto i primi rudimenti di musica?
Enzo Restagno, 1988
10
Seconda appendice alle considerazioni sul colera asiatico ...
nella quale si annunziava non esistere a. quell' epoca il Colera in Livorno; ma non potersi però negare accadervi certi casi isolati , i quali cominciavano con diarrea ed immantinente assumevano il carattere di febbri tifoidee, ed essere ...
Pietro Betti, 1858

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «A QUELL'EPOCA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah a quell'epoca digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Memoria di un miracolo
Dal momento che a quell'epoca si celebrava ancora la messa in latino, Frassati, che pur essendo di famiglia ricca viveva da povero con i poveri, mettendo una ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
2
Rufina Cento anni dopo. In mostra le cartoline d'epoca della Grande …
Le cartoline, molto utilizzate a quell'epoca, rappresentano tutti gli aspetti centrali della grande guerra. Suddivise per aree tematiche le cartoline toccano i temi ... «Sieve Notizie, Mei 15»
3
EGS-zs8-1, scoperta la galassia primordiale più lontana mai …
A quell'epoca, l'Universo era davvero molto giovane». L'analisi dei dati ha poi permesso di determinare il fatto che l'oggetto si trova in una fase di elevata ... «Diregiovani, Mei 15»
4
Jeanne Lanvin in mostra a Parigi
A quell'epoca furoreggiavano i lavori in vetro di René Lalique, gli orologi e i gioielli di Cartier, i mobili di Jacques-Emile Ruhlman; andavano di moda le arti ... «Formiche.net, Mac 15»
5
Marcello Petacci, i misteri di quell'aprile del '45
Un altro passaggio merita attenzione: "Mia mamma a quell'epoca era una bellissima donna e mi disse che vari partigiani vennero nella nostra stanza. Uno di ... «ilgiornaleditalia, Mei 14»
6
Addio Kodak, ha fotografato un'epoca
«A quell'epoca non c'erano ricerche di mercato ma pura genialità», taglia corto Oliviero Toscani: «Io sono cresciuto a pane e Kodak». Anche per noi, fotografi ... «il Giornale, Jan 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. A quell'epoca [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/a-quellepoca> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z