Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "abbarbicare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ABBARBICARE DALAM ITALI

ab · bar · bi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ABBARBICARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ABBARBICARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «abbarbicare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi abbarbicare dalam kamus Itali

Takrif pertama perturbing dalam kamus adalah tumbuhan, untuk mengeluarkan akar pertama; mengukuhkan. Satu lagi definisi perturbasi adalah berpaut kepada satu sama lain, untuk memahami dengan tegas: ia akan mengeraskan batu supaya tidak jatuh. Untuk berpaut juga untuk menetapkan: untuk berpaut ke tempat; berpaut ke pejabat.

La prima definizione di abbarbicare nel dizionario è di piante, emettere le prime radici; radicare. Altra definizione di abbarbicare è attaccarsi, aggrapparsi tenacemente: s'abbarbicava allo scoglio per non cadere. Abbarbicare è anche fissarsi: abbarbicarsi a un luogo; abbarbicarsi in un ufficio.


Klik untuk melihat definisi asal «abbarbicare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ABBARBICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ABBARBICARE

abbandonatamente
abbandonato
abbandonico
abbandonismo
abbandono
abbarbagliamento
abbarbagliare
abbarbaglio
abbarbare
abbarbicamento
abbarbicarsi
abbarcare
abbarrare
abbaruffamento
abbaruffare
abbaruffata
abbaruffio
abbassabile
abbassalingua
abbassamento

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ABBARBICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonim dan antonim abbarbicare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «abbarbicare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ABBARBICARE

Cari terjemahan abbarbicare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan abbarbicare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «abbarbicare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

abbarbicare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

abbarbicare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

abbarbicare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

abbarbicare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

abbarbicare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

abbarbicare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

abbarbicare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

abbarbicare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

abbarbicare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

abbarbicare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

abbarbicare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

abbarbicare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

abbarbicare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

abbarbicare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

abbarbicare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

abbarbicare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

abbarbicare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

abbarbicare
70 juta pentutur

Itali

abbarbicare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

abbarbicare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

abbarbicare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

abbarbicare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

abbarbicare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

abbarbicare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

abbarbicare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

abbarbicare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan abbarbicare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABBARBICARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
20
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «abbarbicare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum abbarbicare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «abbarbicare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABBARBICARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «abbarbicare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «abbarbicare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai abbarbicare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ABBARBICARE»

Ketahui penggunaan abbarbicare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan abbarbicare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
Cacciar nelle tosse... ricci di castagne, manne di sarmenti, che mantengono il terreno sollo e sospeso, da potervi meglio abbarbicare. Carlelt. Viagg. 2. 375. Acciocché il vento non porti via quell'arena, vi fanno... piantar de' giunchi, i quali  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Par. 36. Quella medesma voce , che paura Tolta m' avea del subito abbarbaglio. •{-ABBARBICARE. V allocarsi, che fanno colle radici in terra te piante; o lo appicarsi delle piante parasite sopra altri corpi. Lat. radices agere , radices fige- re .
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Aggiunto dell* foglie che mettono radice . \ RADICARE . Appigliarsi alta Ierra colle radici ; il che si dice anche Abbarbicare , e Appiccarsi , ed proprio dette piante , e dell' erbe , ma si dice anche di qualsivogtia cosa infissa in altra , come i dealt, ...
Paulo Costa, 1823
4
Dizzionario della lingua italiana ...
L'abbarbagliare. Lat. caligatio oculorum, mentii caligo. Dant. Par. 26. Quella medcsma voce , che paura Tolla m'avca del subito abbarbaglio. * A SBARBICAMENTO. V. APPIGLIAMEN- TO. (V) ABBARBICARE. L'attaccarsi che fanno eolie radici ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Radicalinente ._ radzeare . v. Barbaro . . radieari si v. Fare bash?! , Radlsase - radicati-i . v. Radica-Lione . _ . radicatus'. v. Barbato , Barbicato , Bai-_buto S. lII. ijadim agere . v. Abbarbicare , Appigliare S. Ill. Barbara, Barbicare , fare barba ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Abbarbicare , Barbicare , Metter barbe o radici. § E figuratane, per Pigliar piede, Stabilirai. - Ma- chiav. Pro», var. 77: Bisogna farlo ora, avanti che si abbarbino in questo stato, e che comincino a gustare la dolcezza del dominare. Abbarbic are.
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Abbarbicare, BarIn'care, Mctter barba o radici. g E figuratam. per Pigliar piede, Stabilirei. - Machiat'. Pros. cm'. 77: Bisogna. farlo ora, avanti che si abbarbino in questo stato, e che comincino a. gustare la. dolcezza. del dominare. Armrmmcnnn.
‎1863
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Abbarbicare.-1 Mettere le radici: lladtfcesoere, n. 3. Sen. radicari, d. l. Col. pre/ tendere, n. 3. Pali. radices agcre, a. 3. Cic. пинает ad/igere. a. 3. Virg. -2- Attaccarsi. apprendersi, unirsi strettamente: Adkrerere, n. 2. Ges. adhœrescere. n. 3. Cic.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
Ma i risajoli hanno ben cura eli non perdere la sementa e di rimuovere qualunque ostacolo all'abbarbicare del riso, e portando lasciano il fondo tulto aspro di piote dopo la vangatura; onde, sebbene l'acqua mantenga un movimento sulla ...
Francesco Puccinotti, 1858
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L' effetto dello abbarbicare. ABBARBICARE. Da Barba. Esprime propriamente 1' attaccarsi che fanno le piante colle'loro barbe al suolo, o ad altro; e figuratamente lo stabilirsi saldamente di una cosa. ÀBBARBICATO. Add. Da Abbarbicare.
‎1837

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ABBARBICARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah abbarbicare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Reggio: "la mancanza di acqua avvilisce i cittadini"
Appare chiaro che da Palazzo San Giorgio non ci si possa abbarbicare agli specchi per giustificare – ora con una pompa guasta di cui è ... «Stretto web, Jan 15»
2
Tiepolo, il cromatismo del disegno
Proprio su queste suggestioni rinascimentali, Tiepolo esercita la sua capacità unica di creare visioni, di abbarbicare su nuvole candide i ... «ANSA.it, Okt 14»
3
La partita di… Paolo Chichierchia
... deciso di abbarbicare una tv su un mobile più alto, per vedere collettivamente la partita, al fresco sotto i portici. Nando Martellini comunicò le ... «MondoPallone.it, Jul 13»
4
La morte, questa sconosciuta… ma per chi crede, una sorella
Eppure proprio perché fa saltare tutte le nostre strutture mentali a cui ci vogliamo disperatamente abbarbicare, non ci si vuole proprio pensare. «La Perfetta Letizia, Jul 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Abbarbicare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/abbarbicare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z