Muat turun aplikasi
educalingo
abbellimento

Maksud "abbellimento" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ABBELLIMENTO DALAM ITALI

ab · bel · li · men · to


KATEGORI TATABAHASA ABBELLIMENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ABBELLIMENTO dalam ITALI?

Hiasan

Dalam muzik perhiasan ia ditubuhkan oleh kemasukan dalam garis melodi satu atau lebih nota yang berfungsi bukan struktur tetapi hiasan dan / atau bersuara. Istilah itu kemudiannya menunjuk nota tambahan untuk mengubah frasa muzik, dalam bentuk melissa. Ia kebanyakannya ditunjukkan oleh nota yang lebih kecil daripada yang menjadi sebahagian daripada lagu atau meletakkan simbol di atas komen sebenar yang mereka berehat. Tafsiran perhiasan membentangkan kesukaran dalam memahami simbol, makna yang berbeza-beza berhubung dengan pelbagai peringkat umur dan penulis yang berbeza, serta perintah estetik, kerana mereka meninggalkan pelaku sentiasa sejumlah kebijaksanaan. Sejak penggunaannya dalam masa Baroque di Itali juga dipanggil bunga dan rahmat, di Perancis agréments, di perhiasan Jerman. Jenis-jenis utama adalah hiasan: petunjuk, appoggiatura, kumpulan itu, pedas, getaran suara itu, arpeggio itu, glissando, tremolo, irama dan berbunga.

Definisi abbellimento dalam kamus Itali

Takrif pertama perhiasan dalam kamus adalah tindakan mencantikkan: a. sebuah bandar. Satu lagi definisi perhiasan adalah perhiasan. Perhiasan juga merupakan hiasan melodi.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ABBELLIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ABBELLIMENTO

abbattimento · abbattitore · abbattuta · abbattuto · abbatuffolare · abbazia · abbaziale · abbecedario · abbellare · abbellimenti · abbellire · abbellito · abbenché · abbeveraggio · abbeverare · abbeverata · abbeveratoio · abbevilliano · abbiadare · abbiatico

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ABBELLIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonim dan antonim abbellimento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ABBELLIMENTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «abbellimento» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «ABBELLIMENTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «abbellimento» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «abbellimento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ABBELLIMENTO

Cari terjemahan abbellimento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan abbellimento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «abbellimento» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

点缀
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

embellecimiento
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

embellishment
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

ज़ेब
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

زخرفة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

приукрашивание
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

embelezamento
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ভূষণ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

embellissement
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

perhiasan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Verschönerung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

粉飾
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

꾸밈
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

embellishment
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sự trang điểm
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

கற்பனையில்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

शोभा आणणारी गोष्ट
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

süsleme
70 juta pentutur
it

Itali

abbellimento
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

okrasa
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

прикрашання
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

înfrumusețare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

καλλωπισμός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

versiering
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

utsmyckning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

utsmykning
5 juta pentutur

Aliran kegunaan abbellimento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABBELLIMENTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum abbellimento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «abbellimento».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai abbellimento

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ABBELLIMENTO»

Ketahui penggunaan abbellimento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan abbellimento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Di un abbellimento al Ponte Vecchio in Firenze [Ferdinando ...
Ferdinando Fantacchiotti. i 2.:MÌU. .« ,. .wam.w)whqwfifl.mumwhr L DI UN ABBELLIMENTO 5J% ' 45 AL PONTE VECCHIO IPJ.
Ferdinando Fantacchiotti, 1869
2
Saggio sull'abbellimento di cui è capace la città di Napoli ...
GSASS - SEE-'U S A G GI O SULL* ABBELLIMENTO Dl CUI E' CAPACE LA CLTTA' D I -N A P o L 'ÎI, ì DI VINCENZO RUFFO Accademico della Real Accademia delle belle Arti di Firenze. è? WW WMñ-z-M-M* BW" **WW-M** -qñ' > 0. w* ...
Vincenzo Ruffo, Gino Doria, 1789
3
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
AB ABBELLIMENTO DELLA CITTA' D U C A TQO 9 S istituisce e' si nomina un Direttore di tutti i lavori di abbellimento alla passeggiata della Muraglia, ed altri simili. 27 dicembre 4848. III. 343. Si determinano le attribuzioni del suddetto ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1838
4
Camillo Sitte e gli inizi dell'urbanistica moderna
Deformazioni dell'abbellimento Così, ancora all'inizio del XIX secolo, Berlino, Monaco e Karlsruhe ci appaiono come «immensi quadri il cui punto di fuga centrale della prospettiva sarebbe il Principe»23. I nuovi dispositivi spaziali continuano ...
Daniel Wieczorek, 1994
5
Urbanistica napoletana del Settecento
45 Battisti, op. ci';., p. 50. 46 V. Ruffo, Saggio dell'abbellimento dì cui è capace la città di Napoli, ivi 1789. 47 V. Ruffo. Saggio ragionalo sull'origine ed essenza dell 'architettura civile, Napoli 1789. Lo stesso autore in seguito pubblicò, anonimo.
Giancarlo Alisio, 1993
6
L'architettura nelle città italiane del XX secolo: dagli ...
PROPOSTE. DI. ABBELLIMENTO. AL. PIANO. DI. RISTRUTTURAZIONE. URBANISTICA. di. Maria. Sancira. Poletto. Benché realizzata negli anni Trenta del Novecento, la questione di via Roma era emersa in tutta la sua pregnanza già negli ...
Vittorio Franchetti Pardo, 2003
7
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ABBELLIMENTO. ( architettura e Giardinaggio. ) Devesi favorire. §. I. L'uomo abbisogna innanzi tutto di nutrimento, di vestito, di alloggio, e pare che tali bisogna accrescano coiTincivilimento, dappoiché quanto più sono gli uomini rozzi, incolti ...
Francesco Agostino Gera, 1834
8
Testi mariani del secondo millennio
Ornamento dei fedeli Il termine "ornamento" traduce il greco enkallópisma, cioè abbellimento. La santissima Vergine Maria, «originaria del genere umano», acquistò per se stessa, per mezzo dell'Incarnazione del Figlio di Dio, attraverso il suo ...
T. Spidlik, Giovanni Guaita, Maria Campatelli, 2000
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ABBELLIMENTO. (Architettura e Giardinaggio. ) Devesi favorire. S. 1 . L'uomo abbisogna innanzi tutto di nutrimento, di vestito, di alloggio, e pare che tali bisogna accrescano coll'incivilimento, dappoichè quanto più sono gli uomini rozzi,incolti ...
Francesco Gera, 1834
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
AÌMMANIERAMENTO. l Crusca) Avueneoolezza, abbellimento , lat. elegantia _, ornatus , ec. AÌVIMANIERARE, imbellire, dar garbo ,- lat. concinnare, uenustatem addere. AMMANIERATO , garbato, abbellita; lat. elegans, ec.

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ABBELLIMENTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah abbellimento digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Lingerie, dopo la linea specifica per il mondo LGBT ecco quella per …
Sempre nel settore lingerie sono sorte forme di abbellimento estetico anche per quelle donne che hanno avuto la sfortuna di essere malate di ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Rieti, multa per i fiori? Parla il Comune: "Tutto nasce da litigi tra vicini"
... non era assolutamente a conoscenza dell'attività sanzionatoria e conferma l'apprezzamento per l'attività di abbellimento di via Pellicceria al ... «Il Messaggero, Jul 15»
3
"Baratto amministrativo": come pagare le tasse offrendo la propria …
Pulizia, abbellimento delle aree verdi, di piazze e strade ma anche manutenzione. E ancora recupero di aree e beni immobili inutilizzati. «TorreSette.it, Jul 15»
4
Festa Madonna del Carmine a Manfredonia (Pònde de Stèlle …
Altri lavori di abbellimento della stessa chiesa furono eseguiti nel tempo dal 1780 dalla Confraternita di Santa Maria del Carmine. Gli ultimi ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»
5
Pagare debiti con baratto amministrativo, metodo sconosciuto in …
Pulizia, abbellimento delle aree verdi, di piazze, di strade, manutenzione, recupero di aree e beni immobili inutilizzati sono le principali attività ... «Il Cirotano, Jul 15»
6
L'Assessore Belloni replica a Pietro Olivieri sulla scarsa …
... ma necessita di un intervento di abbellimento con l'installazione di luci più potenti di quelle attuali. Il Signor Olivieri mi accusa di non essere ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
7
Andria: Centro Storico: incendi, pericoli di crollo e bellezza. Le …
... è o era.... il fiore all'occhiello degli amministratori per la sua vivacità, il movimento, la valorizzazione ,l'abbellimento , era diventato l'ombelico ... «AndriaViva, Jul 15»
8
Il Meetup di Bracciano rilancia la proposta: “Manodopera a sconto …
Pulizia, abbellimento delle aree verdi, di piazze, di strade, ... la manutenzione, l'abbellimento di aree verdi, piazze, strade ovvero interventi di ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
9
Baratto amministrativo: Ecco come pagare le tasse offrendo la …
Pulizia, abbellimento delle aree verdi, di piazze, di strade, manutenzione, recupero di aree e beni immobili inutilizzati sono le principali attività ... «InfoOggi, Jul 15»
10
Tessuti country: 5 modi per utilizzarli e valorizzarli
... tessuti country è per la realizzazione di cuscini, da utilizzare sia su delle sedie (meglio se della cucina), che come abbellimento per divani e ... «DireDonna, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Abbellimento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/abbellimento> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS