Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "abbracciamento" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ABBRACCIAMENTO DALAM ITALI

ab · brac · cia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ABBRACCIAMENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ABBRACCIAMENTO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «abbracciamento» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi abbracciamento dalam kamus Itali

Takrif merangkumi kamus adalah pelukan berpanjangan dan berulang.

La definizione di abbracciamento nel dizionario è abbraccio prolungato e ripetuto.


Klik untuk melihat definisi asal «abbracciamento» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ABBRACCIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ABBRACCIAMENTO

abbracciabile
abbracciabosco
abbracciafusto
abbracciante
abbracciare
abbracciarsi
abbracciata
abbraccio
abbraccione
abbraciare
abbrancare
abbrancarsi
abbreviabile
abbreviamento
abbreviare
abbreviativo
abbreviato
abbreviatore
abbreviatura
abbreviazione

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ABBRACCIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonim dan antonim abbracciamento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «abbracciamento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ABBRACCIAMENTO

Cari terjemahan abbracciamento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan abbracciamento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «abbracciamento» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

abbracciamento
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Abbracciamento
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

abbracciamento
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

abbracciamento
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

abbracciamento
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

abbracciamento
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Abbracciamento
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

abbracciamento
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

abbracciamento
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

abbracciamento
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

abbracciamento
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

abbracciamento
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

abbracciamento
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

abbracciamento
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

abbracciamento
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

abbracciamento
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

abbracciamento
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

abbracciamento
70 juta pentutur

Itali

abbracciamento
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

abbracciamento
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

abbracciamento
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

abbracciamento
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

abbracciamento
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

abbracciamento
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

abbracciamento
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

abbracciamento
5 juta pentutur

Aliran kegunaan abbracciamento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABBRACCIAMENTO»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
48
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «abbracciamento» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum abbracciamento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «abbracciamento».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABBRACCIAMENTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «abbracciamento» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «abbracciamento» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai abbracciamento

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ABBRACCIAMENTO»

Ketahui penggunaan abbracciamento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan abbracciamento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
Abbraccio, Amplesso. Bocc. Decam. 5. 121. (C) Sostenendo li suoi abbracciamenti, con lui teneramente cominciò a piangere. Medit. Àlb. Cr. 13. Quel soave abbracciamento ebe fece la Vergine Maria insieme con quella S. Elisabetta. [ r.[ ti».
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
I dialoghi di Torquato Tasso: Vol. 2. 2
Ma io per me credo che l'uomo, che è animal composto di sentimento e di ragione, voglia ne l'amore appagar cosii sentimenti tutti come la ragione; onde direi che l' amor fosse desiderio d'abbracciamento. Piacevi, o signora Giulia, questa ...
‎1858
3
I dialoghi
Ma io per me credo che l'uomo, che è animal composto di sentimento e di ragione, voglia ne l'amore appagar cosi i sentimenti tutti come la ragione; onde direi che l' amor fosse desiderio d'abbracciamento. Piacevi, o signora Giulia, questa ...
Torquato Tasso, 1858
4
I dialoghi di Torquato Tasso
Ma io per me credo che l'uomo, che è animai composto di sentimento e di ragione, voglia ne l'amore appagar cosi i sentimenti tutti come la ragione; onde direi che l' amor fosse desiderio d'abbracciamento. Piacevi, o signora Giulia, questa ...
Torquato Tasso, Césare Guasti, 1858
5
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
... e di ragione, voglia nell'amore appagare così i sentimenti tutti come la ragione ; onde direi che l'amore fosse desiderio d' abbracciamento . Piacevi, o Signora Giulia , questa definizione , o pure ancora alcun' altra cosa ci desiderate? GIuLIA  ...
Torquato Tasso, 1822
6
OPERE DI TORQUATO TASSO
... e di ragione, voglia nell'amore appagare così i sentimenti tutti come la ragione ; onde direi che l'amore fosse desiderio d' abbracciamento . Piacevi, o Signora Giulia , questa definizione , o pure ancora alcun 'altra cosa ci desiderate? GiulIA.
Alessandro Mortara, 1822
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
-1 Abbracciamento: Amplcœus, its, in. complextts, us, nt. Cic.-2- Congiungitnento carnale: (Torigresstts, us, m. Cic сайт, tls, m. старший), Onis, t'. Plin. amplrœus. us, in. Ovid. Abbracciata. -1 - Vicendevoli abbracciari tra molti: Mutui, ac repetía' ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ABBRACCIAMENTO. L'atto e l'ef« fette dell' abbracciare. ABBRACCIARE. o. un. Circondare e stringere colle braccia. u Favorire, Proteggere. u riferito a cosa, Darsene cura. 1| Eleggere, Scegliere. |i per sim. Circondare, Attorniare. II per met . si ...
‎1855
9
Dialoghi. Milano, Tipogr. di Commercio 1824-25
Mi piace, che la verità detta da me sia creduta da voi, quantunque a me stesso potesse esser dannosa: ma.non 'vorrei , che benchè io stimi amore cupidità d' abbracciamento, ogni cupidità d' abbracciamento sia amore; perciocchè se alcuno ...
Torquato Tasso, 1825
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
Bocc. Decam. 5 , 121 : Sostenendo li suoi abbracciamenti , con lui teneramente cominciò a piagnere. Medit. Alb. Cr. 13 : Se potessi vedere quel soave abbracciamento che fece la Vergine Maria insieme con quella S. Elisabetta ec. Ar. Ori. fur.
Accademia della Crusca, 1863

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ABBRACCIAMENTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah abbracciamento digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Incendio di origine dolosa in pineta
A questo proposito si ricorda che il divieto assoluto di abbracciamento dei residui vegetali è in vigore dal 1 luglio al 31. Incendio sotto il ponte ... «Qui News Volterra, Jun 15»
2
Home – A casa: recensione
È allora che fa la conoscenza di Oh: un alieno disadattato e fuggitivo in cerca di amicizia e abbracciamento. Smek, Ph. DreamWorks. «Cinematographe, Mac 15»
3
"Com'era bella la mia Gina!" La ricorda con 169 necrologi
È l'amor mio che in ogni sentimento vive e ti cerca in ogni bella cosa e ti cinge d'eterno abbracciamento. Antonio». Accanto, una rosa avvolta ... «il Giornale, Sep 14»
4
Prostituzione Roma: le operazioni di Alemanno in strada e su twitter
L'abbracciamento venale del meretricio e il guadagno praticato con il proprio corpo, è tollerato e gradito ovunque dalla notte dei tempi, ma la ... «06blog.it, Ogo 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Abbracciamento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/abbracciamento> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z