Muat turun aplikasi
educalingo
abento

Maksud "abento" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ABENTO DALAM ITALI

a · ben · to


KATEGORI TATABAHASA ABENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ABENTO dalam ITALI?

Definisi abento dalam kamus Itali

Takrif kebiasaan dalam kamus adalah rehat, tenang, tenang.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ABENTO

Parlamento · abbigliamento · accento · aggiornamento · alimento · appartamento · aumento · casamento · commento · del momento · documento · elemento · evento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento · vento

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ABENTO

abducente · abdurre · abduttivo · abduttore · abduzione · abecedario · abena · aberrante · aberrare · aberrazione · abetaia · abete · abete bianco · abete dei Nebrodi · abete rosso · abetella · abetina · abetino · abeto · abeyas

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ABENTO

al momento · andamento · appuntamento · argento · argomento · arredamento · caricamento · comportamento · incremento · instrumento · intento · intervento · investimento · lento · parlamento · per il momento · regolamento · riferimento · talento · trattamento

Sinonim dan antonim abento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «abento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ABENTO

Cari terjemahan abento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan abento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «abento» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

abento
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

abento
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

abento
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

abento
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

abento
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

abento
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

abento
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

abento
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

abento
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

abento
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

abento
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

abento
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

abento
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

abento
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

abento
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

abento
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

abento
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

abento
70 juta pentutur
it

Itali

abento
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

abento
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

abento
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

abento
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

abento
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

abento
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

abento
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

abento
5 juta pentutur

Aliran kegunaan abento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABENTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum abento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «abento».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai abento

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ABENTO»

Ketahui penggunaan abento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan abento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
ABENTARE. Att. Acquietare , Calmare. Da abento , Quiete, Riposo. - Rim. Ant. F. Inghilfr. 1, 149 : Non m'è gran fallimento D'amar , poi che '1 meo core È voluto assentire a tal volere , Ch' eo nol posso abentare. § E Neutr. Aver riposo. - Rim.
Accademia della Crusca, 1867
2
Supplemento à vocabularj italiani
ABENTO. Susi. m. Voce per sempre dismessa , ma che si trova sovente ne' testi più antichi; onde qui si registra per la intelligenza di essi. « Adento , dice il Nannucci ( Anal. crii. Verli. ital. , p. 484 , nota 4 ) > è Voce viva in Sicilia, originata da A ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Così delle pecore, quando sono in luogo sicuro e riparato dal vento, i Siciliani dicono So abenlo, cioè Sono abento. Quindi se ne formò il sust. Aasmo, che per metafora vale Calma, Pace, Riposo, Quiete, cc. E da Aar.aro venne poi il verbo ...
4
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Citillo d'Alcamo: Per te non aio abento (4) notte e dia. (1) Nel volgari»., di Albergano, Lib. del Consol. e del Consigl. Cap. L. Preghiamo che quello che n' uvelo detto in paratile ec. Il Ciampi annota: aveto per avete. E quando mai, e da cbi si ...
Vincenzio Nannucci, 1843
5
Poesie e prose del professore Giuseppe Arcangeli, accademico ...
Ché n' ho abento, ovvero non ho abento, cioè non ho requie, secondo il significato di questa voce registrata dalla nuova Crusca con esempi antichi; a cui vorrei aggiunto il più antico di tutti, quello di Giulio d'Alcamo: - ' « Perché non aio  ...
Giuseppe linguista Arcangeli (linguista), Isidoro Del_Lungo, 1857
6
Elogi e rapporti letti all'Accademia della Crusca nelle ...
Meglio, a nostro avviso, si leggono gli ultimi tre versi nell'edizione antica de' Giunti: « Ch'amor mi sbatte, e smena; chè n ò abento ; SI come vento — smena nave in onda: Voi siete meo pennel, chè non affonda. » Chè n'ho abento, ovvero non ...
Giuseppe Arcangeli, Enrico Bindi, Cesare Guasti, 1857
7
Poesie e prose
Voi siete il mio pennel che non affonda. » Meglio, a nostro avviso, si leggono gli ultimi tre versi nell'edizione antica de' Giunti: « Ch'amor mi sbatte, e smena; chè nò abento ; SI come vento — smena nave in onda: Voi siete meo pennel, ...
Giuseppe Arcangeli, Enrico Bindi, Cesare Guati, 1857
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
ABENTO. Sust. m. Voce per sempre dismessa, ma che si trova sovente ne' testi più antichi; onde qui si registra per la intelligenza di essi. “Amano, dice il ' Nannucci (Ami. "a. vm.~ 'ml.,11~ 484, nota 4), e voce viva in Sicilia, originata da A bento, ...
‎1852
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Traheme (1) d' este (2) focora , (3) se t' este (4) a bolontale; (5) Per te (6) non aio (7) abento (8) notte e dia (9) Pensando pur (10) di voi , Madonna mia. (1) AI modo lat. trahe me , traimi , trammi . (2) Queste . Dalle voci latine irto, i*fo', ista , istae, ...
Vincenzo Nannucci, 1837
10
Il libro segreto di Dante
«Ti nascondi nell'uno con i due che porti e che ci ammantano così, con le loro ali », sintetizzò Bernard: «Né l'abento ài là: a Tiro o Cipra. L'abento è il punto d' arrivo, il riposo, un termine dei normanni siciliani...». «Sì», disse Bruno, «è una ...
Francesco Fioretti, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ABENTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah abento digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
LA PAROLA e LA STORIA. Urru, la voglia matta
... Cielo d'Alcamo in cui il corteggiatore intraprendente dice all'amata: “ traggemi d'este focora, se t'este bolontate/ per te non ajo abento notte e ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
2
Test: quanto Montalbano c'è in te?
Non trovi mai abento (quiete), tranne quando puoi addubbarti (rimpinzarti) di cibo, e ti si sta dietro affaticoso (a fatica) perché vai a badda ... «TV Sorrisi e Canzoni, Apr 15»
3
La stilista Lucia Caccamo fra le donne premiate al Premio Donna …
... disiano, pulzell' e maritate: tràgemi d'este focora, se t'este a bolontate; per te non ajo abento notte e dia, penzando pur di voi, madonna mia“. «Oubliette Magazine, Jul 14»
4
“Cacca fresca aulentissima…”
Per te no gio abento notte e dia penzando pur di voi, cacata mia!». Questa la so, è facile! È il contrasto di Cielo D'Alcamo! Poi, però, guardando ... «Younipa - il blog dell'Università degli Studi di Palermo, Nov 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Abento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/abento> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS