Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "abnegare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ABNEGARE DALAM ITALI

ab · ne · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ABNEGARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ABNEGARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «abnegare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi abnegare dalam kamus Itali

Takrif abnegare dalam kamus adalah untuk secara spontan menolak dan mengorbankan kepada yang baik dengan tepat oleh suara agama, untuk yang ideal, untuk amal, untuk rasa tanggungjawab: a. kehendak sendiri, keinginan seseorang, kegunaan sendiri.

La definizione di abnegare nel dizionario è rinunziare spontaneamente e con sacrificio a un bene proprio per voto religioso, per un ideale, per carità, per senso del dovere: a. la propria volontà, i propri desideri, le proprie utilità.


Klik untuk melihat definisi asal «abnegare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ABNEGARE


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ABNEGARE

abladere
ablaqueazione
ablativo
ablatore
ablazione
ablefaria
ablegato
ablegazione
ablutomania
abluzione
abnegazione
abnorme
abolibile
abolire
abolitivo
abolito
abolizione
abolizionismo
abolizionista
abolizionistico

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ABNEGARE

congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
riaggregare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
strapregare
stregare
subdelegare
variegare

Sinonim dan antonim abnegare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «abnegare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ABNEGARE

Cari terjemahan abnegare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan abnegare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «abnegare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

abnegare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

abnegare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

abnegare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

abnegare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

abnegare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

abnegare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

abnegare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

abnegare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

abnegare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

abnegare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

abnegare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

abnegare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

abnegare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

abnegare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

abnegare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

abnegare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

abnegare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

abnegare
70 juta pentutur

Itali

abnegare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

abnegare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

abnegare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

abnegare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

abnegare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

abnegare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

abnegare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

abnegare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan abnegare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABNEGARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
38
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «abnegare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum abnegare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «abnegare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABNEGARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «abnegare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «abnegare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai abnegare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ABNEGARE»

Ketahui penggunaan abnegare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan abnegare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Frane. Abne'gntion. lngl. Abnega'tion. (Dello scrivere Anegamen10, Anegm'e, Anegaziane, con la n semplice, 1 ml" J'J'flî' o piuttosto Abnegamento, Abnegare, Abnegazione, si dà buon conto nell'Osservaziona al III di ANNEGARE, p. 70:, col.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
ABNEGARE o ANEGARE. Verb. alt. Allontanarsi o Discostarsi con l'animo da' suoi desiderj , dalla sua volontà, e più strettamente, in termine di religione, da ogni cosa la quale non si riferisca a Dio. Lai. Abnegare. Spagn., calai., portog.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
ABNEGARE o ANEGÀRE. Verb. alt. allontanarsi o Discostarsi con l'animo da' suoi desiderj, dalla sua volontà, e più strettamente, in termine di religione, da ogni cosa la quale non si riferisca a Dio. Lat. abnegare. Spagn., calai., portog.
Giovanni Gherardini, 1843
4
Supplemento à vocabularj italiani
ANEGÀRE,o, meglio, ABNEGARE. Vcrb. alt. Allontanarsi o Distaccarsi con l' animo da' suoi desiderj, dalla sua volontà, e più strettamente, in term. di religione , da ogni cosa la quale non si riferisca a Dio. Sinon. Negare , Rinegare. Lat.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
ABNEGARE. 20 ABORTIVO. soltanto d'uso; chè tal uomo non le sfionda si grosse . Dice un Cioni, quivi soscritto , che « Abiura e voce dell'uso, ora più comune di abitazione : » dove Babbùasso, che avea gli occhi foderati di panno, ...
Prospero Viani, 1858
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
18 dell' Osservazione al paragrafo, in vece di = Andilus =, si legga = Adilus ANEGAMENTO, o, meglio, ABNEGAMENTO. Sust. m. La anegnre, Lo abnegare, Il negare, Negamenlo, Negazione, nel lignil'. di Allontanamento o Distaccanzento  ...
‎1840
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Rinegarc sé medesimo, abnegare sé medesimo. Lat. abnegare semetipsum.- Chi vuole venire dopo me, nieghi sé medesimo. San. Gng.Omti. 3,410. Chiunque vuole dopo me venire , neghi sé medesimo, e prenda la croce sua, e séguiti me.
Giovanni Gherardini, 1853
8
L'Abraam del padre Diego Nisseno. Quinto tomo delle sue ...
S'alcuno vorrà venire doppo di me , per essere mio Discepolo, Ii faccio sapere, che ciò hd da fare con queste condizioni: Egli ha' da abnegare se medesimo,e prendere ki sua croce . Non ci è alcuno efpositorexhe non póderiasiai l' intelligenza ...
Diego Niseno, Biagio Cialdini, 1636
9
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
ABNEGÀRE o ANEGÀRE. Verb. att. Negar'e, p. e., la propria volontà, allontanando da essa l'am'mo; Allontanarsi o Discostar'si con l' animo da' suoi desideri, dalla sua volontà, e più strettamente, in termine di religione, da ogni cosa la quale ...
Giovanni Gherardini, 1849
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
18 dell' Osservazione al paragrafo, in vece di = Andilus =, si legga = Adilus ANEGAMENTO, o, meglio, ABNEGAMENTO. Sust. m. La anegare, Lo abnegare, Il negare, Negamento, Negazione, nel signìl'. di Allontanamento o Distaccamento  ...
Giovanni Gherardini, 1840

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ABNEGARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah abnegare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Grazi, Io Cambio: "Meglio i vigneti che le pecore"
... quanto dichiarato dall' Assessore regionale Anna Marson si vedrebbero così abnegare circa 400-500 ettari di vigneti da riconvertire in toto. «La Valdichiana, Sep 14»
2
Quagliarella-Juventus, sarà divorzio: pista Lazio 'fredda', c'è l'estero?
L'ex centravanti, tra le altre squadre, di Napoli e Udinese, continua ad abnegare grande dedizione in sede di allenamento, è pronto a dire la ... «Goal.com, Feb 14»
3
La compagnia I Barbariciridicoli presenta lo spettacolo 'Marcella o …
... cui la protagonista ha trascorso vent'anni della sua esistenza ad abnegare se stessa. In una sorta di seduta auto-psicoanalitica, tra reticenze, ... «CronacaComune, Nov 13»
4
Le iniziative dello "Sciopero delle donne"
... di dubbi e di pensieri rivela le mura dorate della prigione domestica in cui ha trascorso 20 anni della sua esistenza ad abnegare se stessa. «Leggilanotizia, Nov 13»
5
Marcella o dell'uccisione dell'anima, contro la violenza sulle donne
... su colpo, le mura dorate della prigione domestica in cui la protagonista ha trascorso 20 anni della sua esistenza ad abnegare se stessa. «Casteddu on Line, Nov 13»
6
Tutti i viventi di CE Morgan
Aloma rimane al suo fianco, catapultata all'improvviso in un ambiente faticoso, insopportabile, dove è costretta ad abnegare i suoi sogni di ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, Okt 10»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Abnegare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/abnegare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z