Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "accordamento" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ACCORDAMENTO DALAM ITALI

ac · cor · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ACCORDAMENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ACCORDAMENTO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «accordamento» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi accordamento dalam kamus Itali

Takrifan kesepakatan dalam kamus adalah tindakan dan hasil penalaan atau penalaan; perjanjian.

La definizione di accordamento nel dizionario è azione e risultato dell'accordare o dell'accordarsi; accordo.


Klik untuk melihat definisi asal «accordamento» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ACCORDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ACCORDAMENTO

accorciatura
accorcire
accordabile
accordabilmente
accordanza
accordare
accordarsi
accordarsi con
accordarsi su
accordata
accordatamente
accordato
accordatore
accordatura
accordellare
accordellato
accordevole
accordevolmente
accordio
accordo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ACCORDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonim dan antonim accordamento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «accordamento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ACCORDAMENTO

Cari terjemahan accordamento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan accordamento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «accordamento» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

accordamento
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

accordamento
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

accordamento
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

accordamento
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

accordamento
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

accordamento
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

accordamento
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

accordamento
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

accordamento
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

accordamento
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

accordamento
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

accordamento
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

accordamento
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

accordamento
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

accordamento
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

accordamento
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

accordamento
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

accordamento
70 juta pentutur

Itali

accordamento
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

accordamento
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

accordamento
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

accordamento
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

accordamento
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

accordamento
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

accordamento
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

accordamento
5 juta pentutur

Aliran kegunaan accordamento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ACCORDAMENTO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
17
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «accordamento» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum accordamento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «accordamento».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ACCORDAMENTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «accordamento» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «accordamento» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai accordamento

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ACCORDAMENTO»

Ketahui penggunaan accordamento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan accordamento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana
(C) Nelle corde degli strumenti e nelle trombe, e nel canto, si dee fare accordamento di suono. Vas. Vii. Più. 2. 58. Con un orecchio appoggiato alla lira , par che senta l'accordamento che fa il suono con il liuto e con la voce. 1. &tuo più yen.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Accordamento, che ja il fuono col limo, e con la voce. §. Per Concordanza d' opinione . f. Accordamento, T. dclla Pittura . L* Accordato . §. Accordamento, T. Pittorico. Unio- ne, o Concordanza armoniofa , che rifulta dalla btnna difposizjone di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ACCORCIATURA: s. f Contraevo, Demi- nutio . Accorciamento, l'Accorciare. ACCORDAMÉNTO: s. m. Concordia , ffar- monia . L' Accordare , e diecsi di Consonanza di strumenti c di voci . Fare uno accordamelo di suono . - Accordamento che ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ACCORCIATURA. Lo accorciare. Lat. contractio , deminutio. Gr. (itimele. Libr. cur, febbr. Di questa accorciatura di febbre non è da potersene fidare. ACCORDAMENTO. L'accordare, « dicesi di consonanza di strumenti , e di voci. Lat. concordia ...
‎1819
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
... altra, ma In.rci fare il .ruq e_fl'cttp a quelle della un'onda, e terzo di(lauta. Dal. Vit. Erano l' ombre bene intese, e mantenuta la proporzione , e l' accordamcnto in tutte le misure dell' opera. Bald. Dee. Perfetto accordamento , e vaghissime arie ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accordamento. Sost. masc. L'atto dell'accordare strumenti o voci , e anche Accordo , Consonanza di strumenti e di voci. - Libr. Repubbl. 195 , 3 : Nelle corde degli strumenti, e nelle trombe, e nel canto, si dee fare uno accordamento di suono.
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabolario della lingua italiana
Accordamento. T. Pittorico > Unione , о сопсоЫаплл armoniosa, che ri.tulta dalla buona disposizione di tutte le cose dipinte in una tela » o lavóla, In guisa che il colorito delle prime figure , non solo non infra seht , o confonda Cuna con Г altra  ...
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ACCORDAMENTO. Sust. m. 5:S. T. de' Pittori. L'AcconoAMsN'ro è una'qualita necessaria alla buona pittura; ed è Quando tutte le cose dipinte in una tela a tavola saranno talmente disposte, che da tutte insieme resulti una concordanza e  ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Op. aotronom. 3 , 5071 L'apparenza di Venere cornicolata, con ammirabil maniera. concorre all'accordamento del gran sistema Copcrnicano. Bellin. Disc. anaf. 3, 72: Voi siete un accordamento al« l'unisono col perpetuo vibrar d'ogni stella.
‎1863
10
Direzione ovvero Guida delle università di tutto il regno di ...
2: Che contiene le istruzioni e formole date dalla Regia Camera per la formazione dell'intero Catasto ed Onciario: il trattato di accordamento tra la Santa Sede e la Corte di Napoli: le Costituzioni dell'immunita delle chiese. x-,D-'ÎIkRjEZ -I Q N E ...
‎1776

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ACCORDAMENTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah accordamento digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Il clavicembalo ben temperato, se fosse un'architettura
All'epoca gli strumenti non seguivano un sistema di accordamento standard, come oggi. Ne esistevano diversi e, secondo alcuni studiosi, con ... «Linkiesta.it, Mei 15»
2
Da Grondona, piccolo paese dell'Appennino, il costruttore del nuovo …
E c'era anche il costruttore, che entrava e usciva dall'Auditorium «Pittaluga», per controllare le ultime operazioni di accordamento e messa a ... «La Stampa, Jan 13»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Accordamento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/accordamento> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z