Muat turun aplikasi
educalingo
acquartierare

Maksud "acquartierare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ACQUARTIERARE DALAM ITALI

ac · quar · tie · ra · re


KATEGORI TATABAHASA ACQUARTIERARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ACQUARTIERARE dalam ITALI?

Definisi acquartierare dalam kamus Itali

Takrif ibu pejabat dalam kamus adalah untuk menempatkan tentera di kawasan kejiranan atau barak. Ibu pejabat juga akan mengambil tempat tinggal di kawasan kejiranan, di sebuah barak.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ACQUARTIERARE

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ACQUARTIERARE

acquapendere · acquaplanista · acquaplano · acquaragia · acquare · acquarello · acquario · acquariofilia · acquariologia · acquartieramento · acquasanta · acquasantiera · acquastrino · acquata · acquaticità · acquatico · acquatile · acquatinta · acquattare · acquattarsi

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ACQUARTIERARE

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Sinonim dan antonim acquartierare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ACQUARTIERARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «acquartierare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «acquartierare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ACQUARTIERARE

Cari terjemahan acquartierare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan acquartierare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «acquartierare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

驻屯
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

descuartizamiento
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

quartering
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

अर्थों
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

إيواء
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

четвертование
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

aquartelamento
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

quartering
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

écartèlement
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

quartering
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Einquartierung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

4分割
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

숙영
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

quartering
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đóng quân
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

குல மரபுச் சின்னத்தைப்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

quartering
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

quartering
70 juta pentutur
it

Itali

acquartierare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

ćwiartowanie
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

четвертування
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

sferturilor
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

τεμαχισμός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

kwartering
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

kvarte
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

kvarte
5 juta pentutur

Aliran kegunaan acquartierare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ACQUARTIERARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum acquartierare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «acquartierare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai acquartierare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ACQUARTIERARE»

Ketahui penggunaan acquartierare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan acquartierare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Ella si spaccia oggi in senso di Acquartierare, tanto attivo quanto neutro passivo. La si fugga questa voce a tutt'uomo, e dicasi in sua vece, Acquartierare, Attendare Accampare. Ci reca maraviglia come il signoi Lissoni, nella sua Frasologia, ...
Gaetano Valeriani, 1854
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
ACCANTONARE, ACCANTONAMENTO , ACCANTONATO, per alloggiare, acquartierare, alloggiamento, quartiere, acquartierato; stanze, stanziare, nel significato di quartier militare: francesismi registrati prima dal Bernardoni, poi dal LÌSSOIIΠ...
Filippo Ugolini, 1871
3
Vocabolario di voci e maniere erronee: o sia di voci e ...
pass. per Acquartierare, AttendarC; Stanziare, Alloggiare , del pari che dissi di Accantonamento, è voce militare di nuova lega ed impura. Laonde in iscambio di dire: La soldatesca accantonò non lungi dalla città, dirai: La soldatesca si attendò  ...
Francesco del Buono, 1845
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Il Lissoni sopraccitato nella sua Fraseologia alla voce Accantonare mostra essere questa differente da aequartierare « perché mentre acquartierare significa semplicemente prendere quartiere,porre ne'quartieri le soldatesche... e si usa ...
Filippo Ugolini, 1859
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(cit. dal Grassi in AQUARTIERARE, cosi scritto). ' ACQUARTIERÀTO. Partic. di Acquartierare. - ll Rubais. . . era acquartierato lungo alla Schelda. Segner. (cit. dal Grassi in AQUARTIERARE, verbo, cosi scritto). ACQUATTÀRE. Verb. m., ec.
Giovanni Gherardini, 1840
6
Antologia. Vol 1-48. Indice
Venendo ora al fatto della lingua, come potrò io dir cantonare e cantonato, se trovo autori di lingua e «Parto militare, che abbiano adoperato rettamente la voce acquartierare ed acquartierato nel significato proprio della voce francese ...
7
Archivio storico italiano
Non piacque loro simile proposta , parendoli essere contraria al deliberato col Tenente Generale : cioè aversi procurato di prendere i suddetti castelli , per avere sicurtà e comodo di acquartierare , se non tutte, almeno la maggior parte delle ...
8
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Fra le soldatesche suol dirsi accantonamento. CANTONNER v. a. Acquartierare, aquartierare. Entrar ne' quartieri , pi liar quartiere. Il nostro maresciallo De auget vorrebbe introdurre la parola accantonare usata in Araldica ed in Architettura; ...
Mariano D'Ayala, 1841
9
Antologia
Venendo ora al fatto della lingua, come potrò io dir cantonate e cartonato, se trovo autori di lingua e d'arte militare, che abbiano adoperato rettamente la voce acquartierare ed acquartierato nel significato proprio della voce francese cantonner ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, Gino Capponi, 1828
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Venendo ora al fatto della lingua, come potrò io dir cartonare e cartonato, se trovo autori di lingua e d'arta militare, che abbiano adoperato rettamente la voce acquartierare ed acquartierato nel significato proprio della voce francese cantonner ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ACQUARTIERARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah acquartierare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 18 giugno
... di acquartierare il pessimismo, frequentare soggetti “corroboranti”, lottare per un qualcosa a cui tenete e guardarvi da serpentelli velenosi… «MontecarloNews.it, Jun 15»
2
L'oroscopo di Corinne per la settimana dall'11 al 18 giugno
... di acquartierare il pessimismo, frequentare soggetti “corroboranti”, lottare per un qualcosa a cui tenete e guardarvi da serpentelli velenosi… «SanremoNews.it, Jun 15»
3
Il Tè di Boston
... resero de facto i funzionari britannici immuni da procedimenti penali in America, e imposero ai coloni di acquartierare truppe britanniche. «ParmaDaily.it, Dis 14»
4
"La battaglia di Pozzuolo del Friuli tra sogno e realtà", di Andrea …
Entrati nel paese, ordini cadenzati vennero ripetuti per acquartierare cavalli e uomini nei vari cortili, andava organizzata la difesa. I singoli non riuscivano a ... «Difesa Online, Mei 14»
5
Oroscopo 2014, cosa dicono le stelle per il nuovo anno?
... presupposto che gli astri, consentiranno di scorgere un escamotage a ciò che turba e conturba, acquartierare patemi, sensi di pena e colpa, ... «targatocn, Jan 14»
6
Accadeva un anno fa
... la fortuna, accarezzare un sogno, acquartierare il pessimismo, coccolare chi amate, rimuovere un'angustia, riprendervi da un acciacco … «targatocn, Mei 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Acquartierare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/acquartierare> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS