Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "addirizzare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ADDIRIZZARE DALAM ITALI

ad · di · riz · za · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ADDIRIZZARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ADDIRIZZARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «addirizzare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi addirizzare dalam kamus Itali

Takrif pertama yang ditambahkan ke dalam kamus adalah untuk membuat lurus atau bengkok lurus: a. kuku. Satu lagi definisi artikel adalah untuk membetulkan apa yang salah. Malah alamatnya adalah untuk mengarahkan, memulakan, membimbing: a. jiwa kepada kebenaran.

La prima definizione di addirizzare nel dizionario è rendere diritta una cosa storta o piegata: a. un chiodo. Altra definizione di addirizzare è correggere ciò che è sbagliato. Addirizzare è anche indirizzare, avviare, guidare: a. l'animo alla verità.


Klik untuk melihat definisi asal «addirizzare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ADDIRIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ADDIRIZZARE

addiettivo
addimandare
addimesticare
addimorare
addimostrare
addio
addipanare
addire
addirittura
addirizzamento
addirsi
addisoniano
additamento
additare
additare a ludibrio
additato al pubblico ludibrio
additivato
additivo
addivenire
addizionabile

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ADDIRIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonim dan antonim addirizzare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «addirizzare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ADDIRIZZARE

Cari terjemahan addirizzare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan addirizzare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «addirizzare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

addirizzare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

addirizzare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

addirizzare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

addirizzare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

addirizzare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

addirizzare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

addirizzare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

addirizzare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

addirizzare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

addirizzare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

addirizzare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

addirizzare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

addirizzare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

addirizzare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

addirizzare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

addirizzare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

addirizzare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

addirizzare
70 juta pentutur

Itali

addirizzare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

addirizzare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

addirizzare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

addirizzare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

addirizzare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

addirizzare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

addirizzare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

addirizzare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan addirizzare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ADDIRIZZARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
35
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «addirizzare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum addirizzare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «addirizzare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ADDIRIZZARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «addirizzare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «addirizzare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai addirizzare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ADDIRIZZARE»

Ketahui penggunaan addirizzare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan addirizzare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ADDIRIZZAMELO: ». m.Dircctio. L'Addirizzare , e si usa in tutti i significati di questo verbo. Addirizzamene fatti nel fiume. - Addijuzzamesto di un canale, di una strada, di un arsine , ec. 5- E per met. Direzione , Correzione . Gli uomini si tiravano ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'addirizzare.- Perell. lìelaz. Cont. 6, 224 : Il restante dell' alveo del Reno fino al mare, non è altro che il Primaro, arginato da ambedue le parti , e ridotto alla conveniente larghezza , abbreviandone inoltre il corso con diversi addirizzamenti .
Accademia della Crusca, 1863
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Giovanni Romani. la Crusca fa sinonimo di Addirizzare ed Indirizzare, in senso proprio altro non significa, che il volgere un dato oggetto a qualche determinato luogo ; per es. : " Di« rigano i loro passi al fiume. » Cosi dicesi : « La direzione dei ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Se F addirizzare degl' Italiani non è più sincope del loro addirizzare, ma Vadresser de' Francesi, franceseggiarono maledettamente tulli gli scrittori più grandi dal trecento in poi, come lo studioso può sincerarsi ne' Classici e ne' Vocabolarj ; e ...
Prospero Viani, 1858
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Pollo avverbialm. lo fteflbche Dirimpetto . Lat. cantra , è regione . ADDIRIZZAMR NTO. L Addirizzare . §. Per metaf.vale correzione, ammenda. Lat. dire&ìo , corretta , emendato . (i. Può avere oltr' a ciò tutti i fignificati del fuo verbo.
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
L'addirizzare. - Perell. Rclaz. Cont. 6, 224: Il restante dell' alveo del Reno fino al mare, non è altro che il Primaro, arginato da ambedue le parti, e ridotto alla conveniente larghezza, abbreviandonc inoltre il corso con diversi addirizzamenti.
‎1863
7
Grande dizionario italiano ed inglese
ADDIRIZZARE, v. a. dirizzare , to make strait, to make strait again . Addirizzare , metier sulla via, to put in tlie right way , to shew one the way. Addirizzare, ricor- reggere to redress , to reform , to correct . Addirizzare un torio, to redress a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Rivista enciclopedica italiana
Addirizzare il guardo , un'orazione (nota l'Ugolini) dissero solamente l'Alamanni e il Salvini i quali spesso incorrono in francesismi; è ì'adresser dei Francesi. — Notiamo che non l'usarono solamente l'Alamanni e il Salvini, ma anche l'antico ...
9
Frasologia italiana
L'andar pelle vie così sole non s' addice alle giovani e oneste donzelle. Un tale e tanto carico a lui non s'addiceva. ADDIRIZZARE, DIRIZZARE (addirizzare, dirizzare) trans, vogliono Rendere diritto. Rifecersi di nuovo le mura sopra la riva d' ...
Antonio Lissoni, 1835
10
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Addimaudare , e AAdo.mania.rt , V» Interrogare . Addimefticare . V, Dimeftlcare. У . Man/are. Addire . Afarfi , confarfi , conveuire » V.Affart, Addirizzare . Y. Dirlzzare . Addirizzare i metaf. per Çotregtert . У. Çorrcggere . Addirizzare ,prr Aggiuflare .
Giovanni Margini, 1724

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ADDIRIZZARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah addirizzare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Viola in vacanza, il capitano Pasqual scherza a Jesolo con il Trio …
... hotel in via MANAUS localita' jesolo fino al 13 luglio... 10/06 15.15 francoInvece di fare foto vedi di addirizzare quei piedi a roncola, digiuno. «Fiorentina.it, Jun 14»
2
Nel clan di Renzi un nuovo importante arrivo: Mattia Mor «l …
Da qualche giorno, però, l'Italia della crisi –forse- ha trovato una nuova speranza per addirizzare di nuovo la schiena, speme emersa da quell' impasto ... «TOTALITA'.IT, Okt 13»
3
La scomparsa di Andreotti: le reazioni del mondo ecclesiastico
Era un personaggio capace di conoscere veramente che cosa avveniva nel Paese, e quindi di addirizzare il timone della Democrazia Cristiana ... «La Stampa, Mei 13»
4
E' morto Giulio Andreotti. Interviste col card. Ruini, p. Simone, Franco
Era un personaggio capace di conoscere veramente che cosa avveniva nel Paese, e quindi di addirizzare il timone della Democrazia Cristiana ... «La Perfetta Letizia, Mei 13»
5
Crescere e moltiplicarsi tra Peshawar e Manila
... intelligenti e brillanti assai più di noi, costretti a camminare con delle stampelle o contorcendosi per tentare di addirizzare i loro poveri corpi ... «La Repubblica, Dis 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Addirizzare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/addirizzare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z