Muat turun aplikasi
educalingo
adorato

Maksud "adorato" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ADORATO DALAM ITALI

a · do · ra · to


KATEGORI TATABAHASA ADORATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ADORATO dalam ITALI?

Definisi adorato dalam kamus Itali

Takrif pertama yang dipuja dalam kamus adalah bahawa ia adalah objek ibadat. Takrif lain yang dipuja adalah bersemangat. Dipuja juga orang yang disayangi: dia menunggu kekasihnya.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ADORATO

ancorato · assessorato · colorato · decorato · dorato · dottorato · elaborato · elettorato · forato · ignorato · incorporato · innamorato · ispettorato · lavorato · morato · onorato · perforato · provveditorato · rettorato · traforato

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ADORATO

adoperato · adoprare · adorabile · adorabilità · adorabilmente · adorale · adorante · adorare · adorarsi · adoratore · adorazione · adoreo · adorezzare · adornabile · adornamento · adornare · adornato · adornatore · adornezza · adorno

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ADORATO

accorato · addolorato · borato · cantautorato · clorato · deteriorato · esplorato · evaporato · fiorato · governatorato · inesplorato · maggiorato · orato · peggiorato · porporato · priorato · protettorato · smemorato · timorato · tutorato

Sinonim dan antonim adorato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ADORATO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «adorato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «adorato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ADORATO

Cari terjemahan adorato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan adorato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «adorato» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

心爱的
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

amado
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

beloved
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

प्रिय
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

محبوب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

возлюбленная
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

amado
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

দয়িত
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

bien-aimé
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

tercinta
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Geliebte
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

最愛
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

사랑스러운
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

kinasih
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

người yêu
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

காதலி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

प्रिय
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

sevgili
70 juta pentutur
it

Itali

adorato
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

umiłowany
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

кохана
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

iubit
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αγαπητός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

geliefde
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

älskade
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

elskede
5 juta pentutur

Aliran kegunaan adorato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ADORATO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum adorato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «adorato».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai adorato

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «ADORATO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan adorato.
1
Sir Richard Francis Burton
Più studio le religioni più sono convinto che l'uomo non ha mai adorato altro che non se stesso.
2
Tim Burton
Ho sempre adorato l'immaginario di Lewis Carroll, è così poco politicamente corretto. Voglio dire: una bottiglia di qualcosa, che dice
3
Sandro Modeo
Chiunque ami essere adorato finisce inevitabilmente con l’affezionarsi ai suoi adoratori, persino quando comincia a stancarsi del gioco.
4
Ornella Vanoni
L’ho adorato, ma non abbiamo mai fatto l’amore. Era la sua testa che mi interessava. Avrei voluto entrarci dentro e restarci per tutta la vita.
5
Stephenie Morgan Meyer
È facile scappare da qualcuno di cui hai paura, o tentare di combattere qualcuno che odi. Sapevo reagire nel modo giusto a un genere preciso di assassini: i mostri, i nemici. Ma se ami chi ti sta uccidendo, non hai alternative. Come puoi scappare, come puoi combattere se così feriresti il tuo adorato? Se la vita è tutto ciò che hai da offrirgli, come fai a negargliela?
6
Friedrich Wilhelm Nietzsche
Ciò che ci divide non è il fatto che noi non troviamo nessun Dio, né nella storia, né nella natura, né al di là della natura, ma che quello che è stato adorato come Dio noi non lo troviamo affatto 'divino', ma al contrario pietoso, assurdo, dannoso; non solo perché è un errore, ma perché è un crimine contro la vita.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ADORATO»

Ketahui penggunaan adorato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan adorato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Gesu' bambino adorato da' pastori. Pastorale da cantarsi ...
x" , Par, che del nostro amor con Lui Eichli., 4 LW [una. l nostri umili doni ecco gli addira: , Tlrsi. Oh come: lieto nsièrva or qucsti , or que...: finge-10.4 Lodare , o Pqstoreui, il divin Figlio, ~ _Che patcsa i] piace-r dc” Voflri doni., Fix/1'. Aimë', che'  ...
‎1734
2
Gesu' adorato da' re magi componimento sagro per musica, da ...
FEDE. Fin dal primiero illante, Che appena in Oriente, Quella, che or ti precede aurata Stella, Del mio lavor ti fu cortefe, allora. Alla cieca tua mente Del gran portento aperfi L'ammirabil cagion ne'gran configli. Della fcienza tua (ul nuovo lume ...
‎1749
3
Lo Spirito Santo nella testimonianza dei Padri e degli ...
Mediante l'unità della potenza divina Cristo è adorato nel Padre, dal momento che Dio Padre è adorato in Cristo. Allo stesso modo, dunque, per mezzo dell' unità della medesima potenza, è adorato in Dio anche lo Spirito, mentre Dio è ...
Gerardo Di Nola, 1999
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
5, 1 1 M. 11 peccato , mostro di tutti i mostri,... non solo viene adorato dainnume- rabili più che il medesimo Dio, ma di più viene adorato ad un costo sommo. Segwr.Crist. istr. par. 2, ng. i , p. 321. §. il. fim-aiìo. - " Chi per altri adora, per sé lavora ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Prediche per l'Avvento, e Quaresima...
Nell' imo e nell'altro monte fu Crifto adorato da luoi, come Dio. NelTaborre, accolto in una lucida nube; nel Calvario iuchio- datoíbpraunpatilwloinfpme. Iviadomatoco 'lcandor dellaneve, e coro- nato dallo fplendore del Sole : quivi coperto col ...
Giacinto Tonti, 1716
6
Grammatica spagnuola ed italiana, in questa impressione ...
Oxalà' [q Р rf Dio тет che Aunque L _ .ancorcbe I Huuiefl'e,liuuiefl'es,huuiefl' eolido- Миг} ЬфлжффаиеЛё adorato. Plurale.- ~ Hu Uiefl'cmosdiuuielïedcs, huuielfen спас baueUimo,l1audie,lrauej]ero adorato. I. T E М . Singolare . Olieram ...
Lorenzo Franciosini, 1645
7
Supplemento à vocabularj italiani
5, i4y- 11 peccato, mostro di tutti i mostri,... non solo viene adorato da innumc- rabili più che il medesimo Dio, ma di più viene adorato ad un costo sommo. Segncr. Crisi. ìstr. par. 2, rag. 1 , p. 321. §. 21. Proveri.io. - « Chi per altri adora, per sè ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
I discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli sanese, medico ...
Et impero non saprei io affermare altro , se non che lo Squinantho , di cui è il commune ”jo , fia il uero Giunto adorato . Et perche interuiene , che come alcuno presòntuojb dice qualche melenfitgine, diuenta tantosciocco ,~ che non/i ri/èrba ...
Pedanius Dioscorides, 1568
9
Raccolta di cataloghi ed inventarii inediti di quadri, ...
Un Cenaculo di avolie cornisato et adorato. Uno Christo in Croce sopra una quadro adorato. Uno Christo in pietade adorato. Assomptione della Madonna in uno quadro adorato. Una pietade con le cornise adorato. Un S.° Girolamo in tella  ...
Giuseppe Marquis CAMPORI, 1870
10
De i discorsi di m. Pietro Andrea Matthioli Sanese, ... ...
Et imperò non saprei io asse-?mare altro ,se nonche lo Squinanth o, di cui è il commune uso, sia il uero Giunto adorato . Et perche interuiene , che come alcuno 'presenti-oso dice qualche meLtnsagine, diuenta tanto siiocco , che non si ”serba ...
Pietro Andrea Mattioli, Giorgio ; incisore> Liberale, Wolfgang ; incisore> Meyerpeck, 1585

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ADORATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah adorato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
«Arriva lui, e il cristianesimo rifiorisce» - AMERICA LATINA - Tracce
Non nel senso di prendere le armi, ovviamente. In Paraguay ha detto che gli ebrei hanno adorato il Vitello d'oro, oggi gli uomini hanno un altro ... «TRACCE.IT, Jul 15»
2
Comic-Con 2015: M. Night Shyamalan e Jason Blum parlano di The …
Vi riassumiamo quanto detto nel corso del panel in diversi punti a seguire: Blum ha da subito adorato The Visit per il suo mix di risate e paura. «Bad Taste, Jul 15»
3
Cinema, luglio: è tempo di anteprime - Reggio Emilia - il Resto del …
Adorato e ignorato, ha dominato gli schermi cinematografici e poi è scomparso. Ma ogni qual volta è stato dato per morto è risuscitato ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
4
ESCLUSIVO - Quincy Owusu-Abeyie, l'ex promessa si racconta: "Mi …
Ho adorato anche Roberto Baggio, tanto che aspettavo i mondiali del '94 solo per vedere giocare lui!”. Hai fatto tutta la trafila delle squadre ... «Goal.com, Jul 15»
5
Per il caldo ecco i consigli del galateo - Affaritaliani.it
... di amici a quattro zampe, è educato chiedere ai negozianti soprattutto di articoli alimentari, se potete entrare col vostro adorato animale. «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Anticipazioni Il Segreto 15 luglio: la Castro colpita e minata …
... ma quando la stessa matrona è venuta a conoscenza del fatto che è stata proprio la finta Aurora ad uccidere il suo adorato figlio, è entrata in ... «Blasting News, Jul 15»
7
Corinaldo: lutto in paese, è morto il maestro Emilio Montironi …
... funebre, e i colleghi giornalisti del nipote Riccardo Silvi, che hanno partecipato al suo dolore per la perdita dell'adorato nonno Emilio. «Vivere Senigallia, Jul 15»
8
L'EUROPA, LA LUCANIA, E LA GUERRA DI TROIA: L'ANALISI DI …
"Il peccato che deve finire è l'adorazione da parte dell'uomo di una cosa umana, di un idolo bestiale, che è animale araldico, mostro adorato, ... «La Voce di Fiore, Jul 15»
9
Scarpa perfetta e piedi sani, in 10 mosse - Magazine delle donne
Con la dolorosa scoperta, a posteriori, che l'adorato stiletto è ahimè portatore di poche gioie estetiche e tante sofferenze di punta e tallone. «Magazine delle donne, Jul 15»
10
Elisabetta Canalis | Ginnastica con pancione | Foto - Gossipblog.it
Nella sua routine, nonostante il pancione di sei mesi, non può mancare il suo adorato fitness, a cui ha dovuto rinunciare per un mese a causa ... «Gossipblog.it, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Adorato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/adorato> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS