Muat turun aplikasi
educalingo
affrangere

Maksud "affrangere" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN AFFRANGERE DALAM ITALI

af · fran · ge · re


KATEGORI TATABAHASA AFFRANGERE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AFFRANGERE dalam ITALI?

Definisi affrangere dalam kamus Itali

Takrif geseran dalam kamus adalah untuk memecahkan, melemahkan.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AFFRANGERE

aggiungere · attingere · costringere · dipingere · fingere · fungere · giungere · infrangere · piangere · plangere · pungere · raggiungere · respingere · restringere · rimpiangere · spingere · stringere · tangere · tingere · ungere

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AFFRANGERE

affralire · affrancabile · affrancamento · affrancare · affrancato · affrancatore · affrancatrice · affrancatura · affrancazione · affranto · affrappare · affratellamento · affratellare · affreddare · affrenare · affrenellare · affrescare · affrescato · affrescatore · affreschista

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AFFRANGERE

angere · cingere · congiungere · coniungere · constringere · contingere · far giungere · frangere · impingere · incingere · intingere · mungere · noli me tangere · pingere · recingere · ricongiungere · ridipingere · sopraggiungere · spengere · stingere

Sinonim dan antonim affrangere dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «affrangere» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN AFFRANGERE

Cari terjemahan affrangere kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan affrangere dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «affrangere» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

affrangere
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

affrangere
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

affrangere
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

affrangere
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

affrangere
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

affrangere
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

affrangere
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

affrangere
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

affrangere
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

affrangere
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

affrangere
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

affrangere
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

affrangere
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

affrangere
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

affrangere
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

affrangere
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

affrangere
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

affrangere
70 juta pentutur
it

Itali

affrangere
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

affrangere
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

affrangere
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

affrangere
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

affrangere
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

affrangere
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

affrangere
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

affrangere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan affrangere

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AFFRANGERE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum affrangere
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «affrangere».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai affrangere

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AFFRANGERE»

Ketahui penggunaan affrangere dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan affrangere dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
AFFRANGERE. Quasi infrangere. Lat. Frangere , Infringere. Fran. Sacch. nov. 49- E che ci hanno a fare F aste , che t' affranga Dio e la maire ? Fr. lac. a. a. 4-5- Se la concupiscenza mai lo affragne ecc. Morg. 9. 11. Che poi che pur di duol la ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
2
Dizionario della lingua italiana
Pari. pass, e Agg. Da Affrangere e Affragnere. Boez. G. S. 32. (C) E indurata schermisce gli affranti Dalla sua ruota, e più con beffe ride, Quanto più stanno con suo mal ploranti. !. frasi, indebolito. Spossato. Ces. Aedui praeliis calamitatilmsque ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
3
Dizionario della lingua italiana
Add. da Affrangere , e da Affragnere. Lai. fractus, defessus, defatiga- tus. Gr. xornùr. Slor. Aiolf. Gli affannali fratelli, e affranti, rotti, e stanchi, di lungi l'uno dall' altro due aste di lancia si fermarono. Vit. SS. Pad. 2. 98. Mangiavano, come affranti ...
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
AFFRANGERE. ( Crusca ) Quasi infrangere , lat. frangere , infingere. Fr. Sacch. nov. ^9- S E che ci hanno a fare l'aste^ che t' affranga Dio e la matre ? — F. Jac 2. 2. 45- £3 Se la concupiscenza mai lo affragne , ec. Morg. 9. 1i. Che poi che pur ...
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
AFFRANGERE. ( Crusca ) Quasi infrangere , lat. frangere , infingere. Fr. Sacch. noe 49- 3 E che ci hanno a fare l'aste, che. t' affranga Dio e la matre ? — F. Jac. a. a. 45- ~ Se la concupiscenza mai lo affragne , ec. Morg. 9. 11. Che poi che pur  ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Occhi affoffati , vale Imavati , Affondati . gli oc- Affraonere, € affrangere. Quafi infragnere . Lar. e molte frángete , infringere . Gr. xanúy&v , rrirpífinr . Franc. Saçch. irado di nov. 49. E che ci hanno a fare Г arte, che t'affranga Dio, с la Maire ?
7
Vocabolario della lingua italiana
Aiïragnere, Affrangere, va. (И ento) quasi infrangerc || romperé |i in debo- lire H np.Jjg. abbaitersi d* animo. Affralare, Affralire, ta. (isco, isci) tor le forze H np. divertir fraie. Affroliménto, sm. Y afTralire. Affrancabile, add. mf. che si puó »f- ...
Luigi Montanari, 1859
8
LEI: lessico etimologico italiano
1,1264,38 affránzari, fari ~ sic.sud-or., affrangere 1,1264,5 affranzu sic.sud-or., affrangere 1,1264,16 affrattare umbro a., affrangere 1,1264,44 affratti, (diversi) ~ it., änfräctus 2,1168,21 affracaddé àpulo-bar., affricâre 1,1265,46 affrezione tose,  ...
Max Pfister, 1991
9
Lessico etimologico italiano: apertura - azymus [pt. 1. ...
1,1264,38 affránzari, fari ~ sic.sud-or., affrangere 1,1264,5 affranzu sic.sud-or., affrangere 1,1264,16 affrattare umbro a., affrangere 1,1264,44 affratti, (diversi) ~ it., änfräctus 2,1168,21 affracaddé àpulo-bar., affricäre 1,1265,46 affrezione ...
Max Pfister, 1990
10
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
AFFRANGERE. Quasi infrangere. Lat. Frangere, Infringére. Fran. Sacch. nov. 49. E che ci hanno a fare l' aste, che t' alfranga Dio e la matre? Fr. Iac. a. a. 45. Se la concupisceuza mai lo affragne ecc. Morg. 9. 11. Che poi che pur di duol la ...
‎1818
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Affrangere [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/affrangere> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS