Muat turun aplikasi
educalingo
aggrevare

Maksud "aggrevare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN AGGREVARE DALAM ITALI

ag · gre · va · re


KATEGORI TATABAHASA AGGREVARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AGGREVARE dalam ITALI?

Definisi aggrevare dalam kamus Itali

Takrif aggrevare dalam kamus adalah membebankan, menindas, mengecilkan. Aggrevare juga menjadi berat, berat.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AGGREVARE

allevare · arrivare · elevare · innevare · levare · lievare · mallevare · manlevare · nevare · prelevare · provare · rallevare · rilevare · risollevare · salvare · sollevare · sopraelevare · soprelevare · sullevare · trovare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AGGREVARE

aggredire · aggredirsi · aggredito · aggregabile · aggregamento · aggregante · aggregare · aggregarsi · aggregativo · aggregato · aggregazione · aggressione · aggressione verbale · aggressivamente · aggressività · aggressivo · aggressore · aggricciare · aggrinzare · aggrinzire

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AGGREVARE

aggravare · andare a trovare · approvare · attivare · chiavare · coltivare · conservare · disattivare · gravare · lavare · novare · osservare · privare · riattivare · ricavare · rinnovare · riprovare · riservare · ritrovare · scovare

Sinonim dan antonim aggrevare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «aggrevare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN AGGREVARE

Cari terjemahan aggrevare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan aggrevare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «aggrevare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

aggrevare
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

aggrevare
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

aggrevare
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

aggrevare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

aggrevare
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

aggrevare
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

aggrevare
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

aggrevare
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

aggrevare
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

aggrevare
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

aggrevare
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

aggrevare
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

aggrevare
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

aggrevare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

aggrevare
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

aggrevare
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

aggrevare
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

aggrevare
70 juta pentutur
it

Itali

aggrevare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

aggrevare
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

aggrevare
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

aggrevare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

aggrevare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

aggrevare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

aggrevare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

aggrevare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan aggrevare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AGGREVARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum aggrevare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «aggrevare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai aggrevare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AGGREVARE»

Ketahui penggunaan aggrevare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan aggrevare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Aggravare, e aggrevare, propriamente spinger giù con peso, con violenza, premere, aggravare, gravare, praegravare § in signif. neut. vale peggiorare nel male, morbo gravius conjlictari, mor- bum ingra f escere, exasperari, ...
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Srgner. Leu. dedio. fa Pauegir.t. l,p. 5^4, liti. ult. AGGREVARE. Vcrb. alt. (Provcnz. Agre- viar, composto di A e Greviar o Grecar, dah" aggett. Greu, onde noi Greve.) Vale 10 stesso clic Aggravare. §. 1. AGGREVARE CHE CHE SIA. In signif. di ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Nouveau Dictionnaire François-Italien, Composé Sur Les ...
AGGRAVAMENTO, s. m. L'aggrevare. Surcharge ,- fardenu; charge' ; paid: 5 fai.” endafl'e; oppreflionAGGRAVANTE, add. d'ogni g. Che agrava. Aggnwanr; qui rend plus grief. AGGRAVARE, v. a. Propriamenre , spinzen in giù , con peso , con  ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1772
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
RcuJere grave о più é * r, 'ипрггг pp»o, ciricare, spignere, raan- 81 X AGGREVARE dare in giù con рею, con violenza. 2. Cagio- nar ripîenena. 3. Meta /. Afcrescrre, far com- parire più grave. 4. Opprimere. .S.Darcofpa, dar c.u'1,0, iuvolgere in ...
5
Orlando furioso of Lodovico Ariosto, with an explanation of ...
4 Aggrcva, aggrevare, voce usata da Poeti; lo fiesso* che aggravare. LXVlIl. Zerbin col Cavalier fece sua scusa, Che gl'increscca d'averli VENTESIMOPRIMO. 35—,368.
‎1797
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Aggrevare; Loflesso, :be Aggravarewoce usata talora da'Poel'1 e Aggustare . Dar gn\ flo , Piacere , Diletto , e Consolazione . Aguzzar l'appetito . Per metaf.Tac-Dav . ann.14.187. E dove pen/'arena con quella indegnitä , a pier!... popolo farneli ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Soc. lipngr. Class. ital., 185;. AGGREVARE. Verb. alt. S. Aconswmst DI FAR cuzccnì: su. Per Cracciarsi o Non patire di farlo ,- che anche si dice Aggravarsi. Lat. Craw'terferre. - A F erraù parlò come adirato, E disse: Ah mancator di {è , marrano, ...
‎1838
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
Noi ci partimmo, e su per le scalee, i5 Clic n'avean fatte i borni a scender pria, (I) onranza_ (2) mi graverà, Aggrevare è voce, come osserva 1' Alberti nel Vocabolario, usata dai poeti in luogo di aggravare, e non è meraviglia che ciò abbia fatto ...
‎1823
9
L'Eccitamento: giornale di filologia, di letteratura e di ...
19 Aggrevare - alt. per esser grave; registrato dall'Alberti senza esempio - La sera aspetta, e lo aspettar lo aggreva - p. 1 c. 2 st. 27 Alirompa - voce che sembra notare un insettuccio volante: - manca a tutti i Vocab. - La selva tutta intorno è ...
Francesco Zambrini, 1858
10
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Noi ci partimmo , e su per le scalee , i3 Che n'avean fatte i borni a scender pria, ( 1) onranza (2) mi graverà, Aggrevare è voce , come osserva l' Alberti nel Vocabolario, usata dai poeti in luogo di aggravare, e non è meraviglia che ciò abbia ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Aggrevare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/aggrevare> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS