Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Agnus Dei" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN AGNUS DEI DALAM ITALI

Agnus Dei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA AGNUS DEI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AGNUS DEI dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «Agnus Dei» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Agnus Dei

Agnus Dei

Agnus Dei

Agnus Dei adalah ungkapan evangelis dalam bahasa Latin yang bermaksud "Anak domba Allah" dan merujuk kepada Yesus Kristus sebagai peribadinya sebagai korban pengorbanan untuk penebusan dosa-dosa manusia. Agnus Dei atau kambing Paskah juga menunjukkan imej tertentu simbolisme seni gerejawi: seekor domba yang membawa salib, dan yang sebenarnya adalah Kristus. Agnus Dei juga nama yang biasanya dikaitkan dengan litany yang bermula dengan kata-kata ini. Ia berdasarkan pada John 1, 29, 36 dan digunakan dalam liturgi Mass dalam ritual roti dan tiruan. Dalam Ritus Anglikan, kata-kata Agnus Dei boleh dinyanyikan dalam bahasa Inggeris semasa Perjamuan Suci; upacara Ambrosian tidak termasuk Agnus Dei. Agnus Dei è un'espressione evangelica in lingua latina che significa "Agnello di Dio" e si riferisce a Gesù Cristo nel suo ruolo di vittima sacrificale per la redenzione dei peccati dell'umanità. Con Agnus Dei o agnello pasquale si indica anche una particolare immagine della simbologia dell'arte ecclesiastica: un agnello che porta una croce, e che rappresenta appunto Cristo. Agnus Dei è anche il nome comunemente attribuito alla litania che inizia con queste parole. È basata su Giovanni 1, 29.36 e viene utilizzata nella liturgia della messa durante i riti della frazione del pane e dell'immistione. Nel rito anglicano, le parole dell'Agnus Dei possono essere cantate in inglese durante la Santa Comunione; il rito ambrosiano non prevede l'Agnus Dei.

Definisi Agnus Dei dalam kamus Itali

Takrif pertama Agnus Dei dalam kamus adalah tajuk yang dikaitkan dengan Kristus oleh John the Baptist. Takrif lain Agnus Dei adalah permulaan dari tuntutan liturgi yang diperoleh dari Injil Yohanes. Agnus Dei juga adalah medallion lilin yang diberkati dengan ukiran simbol kambing Kristus.

La prima definizione di Agnus Dei nel dizionario è appellativo attribuito a Cristo da Giovanni Battista. Altra definizione di Agnus Dei è inizio di una invocazione liturgica derivata dal Vangelo di Giovanni. Agnus Dei è anche medaglione di cera benedetta con incisa l'effigie dell'agnello simbolo del Cristo.

Klik untuk melihat definisi asal «Agnus Dei» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AGNUS DEI

Cetacei
Crostacei
bei
colei
dei
di lei
ei
estranei
giornata del sei
glutei
lei
mei
nei
non saprei
omei
quei
schei
sei
trollei
ventisei

Sinonim dan antonim Agnus Dei dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «Agnus Dei» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN AGNUS DEI

Cari terjemahan Agnus Dei kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Agnus Dei dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Agnus Dei» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

AGNUS棣
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Agnus Dei
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Agnus Dei
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Agnus Dei
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

عفيف داي
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Agnus Dei
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Agnus Dei
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

Agnus Dei
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Agnus Dei
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Agnus Dei
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Agnus Dei
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

アニュス・デイ
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

Agnus 데이
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Agnus Dei
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Agnus Dei
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

agnus டீயின்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

Agnus देई
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

İsa amblemi olarak kullanılan kuzu şekli
70 juta pentutur

Itali

Agnus Dei
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Agnus Dei
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Agnus Dei
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Agnus Dei
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

agnus Dei
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Agnus Dei
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Agnus Dei
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Agnus Dei
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Agnus Dei

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AGNUS DEI»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
88
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Agnus Dei» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Agnus Dei
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Agnus Dei».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AGNUS DEI» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Agnus Dei» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Agnus Dei» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai Agnus Dei

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AGNUS DEI»

Ketahui penggunaan Agnus Dei dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Agnus Dei dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Il Tesoro della dottrina cristiana: opera esimia latina di ...
o pur chiamafi Agnus Dei , per la natura Divina che in lui è, ' D. L' Agnus Dei non ha forfè altre lignificazioni olire le fopradette ?' R. Significa ancora doverfi da noi del continuo averi' occhio all'innocenza, e pu rita di cui fummo invertiti da Gesìl ...
Nicolas Turlot, 1738
2
Elementi della storia de'sommi pontefici da San Pietro, sino ...
I Camerieri segreti,. e gli altri portan- vi in bacili d" argento gli Agnus Dei ,• che infondono nelle conche. Quindi si il Papa co'due Cardinali , che lo assistono , come gli altri Cardinali,, estraggono co'cuc.chiaj d'arar gento gli Agnus Dei , e li ...
Guiseppe de Novaes, 1821
3
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Avendodi sopra detto delle sagre ceremonie eseguite da'Papi nell'oratorio di Sancta Sanctorum, 0ra che vi si è fatta la narrata, mi sia permesso qui a compimento un breve riepilogo di quanto ho pubblicato sugli Agnus Dei di cera benedetti ...
Gaetano Moroni, 1853
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Nella Messa pei defunti all'Agnus Dei qui tollis peccato mundi il sacerdote non si percuote il petto, né dice miserere nobis, ma invece aggiunge nelle due prime volte dona eis requiem, e nella terza dona eis requiem sempz'ternam, per ...
‎1863
5
Esposizione in forma di catechismo dei dogmi, precetti, e ...
Ed acciocchè i Fedeli conservino sempre con sommo rispetto i detti Agnus Dei , il Pontefice Gregorio Decimo Terzo pubblicò una Costituzione, che incomincia Omni certe, nella quale sotto pena di Scomunica ,non per altro ad alcuno riservata ...
‎1791
6
La Divina Commedia
Pur ' Agnus Dei'' eran le loro essordia; una parola in tutte era ed un modo, ai sì che parea tra esse ogne concordia. « Quei sono spirti, maestro, eh' i' odo? » diss * io. Ed elli a me : « Tu vero apprendi, 34 e óV iraenndia van solvendo il nodo ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
7
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dae Veneti ...
baciando il piede al Papa. e gli Agnus Dei li ricevettero anch'essi dal Pontefice. Special cura usarono sempre i Papi riguardo gli Agnus Dei. Abbiamo, che - Nicolò V, Pontefice nell'anno 1447 con bolla dei 7 dicembre 4452 impose pene ...
Fabio Mutinelli, 1855
8
Storia arcana ed aneddotica d'Italia, raccontata dai veneti ...
baciando il piede al Papa, e gli Agnus Dei li ricevettero anch'essi dal Pontefice. Special cura usarono sempre i Papi riguardo gli Agnus Dei. Abbiamo, che Nicolò V, Pontefice neh" anno 4447 con bolla dei 7 dicembre 4452 impose pene ...
Fabio Mutinelli, 1855
9
Storia arcana ed aneddotica d'Italia racontata dai Veneti ...
baciando il piede al Papa, e gli Agnus Dei li ricevettero anch'essi dal Pontefice. Special cura usarono sempre i Papi riguardo gli Agnus Dei. Abbiamo, che Nicolò V, Pontefice nell' anno 4447 con bolla dei 7 dicembre 4452 impose pene ...
Fabio Mutinelli, 1855
10
Storia arcana ed aneddotica d'Italia, raccontata dai veneti ...
Gli Agnus Dei. — VII. Nuove instruzioni sulla riforma della vita de'preti e delle monache date al detto vescovo di Nicastro, e belle e savie avvertenze dell' ambasciatore. — Vtlt. Il papa crede di scorgere alcun che di simonia nella Dataria, ...
Venice (Republic : To 1797), Fabio Mutinelli, 1833

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AGNUS DEI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Agnus Dei digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mirabiliae Romae. L'omaggio di Valentino alla Città Eterna
... assolutamente magico: sullo sfondo le note celestiali dell'Adagio per archi di Samuel Barber, con un coro di otto voci che intona l'Agnus Dei. «Artribune, Jul 15»
2
Claudia Oddo & Mondo Musica Chorus: il concerto gratuito nella …
... coro; 'La Carità' Rossini, soprano e coro; 'Romanza' Beethoven, violino; 'Meditazione' Thais, Bizet, violino; 'Agnus Dei' Bizet, soprano e coro ... «Verona Sera, Jul 15»
3
rubriche > Un monumento al Beethoven “sacro”
... alla gioia) alle atmosfere espressive di più raccolta intimità (il commovente canto del Sanctus o la splendida apertura dell'Agnus Dei). «Avvenire.it, Jul 15»
4
Il "Westminster Cathedral Choir" nella Basilica di Santa Maria della …
Il tema del Gloria è tratto dalla Messa XV gregoriana, il Sanctus è costruito utilizzando una sequenza di note, mentre nell'Agnus Dei compare ... «MondoLiberOnline, Jul 15»
5
XXXIII Notte dei Poeti: The Choir of Gonville and Caius College
... Alleluia from the Lady Mass VI (Friday) e Agnus Dei from Lady Mass V (Thursday) e infine – ancora sulle note del triplepipe – nella versione ... «Casteddu on Line, Jul 15»
6
Viaggi, a Ravello nella culla dell'intellighenzia mondiale
Seguono la Chiesa di Santa Maria delle Grazie, dove è possibile ammirare tracce dell'affresco dedicato alla Madonna, l'Agnus Dei e San ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, Jun 15»
7
Francisco Zurbarán. Un metafisico nel Seicento
... in croce, ma anche di un naturalismo simbolico nei commoventi Agnus Dei, dove l'agnello è trattato pittoricamente come una natura morta. «Artribune, Jun 15»
8
Giovedì Concerto lirico sinfonico e sacro
Il concerto inizierà con la Messa dell'incoronazione “Kronungsmesse” K 317: Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei e ... «Genova Post, Jun 15»
9
"Tutti i colori del mondo" al teatro Pergolesi di Jesi
In chiusura, il 'Gloria, Agnus Dei' tratto dalla "Missa Pueri" scritta a quattro mani da Stefano Campolucci e dal direttore della Scuola musicale ... «Corriere Adriatico, Jun 15»
10
Forza Italia, Marco Stella è Vicepresidente del Consiglio regionale
Il tema del Gloria è tratto dalla Messa XV gregoriana, il Sanctus è costruito utilizzando una sequenza di note, mentre nell'Agnus Dei compare ... «MondoLiberOnline, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Agnus Dei [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/agnus-dei> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z