Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "alcade" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ALCADE DALAM ITALI

alcade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ALCADE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «alcade» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Alcalde

Alcalde

Alkaloid atau aldaid atau pergaduhan adalah sebuah institusi Islam dengan fungsi pentadbiran dan peradilan yang diperkenalkan pada zaman pemerintahan León dan Castile pada abad ke-11 dan kemudiannya disebarkan di Sepanyol dan di koloni-koloninya. Judul ini berasal dari al-Qadi, yang bermaksud Hakim. Pada tahun 1812 perlembagaan Sepanyol baru memperkenalkan pemisahan fungsi kehakiman dari pentadbiran dan sejak itu istilah itu digunakan untuk menunjukkan secara eksklusif ketua pentadbiran munisipal, bersamaan dengan walikota Itali. Dengan makna yang terakhir ini, seperti di Sepanyol, istilah ini digunakan di banyak negara berbahasa Sepanyol, tetapi juga di Amerika Syarikat, contohnya di San Francisco, California, yang merupakan sebahagian dari empayar kolonial Sepanyol dari 15 Abad ke-19. Judul ini juga digunakan di Sardinia semasa dominasi Sepanyol dengan varian "alkaid" juga berasal dari perkataan Arab al-Qadi. Di pulau ini disebut "alcaide" komander menara pemerhatian pesisir dan tajuk ini tetap demikian selepas tahun 1720 ketika Sardinia berlalu di bawah pemerintahan Piedmont. L'alcalde o alcaide o àlcade era un'istituzione di origine musulmana, con funzioni amministrative e giudiziarie, introdotta nei regni di León e di Castiglia nel XI secolo e generalizzata poi in Spagna e nelle sue colonie. Il titolo deriva dall'arabo al-qadi, che significa giudice. Nel 1812 la nuova costituzione spagnola introdusse la separazione delle funzioni giudiziarie da quelle amministrative e da allora il termine fu utilizzato per indicare esclusivamente il capo dell'amministrazione comunale, equivalente al sindaco italiano. Con quest'ultimo significato, oltre che in Spagna, il termine è usato in molti paesi di lingua spagnola, ma anche negli Stati Uniti, ad esempio a San Francisco, in California, che ha fatto parte dell'impero coloniale spagnolo dal XV fino al XIX secolo. Il titolo è stato utilizzato anche in Sardegna durante la dominazione spagnola con la variante "alcaide" proveniente anch'essa dalla parola araba al-qadi. Nell'isola si chiamava "alcaide" il comandante di una torre di avvistamento costiera e questo titolo rimase tale anche dopo il 1720 quando la Sardegna passò sotto il dominio piemontese.

Definisi alcade dalam kamus Itali

Takrif alka dalam kamus adalah ketua pentadbiran perbandaran di Sepanyol dan Amerika Syarikat, yang pada masa itu juga mempunyai kuasa kehakiman.

La definizione di alcade nel dizionario è capo dell'amministrazione municipale in Spagna e nell'America spagnola, dotato un tempo anche di poteri giudiziari.

Klik untuk melihat definisi asal «alcade» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ALCADE


ade
ade
antidorcade
an·ti·dor·ca·de
arcade
ar·ca·de
boutade
boutade
clade
cla·de
decade
de·ca·de
hand made
hand made
hit-parade
hit-parade
lampade
lampade
menade
me·na·de
metade
metade
nomade
no·ma·de
olimpiade
o·lim·pi·a·de
pleiade
ple·ia·de
promenade
promenade
ready-made
ready-made
rollerblade
rollerblade
saudade
saudade
spade
spade
upgrade
upgrade

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ALCADE

alca
alcachengi
alcaica
alcaico
alcalde
alcalescente
alcalescenza
alcali
alcalimetria
alcalimetro
alcalinità
alcalinizzare
alcalino
alcaloide
alcalosi
alcanna
alcano
alcazar
alce
alcea

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ALCADE

carneade
diade
driade
enneade
etade
gonade
iliade
miriade
monade
multigrade
naiade
oreade
paralimpiade
pochade
ragade
tetrade
tiade
triade
tribade
universiade

Sinonim dan antonim alcade dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «alcade» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ALCADE

Cari terjemahan alcade kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan alcade dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «alcade» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

alcade
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Alcade
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

alcade
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

Alcade
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

alcade
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

alcade
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Alcade
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

Alcade
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

alcade
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Alcade
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

alcade
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

alcade
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

alcade
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

alcade
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

alcade
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

alcade
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

alcade
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

ALCADE
70 juta pentutur

Itali

alcade
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

alcade
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

alcade
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Alcade
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

alcade
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

alcade
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

alcade
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Alcade
5 juta pentutur

Aliran kegunaan alcade

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ALCADE»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
80
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «alcade» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum alcade
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «alcade».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ALCADE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «alcade» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «alcade» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai alcade

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ALCADE»

Ketahui penggunaan alcade dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan alcade dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Celestina ossia l'alcade di Gadara traduzione libera d'una ...
Che oblia d'Alcade quasi il fermo aspetto. Rana vola all' ostel; trova il curato In atto di prestare estremo uffizio Al morente stranier. Costui, compunto Da' suoi lunghi rimorsi , alla presenza Rispettabil dell' Alcade confessa , Fra 1' altre colpe,  ...
M. Florian, Paolo Pola, 1834
2
Illusioni perdute
Lucien, animato dal desiderio di darprova di bravura davantia personaggidi quella portata, scrisse il suoprimo articolo sultavolo rotondodelboudoir diFlorine, allaluce dellecandele rosaaccese da risposta, l'alcade chiarisce tutto con le sue ...
Honoré de Balzac, 2012
3
Storia generale dell' Inquisizione ...: colla vita dell' autore
maggiordomo recò un viglietto all'alcade. Questi ordina subito a sei guardie di prendere i loro fucili, solito accompagnamento d'un prigioniero alla mesa del Sant'Ufficio. Zamora li lasciava partire, quando l'alcade gli disse: « Vientene meco e ...
Pietro Tamburini, 1866
4
Teatro di Vittore Hugo: Ruy Blas dramma. 2
Ehi! non SALLUSTIO, spaventato sul davanti del teatro, da sé. Sono subissato se arriva' a farsi riconoscere! (Entrano gli alguazili preceduti da un alcade. Don Sallustio è nella più tremenda agitazione. Don Cesare in aria di trionfo va inverso  ...
Victor Hugo, 1839
5
Gli *arabi e i mori nelle Spagne: 2
I L'ordine diretto al governatore della fortezza, era concepito così: -- « Alcade di Salobrena, mio ser« v0: appena l'ofliciale delle mie guardie Ahmed ben « Xarac ti consegnerà questo scritto, tu toglierai la « vita a Cid Jusef mio fratello, e me ne  ...
‎1837
6
Storia generale dell'inquisizione corredata da rarissimi ...
L'alcade, accompagnato da una guardia, venne a prendermi alle due ore dopo il mezzodì. L'alcade mi precedeva e la guardia mi seguiva. Giunti presso alla camera in cui si tiene l'udienza, essendosi l'alcade alquanto innoltrato, e fatta una ...
Pietro Tamburini, 1862
7
Storia della dominazione degli Arabi e dei Mori in Ispagna e ...
Appena l'alcade ebbe scorso la scritta funesta, non seppe contener l'emozione, giacché le eccellenti qualità di J usef gli aveano acquistato il cuore dell'alcade, sempre più affezionatoin quanto più dappresso il vedeva. Ahmed 1' incalzava ad  ...
J ..... Lacroix de Marles, 1837
8
Storia della dominazione degli arabi e dei mori in Ispagna e ...
1'i L'ordine diretto al governatore della fortezza, era concepito così: - « Alcade di Salobrena, mio ser« v0: appena l'officiale delle mie guardie Ahmed ben “ Xarac ti consegnerà questo scritto, tu toglierai la ' vita a Cid Jusef mio fratello, e me ne ...
‎1837
9
Storia della Dominazione degli Arabi e dei Mori in Ispagna e ...
Ma la rivolta non tardò a scoppiare: Muhamad avvisato che i suoi giorni erano in pericolo, fuggì di notte, e senza guardie raggiunse la provincia di Toledo, e corse a rintanarsi nella fortezza d'Ucles, il cui alcade gli fece in apparenza la più ...
José Antonio Conde, Jean Lacroix de Marlès, 1836
10
Proclami e sanzioni della Repubblica Napoletana
Mi sorprende poi di veder soppresso il nome d'un funzionario indicato dallo Statuto, cioè l'alcade. Ma si darà a' comuni il dritto d'eliggcre il proprio municipale giudice, a cui l'alcade corrisponde? Se si toglie loro questo diritto , saranno essi ...
Parthenopean Republic, Carlo Colletta, Francesco Mario Pagano, 1863

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ALCADE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah alcade digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Diritti umani, Rotary e Amnesty insieme nella battaglia del sindaco …
... e Amnesty International Piacenza hanno deciso di “adottare” la battaglia per i diritti umani portata avanti da Antonio Ledezma, l'alcade mayor ... «Libertà, Mei 15»
2
Diritti umani, Rotary e Amnesty insieme nella battaglia del sindaco …
... e Amnesty International Piacenza hanno deciso di “adottare” la battaglia per i diritti umani portata avanti da Antonio Ledezma, l'alcade mayor ... «Libertà, Mei 15»
3
Anche Solofra FilmFestival alla Fiera del Libro
... fisico” di Alessandro Tamburini da Ravenna, “Unisono” di Paolo Budassi da Roma, “Mokusatsu” di Nour Gharbi da Roma, “El nino alcade” di ... «Irpinia News, Mei 15»
4
Anche Solofra FilmFestival alla Fiera del Libro
... fisico” di Alessandro Tamburini da Ravenna, “Unisono” di Paolo Budassi da Roma, “Mokusatsu” di Nour Gharbi da Roma, “El nino alcade” di ... «Irpinia News, Mei 15»
5
Lì dove la disoccupazione non esiste..
Esperanza del Rosario Saavedra Martin – vice Alcade – racconta che il 70% della sua gente, grazie alla cooperativa Humar, ha un reddito ... «DirettaNews.it, Mac 15»
6
Lì dove la disoccupazione non esiste..
Esperanza del Rosario Saavedra Martin – vice Alcade – racconta che il 70% della sua gente, grazie alla cooperativa Humar, ha un reddito ... «DirettaNews.it, Mac 15»
7
Alla galleria 'Il Gabbiano' una mostra sulle “Scatole del tempo”
Sino al 5 marzo prossimo si possono ammirare le “scatole” di Agar Meral, Albuquerque Sonia, Alcade Josè Luis, Ambrogi Giovanna, Anca Das ... «Citta della Spezia, Jan 15»
8
Alla galleria 'Il Gabbiano' una mostra sulle “Scatole del tempo”
Sino al 5 marzo prossimo si possono ammirare le “scatole” di Agar Meral, Albuquerque Sonia, Alcade Josè Luis, Ambrogi Giovanna, Anca Das ... «Citta della Spezia, Jan 15»
9
'MAB Mail Art Boxes/Scatole del tempo', sabato 24 l`inaugurazione …
Agar Meral, Albuquerque Sonia, Alcade Josè Luis, Ambrogi Giovanna, Anca Das Dulce, Andolcetti Fernando, Andriolo Eliseo, Angiuoni Enzo, ... «Citta della Spezia, Jan 15»
10
Festival Verdi 2014 – La forza del destino
... è quella di sottolineare l'universalità della vicenda, ma tutto ciò a discapito della trama, vivace e ricca di colpi di scena: la taverna dell'Alcade ... «Il Referendum, Nov 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Alcade [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/alcade> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z