Muat turun aplikasi
educalingo
alle volte

Maksud "alle volte" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ALLE VOLTE DALAM ITALI

alle volte


KATEGORI TATABAHASA ALLE VOLTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ALLE VOLTE

a volte · altre volte · due volte · enne volte · il piu delle volte · molte volte · piu volte · poche volte · spesse volte

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ALLE VOLTE

alle · alle dipendenze di · alle porte · alle prime armi · alle spalle · alle spalle di · alle stelle · alle volta · allea · alleanza · alleare · allearsi · allearsi a · alleato · allée · allegabile · allegagione · allegamento · allegante · allegare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ALLE VOLTE

Poste · basalte · carte · durante · estate · gate · gente · importante · liste · note · oriente · parte · rate · route · satellite · state · suite · te · update · vente

Sinonim dan antonim alle volte dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ALLE VOLTE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «alle volte» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «alle volte» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ALLE VOLTE

Cari terjemahan alle volte kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan alle volte dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «alle volte» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

有时
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

a veces
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

sometimes
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

कभी कभी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

أحيانا
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

иногда
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

às vezes
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

কখনও কখনও
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

parfois
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kadang-kadang
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

manchmal
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

時々
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

때때로
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

kadhangkala
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

đôi khi
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

சில நேரங்களில்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

कधी कधी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

bazen
70 juta pentutur
it

Itali

alle volte
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

czasami
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

іноді
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

uneori
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

μερικές φορές
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

soms
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ibland
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

noen ganger
5 juta pentutur

Aliran kegunaan alle volte

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ALLE VOLTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum alle volte
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «alle volte».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai alle volte

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «ALLE VOLTE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan alle volte.
1
Italo Calvino
Alle volte uno si crede incompleto ed è soltanto giovane.
2
Gianni De Michelis
Mastella non è un voltagabbana, è un artista. Formica diceva che la politica è sangue e merda. Mastella sa che alle volte basta soltanto la prima.
3
Ralph Waldo Emerson
Il denaro alle volte costa troppo.
4
Dacia Maraini
Lo sguardo alle volte può farsi carne, unire due persone più di un abbraccio.
5
Dacia Maraini
Alle volte è l’amore degli altri che ci innamora: vediamo una persona solo quando essa chiede i nostri occhi.
6
Alessandro Manzoni
A giudicare per induzione e senza la necessaria congiunzione dei fatti, si fa alle volte gran torto anche ai birbanti.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ALLE VOLTE»

Ketahui penggunaan alle volte dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan alle volte dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Biblioteca dell'economista
quantità o del lavoro o di qualunque altra mercanzia, che se ne può avere in cambio. L'oro e l'argento intanto , simili ad ogni altra mercanzia, variano nel loro valore, sono alle volte a più buon prezzo, ed alle volte a più caro prezzo, alle volte ...
‎1851
2
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
L'oro e l'argento intanto, simili ad ogni altra mercanzia, variano nel loro valore, sono alle volte a più buon prezzo, ed alle volte a più caro prezzo, alle volte di più facile ed alle volte di più difficile acquisto. La quantità del lavoro, che una data ...
Adam Smith, 1851
3
Secondo, [e] nuouo Quadragesimale del P.D. Marcello ...
... Μπα sollecito οι in piedi a' rimeπιω Η ροιιι:οΙομ: chi vi haueua tutta la ι:ο1ριι,ΙΙιι ua riposato δι ozio πωπω occorre alle-volte, che qui_ do lddio manda le guerre , ίππωνΒΙΙ,ο i flagelli ad vna citta , per cauta-delle sceleratczze di alcuni ci tradini ...
Marcello Ferdinandi, 1625
4
Veliterna beatificationis et canonizationis ven. servi Dei ...
Sammarium Mm. 24. gag comparso ancora qualche volta , ed alle volte Consolata con parlate interne , ' _ . Interrogafa (x officia ad inflantla'm Krfil DominiS/1_b Promotori: Fida, quid j:'t Vifia , ó» quid Reorlatio; Quando Vxfia_mr raprarcrijrta' ...
‎1818
5
Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...
2 Debiti sodissare Giu/io. 4 Decadth de grandi 'Piu che dolorosa. 6 Decima Debita. 7 Decoro osservare Lode-vole , 1 1 -Decreto di Dio Inc-vitabile. 13 › Deliberationi politiche Considerabih' , 14 Delitie alle volte Noci-vr. 16 Democratia 'Poco ...
Lorenzo Stramusoli, Peruzzini, 1700
6
Prediche
Certamente olio, perchè sana, mollifica, arde , penetra , si dilata e rimane sopra le acque. Imperocchè è nome sopra ogni nome, e tira tutto il mondo all'amor suo. Questa sposa adunque vidi alle volte pensando questo nome disperarsi, ed alle  ...
Girolamo Savonarola, 1845
7
Prediche, etc
Certamente olio, perché sana, mollifica, arde, penetra, si dilata e rimane sopra le acque. lmperocché e nome sopra ogni nome, e tira tutto il mondo all'amor suo. Questa sposa adunque vidi alle volte pensando questo nome disperarsi, ed alle  ...
Girolamo Savonarola, 1845
8
Sermoni e prediche
Certamente olio, perchè sana, mollifica, arde, penetra, si dilata e rimane sopra le acque. Imperocchè è nome sopra ogni nome, e lira tutto il mondo all'amor suo. Questa sposa adunque vidi alle volte pensando questo nome disperarsi, ed alle  ...
Girolamo Savonarola, 1846
9
Prediche fatte nel palazzo apostolico dal m.r. padre f. ...
Direte , che alle volte succede altrimente : E che alle volte gli huomini cattiui nella vecchiezza diuentano buoni : E che alle volte i gran peccatori fi connettono alla morte . E che vuol dire , Alle volte , quando si tratta della salute dell'anima?
Girolamo Mautini, 1639
10
Selva novissima di concetti fondati nell'auttorita della ...
E sexuna lola volta 'non succedesse così , che sarebbe di 'voi in sempiternoÌAdunguc in un'Alle 'volte,in un F orsi,ìn una 'tanto pericolosa incertezza,tù Vuoi mettere il negotio importantissimo della vita Eterna? E -q u ello ,che alle volte ...
Alessandro Calamato, 1707

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ALLE VOLTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah alle volte digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Sarri al Napoli, Corsi: "Alle volte è un po' ostinato"
Roma, 6 giu. (askanews) - "Non so se Sarri verrà a Napoli, ho espresso la mia felicità per lui se la notizia fosse vera". Così il presidente dell'Empoli Corsi parla ... «FIRSTonline, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Alle volte [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/alle-volte> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS