Muat turun aplikasi
educalingo
alleviamento

Maksud "alleviamento" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ALLEVIAMENTO DALAM ITALI

al · le · via · men · to


KATEGORI TATABAHASA ALLEVIAMENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ALLEVIAMENTO dalam ITALI?

Definisi alleviamento dalam kamus Itali

Takrif pengurangan dalam kamus adalah tindakan dan hasil pengurangan; pelepasan, keselesaan.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ALLEVIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ALLEVIAMENTO

allestire · allestito · allestitore · allestitura · allettamenti · allettamento · allettante · allettare · allettativo · allettato · allettatore · allettevole · allevamento · allevare · allevata · allevato · allevatore · alleviare · alleviarsi · alleviatore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ALLEVIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonim dan antonim alleviamento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ALLEVIAMENTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «alleviamento» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «alleviamento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ALLEVIAMENTO

Cari terjemahan alleviamento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan alleviamento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «alleviamento» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

缓和
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

alivio
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

alleviation
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

उपशमन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تخفيف
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

облегчение
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

alívio
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

হ্রাসকরণ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

soulagement
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

pembasmian
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Linderung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

軽減
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

경감
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

pengentasan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

xóa đói giảm
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

ஒழிப்பிற்கு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

उतार
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

hafifleme
70 juta pentutur
it

Itali

alleviamento
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

ulga
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

полегшення
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

alinare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ανακούφιση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

verligting
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

lindring
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

lindring
5 juta pentutur

Aliran kegunaan alleviamento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ALLEVIAMENTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum alleviamento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «alleviamento».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai alleviamento

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ALLEVIAMENTO»

Ketahui penggunaan alleviamento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan alleviamento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Frasologia italiana
ALLEVIAMENTO (alleviaménto) Nome astr. vaie Alleggerimento , ristoro, alleviare. Non ebbe alleviamento di sorla. Questo tifia d'alleviamento alla pena che soflferi. Non patì, non consentì, non permise che fosse a lui dato, porto, recato alcun ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
potesse. Essendoglisi alleviato il dolore, usci della camera. _. Per Sgravare. Allorché mia madre s'alleviò di me correano tempi sciagurati. Secondo la tua pazienza sarà alleviata la gravezza della tribolazione. ALLEVIAMENTO ( alleviamènto) ...
‎1835
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Sost. masc. V alleviare , Alleggerimento , Sollievo. - Giamb. Oro*. 232 : Questa pace d'uno anno , ovvero ombra di pace , fue alleviamento delle miserie. Bocc. Fiamm. 104 : Quale alleviamento di corpo puote le passioni dell' anima alleviare ?
Accademia della Crusca, 1863
4
Gazzetta di Milano
Questo è P alleviamento, che fu risparmiato nella carta. « Io vado d' accordo in parecchie asserzioni col preopinante, ma il rinnovamento parziale , secondo' la mia opinione, fu mantenuto nella carta soltanto, perchè già sussisteva all'epoca ...
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ALLEVATURACCIA. Peggiorat, di Al- tevatura, Lat. prava educatio. Gr. Xecxv) « уыуч. Lib. Similit. Sogliono dare loro una pessima allevaturaccia- ALLEVIAGIONE, e ALLEVIAZIONE . Alleviamento , Lo alleviare . Lat. leva- men. Ст. XêVfttJftoi .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizionario della lingua italiana
ALLEVIAMENTO. Lo alleviare. Lat. levamen, imminutio. Gr. xouT'ioy.c';. Lab. .">.yj . Giovamento e alleviamento debba essere della pena, la qual tu sofleri. E Fiamm . 4. 61. E quale alleviamento di corpo puote le passioni dell' anima alleviare?
7
Manifesto camerale portante alcune determinazioni per ...
... ¿m3 MANIFESTO gpAMERALE l Tortante alcune Determinazioni per maggiore facilitazione del pagamento del Dritto della Infmuazione, con qualche alleviamento per alcuni Capi d' eíTo . 99 ` In data delli 28. di Gennajo 1754. ~ .
Sardegna regno : Camera dei conti, 1754
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
E quale alleviamento di corpo puotc le passioni dell' anima alleviare . Tac. Da». ann/|. 102. La estilcnza dell' accuse ogni di più senza alleviamento Soecava, e incrudeliva. ALLEVIARE . Alleggerire , Sgravnre ; e talora si un: anche nel renit'm .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Mortífero , Mortificante . levanten . y. Alleggerimento , Alleggiamento , Aliento , Alieviagione , Alleviamento , Confolazione , Disfoga- mento , Divertimento §. Sgravamento , Sgravio , Solle- vamento §. I. Sollievo , Soítegno §. II. * Alleggieramen- ...
10
Dizzionario della lingua italiana ...
ALLEVIAMENTO. Lo alleviare. Lat. levamen, imminutio. Gr. xot/ifKr^o's. Lab. 049. Giovamento e alleviamento debba essere della pena, la qual tu sofferi. E Fiamm. 4. 61. E quale alleviamento di corpo puote le passioni dell'anima alleviare?
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ALLEVIAMENTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah alleviamento digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
UniCredit Start Lab: la startup Loren Medical Devices di Palermo …
... mantiene invariata la portata di queste e ne riduce in maniera tangibile le dimensioni, consentendo così l'alleviamento del dolore causato al ... «Il Moderatore, Jul 15»
2
Grecia: prova finale per evitare un disastro, si tratta su soluzione per …
Il che pero' non significa no a un alleviamento degli oneri del debito e a un allungamento delle scadenze (i primi sono gia' stati ridotti, ... «Borsa Italiana, Jun 15»
3
Borse, l'Europa gira in rialzo
Per Tsipras un impegno dei creditori per un alleviamento (il leader greco parla sempre di ristrutturazione) e' la condizione politica per far ... «Corriere della Sera, Jun 15»
4
Gli ipocriti dell'accoglienza
Basta immaginarlo per grattare via la mascherina ipocrita dalle facce da schiaffi e per ribadire che non c'è soluzione, cioè alleviamento, che ... «Il Foglio, Jun 15»
5
La Grecia fa i conti con i duri di Syriza
Non in termini di alleviamento, non in termini di riduzione del valore, ma con tassi ancora più favorevoli e un allungamento delle scadenze. «il Giornale, Jun 15»
6
Grecia: incontri febbrili dei vertici politici Ue, dalle 19 l'Eurogruppo …
Di alleviamento si parlera' una volta chiuso l'accordo. Pero' qualche parola dovranno dirla adesso se non vogliono puntare alle dimissioni di ... «Borsa Italiana, Jun 15»
7
Grecia, per Nielsen (Unicredit) un accordo è ormai probabile
... il capo economista di Unicredit - che Angela Merkel abbia detto che in presenza di un accordo lei sarà aperta ad un alleviamento del debito. «LiberoQuotidiano.it, Jun 15»
8
Applicazione medica della canapa
Lo studio giunge alla conclusione che l'assunzione della canapa comporta un alleviamento dei sintomi, ma il suo effetto non può essere ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Jun 15»
9
I rendimenti il debito e il Totocalcio
L'alleviamento quantitativo negli Usa, in Gran Bretagna e in Giappone li manteneva nelle immediate adiacenze dello zero, con unico diversivo ... «L'Arena, Jun 15»
10
Grecia: ipotesi creditori, impegno su alleviamento debito se Tsipras …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Lussemburgo, 19 giu - Stando a una fonte europea, l'idea sulla quale si sta cercando di trovare un denominatore ... «Borsa Italiana, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Alleviamento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/alleviamento> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS