Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "alveare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ALVEARE DALAM ITALI

al · ve · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ALVEARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ALVEARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «alveare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
alveare

Arnia

Arnia

Arnia adalah tempat perlindungan buatan di mana koloni lebah domestik, terutamanya Apis mellifera, hidup, dan di mana, seperti dalam struktur sarang semulajadi, ia membina sarang lebah. Dalam bahasa Itali semasa, walaupun arnie juga digunakan sebagai sinonim untuk sarang, lebih sering istilah merujuk kepada kotak, biasanya kayu dan dibina oleh peternak, di mana lebah menyusun koloni mereka, sedangkan sarang paling sering digunakan untuk struktur semulajadi, sementara selebihnya sinonim dengan arnia. Koloni lebah di ketiak boleh mengandungi lebih daripada 90,000 individu yang terdiri daripada tiga kasta: lebah ratu, kumbang dan pekerja lebah. Lebah biasanya ditemui adalah pekerja mahir dalam pembotolan dan biasanya merupakan bahagian terbesar koloni. Sekumpulan beruang yang diatur oleh penjaga lebah di tanah dipanggil apiari. Bingkai atau bingkai mudah alih Lebah domestik membentuk koloni mereka dengan cara yang berbeza dari serangga sosial lain, seperti tanduk, semut, dan rayap. L'arnia è il ricovero artificiale dove vive la colonia di api domestiche, principalmente Apis mellifera, e dove, come nella struttura naturale dell'alveare, costruisce il favo. Nell'italiano corrente sebbene arnia sia usato anche come sinonimo di alveare, più frequentemente il termine si riferisce ad una cassetta, tipicamente di legno e costruita dall'allevatore, ove le api organizzano la loro colonia, mentre alveare viene più spesso usato per le strutture naturali, pur rimanendo sinonimo di arnia. Le colonie di api nell'arnia possono giungere a contenere più di 90.000 individui costituite da tre caste: l'ape regina, i fuchi e le api operaie. Le api che si incontrano normalmente sono operaie specializzate nell'attività di bottinatura e costituiscono di norma la parte più numerosa della colonia. Un gruppo di arnie disposto da un apicoltore sul terreno viene chiamato apiario. Cornici o telai mobili Le api domestiche costituiscono le proprie colonie in modo proprio, differente rispetto ad altri insetti sociali, come i calabroni, le formiche, le termiti.

Definisi alveare dalam kamus Itali

Takrif sarang lebah dalam kamus adalah sarang lebah, semulajadi atau buatan manusia. Alveare juga merupakan tempat yang penuh dengan orang-orang: pinggir bandar kini menjadi sarang manusia.

La definizione di alveare nel dizionario è il nido delle api, naturale o costruito dall'uomo. Alveare è anche luogo gremito di persone: le periferie cittadine sono ormai alveari umani.

Klik untuk melihat definisi asal «alveare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ALVEARE


allineare
al·li·ne·a·re
antinucleare
an·ti·nu·cle·a·re
assembleare
as·sem·ble·a·re
balneare
bal·ne·a·re
beare
be·a·re
creare
cre·a·re
delineare
de·li·ne·a·re
disalveare
di·ʃal·ve·a·re
energia nucleare
energia nucleare
ideare
i·de·a·re
inalveare
i·nal·ve·a·re
lineare
li·ne·a·re
meare
me·a·re
nucleare
nu·cle·a·re
procreare
pro·cre·a·re
ricreare
ri·cre·a·re
roteare
ro·te·a·re
sottoclaveare
sot·to·cla·ve·a·re
sottolineare
sot·to·li·ne·a·re
stabilimento balneare
stabilimento balneare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ALVEARE

altruismo
altruista
altruisticamente
altruistico
altura
alturiere
alturiero
alula
alunnato
alunno
alveo
alveolare
alveolato
alveolatura
alveolite
alveolo
alvino
alvo
alzabandiera
alzabile

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ALVEARE

aereare
alleare
areare
bilineare
calcaneare
enucleare
filonucleare
fotonucleare
interlineare
laureare
matrilineare
oleare
permeare
recreare
soleare
stazione balneare
subnucleare
termonucleare
toreare
torneare

Sinonim dan antonim alveare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ALVEARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «alveare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim alveare
apiario · arnia · bugno · favo

Terjemahan «alveare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ALVEARE

Cari terjemahan alveare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan alveare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «alveare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

蜂箱
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

colmena
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

hive
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

छत्रक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

خلية النحل
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

улей
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

colméia
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

মৌচাক
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

ruche
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

sarang lebah
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Bienenstock
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

蜂の巣
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

벌집
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

beehive
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ổ ong
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

தேன் கூடு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

मोहोळ
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

kovan
70 juta pentutur

Itali

alveare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

ul
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

вулик
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

stup
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

κυψέλη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

byekorf
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

bikupan
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bikube
5 juta pentutur

Aliran kegunaan alveare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ALVEARE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
92
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «alveare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum alveare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «alveare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ALVEARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «alveare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «alveare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai alveare

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «ALVEARE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan alveare.
1
Kevin Kelly
Non c'è nulla da trovare in un alveare che non sia nascosto in un'ape. E tuttavia tu puoi scrutare in eterno un'ape con il ciclotrone o il fluoroscopio, e non troverai mai l'alveare.
2
Raffaele Morelli
Noi siamo solo le api dell’invisibile. Noi raccogliamo appassionatamente il miele del visibile per riporlo nel grande aureo alveare dell’invisibile.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ALVEARE»

Ketahui penggunaan alveare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan alveare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Alveare
Giuseppe Catozzella. “Alveare è un libro bellissimo.” Roberto Saviano, “la Repubblica”. “Alveare è il racconto preciso di come la criminalità organizzata siè insediata al Nord.”GadLerner, presentando l'autore come ospite a “L'Infedele” suLa7.
Giuseppe Catozzella, 2014
2
Guida pratica per allevare le api coll'alveare così detto ...
nella primavera, egli è facile vedere che l'alveare francese non invecchia punto, poiché esso non contiene mai se non favi aventi al più due anni e mezzo di esistenza. Infatti se al principio dell'inverno allorché gli alveari non sono più formati ...
Benvenuto Dol, 1871
3
La mentalità dell'alveare
Leonardo Negri e Camilla Ottolenghi si unirono in matrimonio il 10 giugno 2013, di fronte a un dipendente dei cittadini della Repubblica Italiana. Questa storia parla di loro due, di quel matrimonio e di quella repubblica.
Vincenzo Latronico, 2013
4
L'Apicoltore
Le api, volando fuori dell'alveare spostato, entreranno nell'arnia nuova che ne prese il posto, ed ivi troveranno la loro Regina, ma in un'amia vuota di provvigioni. L'alveare vecchio si troverà nelle condizioni di quello che sciamò naturalmente, ...
5
L'ape
L'alveare è il centro della vita delle api. E un rifugio caldo, un grande magazzino di cibo ben organizzato e un luogo sicuro dove crescere le nuove generazioni. L' alveare è fatto di cera d'api, un composto grasso di miele e polline prodotto da ...
Gillian Houghton, 2004
6
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
questo volano e tornano all'alveare lasciato. Il miele e la cera che si sono ottenuti , si manipolano come. dirò. Se siamo vicini all' inverno si lasciano le cose in questo stato, perché è meglio che l'alveare sia piuttosto troppo ristretto che vuoto:  ...
‎1862
7
Il ronzio delle api
Perché,allora, la giovane regina,fiIo sottile a cui è appeso il destino della colonia, risultato dell'unione degli sforzi di tutte le api della colonia, dovrebbe andarsene completamente sola in giro per il pericoloso mondo al di fuori dell'alveare?
Jürgen Tautz, Massimo Caregnato, Helga R. Heilmann, 2010
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Allora per coglier lo sciame fa mestieri agir li'iinquitlamente e senza timore , poiché le api non avendo prole da difendere, sono in tal circostanza allatto innocue quando non s' irritino- Posto l' alveare sotto l'albero a cui sta appeso lo sciame ...
‎1838
9
Out of control. La nuova biologia delle macchine, dei ...
LA MENTE ALVEARE L'alveare sotto la finestra del mio ufficio esala quietamente legioni di creature laboriose e poi le inala nuovamente. Nei pomeriggi d'estate, quando il sole filtra attraverso gli alberi illuminando da dietro l'alveare, le api ...
Kevin Kelly, 1996
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il vecchio alveare, privato dalla sua femmina, si occupa sul momento a farne un' altra; e siccome all'epoca di tale operazione ve ne sono sempre parecchie pronte a nascere, come già si è ricordato, bene spesso provveduto esso se ne trova ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ALVEARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah alveare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
RepTv News, Strartisti: associazioni, studenti e street art, rinasce la …
Il suo intervento rientra nel progetto S.O.S. Scuola nato nel 2014 e promosso dall'associazione Alveare per il sociale di Paolo Bianchini e ... «La Repubblica, Jul 15»
2
"Biomonito": progetto sulle api e l'inquinamento chimico nell'aria …
... di altri agenti inquinanti, come i metalli pesanti e i radionuclidi, che è possibile rilevare tramite analisi di laboratorio dei prodotti dell'alveare. «Primonumero.it, Jul 15»
3
La Dinamica è social: la nuova maglia la scelgono i tifosi
STINGS JERSEY CONTESTUn alveare per le nostre api…!Parte il sondaggio per votare con un MI PIACE la divisa da gioco... Posted by Stings ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
4
Destiny: Fucili automatici potenziati con la patch 2.0? | melty.it
Un'espansione grande e ricchissima di contenuti, che porterà i Guardiani a sconfiggere Oryx, sovrano dell'Alveare in cerca di vendetta dopo la ... «melty.it, Jul 15»
5
Continua il progetto "Mani Unite" di Associazioni Amiche - InfoOggi.it
E la scelta è ricaduta sulla sede dell'associazione “L'Alveare”, immersa nel verde e a due passi dal mare di Belcastro. Domenica 21 giugno ... «InfoOggi, Jul 15»
6
CronacaComune - Il fascino e la passione nell'11.mo Vespa …
Ferrara: la città alveare. Per un giorno la città Estense sarà la dimora di centinaia di Vespe provenienti da varie parti d'Italia, trasformando il ... «CronacaComune, Jul 15»
7
Nel Borgomarina una serata alla scoperta del mondo delle api
La vita al “ritmo dell'alveare” degli apicoltori romagnoli. 107 ricette a base di miele (Ed. ORME/TARKA di Roma). Il libro che riporta una ... «Cervianotizie.it, Jul 15»
8
Destiny: Prigione degli Anziani 14 luglio, tutti i round | melty.it
Round 2: Alveare, Atterrato. Round 3: Vex, Braci del vuoto. Round 4: Alveare, Rabbia. Round 5: Alveare, Esposizione. Livello 35 – La vendetta ... «melty.it, Jul 15»
9
Miele, sì o no? Cinque cose da sapere per scegliere | Veggo anch'io …
In questi casi l'apicoltura tradizionale usa dei farmaci, come gli acaricidi nebulizzati, che però si depositano nella cera dell'alveare rischiando ... «Corriere della Sera, Jul 15»
10
Viaggio nella metro, ventre marcio di Roma
Termini è un alveare di tossicodipendenti appollaiati sulle scale di risalita, zingare, giovani di colore, anche giovanissimi, che aspettano ... «il Giornale, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Alveare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/alveare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z