Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ammansare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN AMMANSARE DALAM ITALI

am · man · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA AMMANSARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AMMANSARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «ammansare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi ammansare dalam kamus Itali

Takrif pengertian dalam kamus adalah untuk jinak.

La definizione di ammansare nel dizionario è ammansire.


Klik untuk melihat definisi asal «ammansare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AMMANSARE


addensare
ad·den·sa·re
ansare
an·sa·re
cansare
can·sa·re
compensare
com·pen·sa·re
condensare
con·den·sa·re
dare da pensare
dare da pensare
densare
den·sa·re
dispensare
di·spen·sa·re
far pensare
far pensare
fare addensare
fare addensare
incensare
in·cen·sa·re
lasciar pensare
lasciar pensare
modo di pensare
modo di pensare
pensare
pen·sa·re
raddensare
rad·den·sa·re
ricompensare
ri·com·pen·sa·re
ripensare
ri·pen·sa·re
scansare
scan·sa·re
scompensare
scom·pen·sa·re
transare
tran·sa·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AMMANSARE

ammanieratamente
ammanierato
ammanigliamento
ammanigliare
ammanigliarsi
ammanigliato
ammannare
ammannellare
ammannimento
ammannire
ammansatore
ammansibile
ammansire
ammansirsi
ammansito
ammantare
ammantarsi
ammantato
ammantatura
ammantellare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AMMANSARE

abbassare
accensare
causare
cesare
contrappensare
dosare
far raddensare
fissare
indossare
ingrassare
interessare
passare
precisare
propensare
ricondensare
rilassare
risensare
spensare
usare
versare

Sinonim dan antonim ammansare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «ammansare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN AMMANSARE

Cari terjemahan ammansare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ammansare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ammansare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

驯服
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

domesticar
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

tame
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

पालतू
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

كبح
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

приручать
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

domar
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

গৃহপালিত
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

dompter
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

menjinakkan
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

zähmen
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

飼いならされました
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

길들인
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

tame
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

chế ngự
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

வழிக்கு
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

मिळमिळीत
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

evcilleştirmek
70 juta pentutur

Itali

ammansare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

okiełznać
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

приручати
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

îmblânzi
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εξημερώνω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

tem
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

tam
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

temme
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ammansare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AMMANSARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
14
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ammansare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ammansare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ammansare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AMMANSARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ammansare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ammansare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ammansare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AMMANSARE»

Ketahui penggunaan ammansare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ammansare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Am-man-aàn-te. Part. (1' Ammansare. Che ammansa.) AMMANSARE. Am-man- aà-re. Att. Far mansueto, Addimesticare. [E dicesi tanto delle bestie, che delle persone. Ammansire, sin. AMMANSATO. Am-man-sà-t'o. Add. md'Ammansare.
‎1846
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Ammannimento , lo ammannire , a parecchio di varie cose a fine di far checché sia Ammannire, metter all'ordine, allestire, pre arare Ammansare, ar mansueto, addimesticare Ammansire, lo stesso che ammansare _ Ammansirsi, farsi ...
‎1855
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AMMANSARE. Rendere mense, cioè mansueto. Ved. MANSO. Sta per Acquetare e placare, e si applica a tutti gli oggetti animati ed inanimati, nonché agli esseri spirituali, i quali, 0 per natura o per concitamento, sono in atto di ferocia, d'ira, ...
‎1837
4
Nuova Enciclopedia popolare
Bacco, l'eroe dell'antichità, viene rappresentato sopra un carro tirato da tigri e da leopardi non per altro se non perché riuscì a domare questi animali alla cui ferocia nessuno poteva resistere-Presso i Romani l'arte di ammansare le fiere era ...
5
La Ragione Filosofica e la Ragione Cattolica
Erano i bagni di mare e di fiume che gli spiriti forti di quel tempo mettevano in ridicolo '; erano le oscenità del teatro che Tito Livio dice gravemente essere state istituite per ammansare gli dei '; era l'antropotisio o l'immolazio-ne dell'uomo, cosi  ...
6
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
AMMANSARE . Ammnnnire , apparecchiare . Lat. pro-parare . Gr. Tfo^eifi^eiv , Tatfairxsvà^nv . Dani. Pure. »3. Di quel, che'l Ciel veloce loro ammulina. E 29. JLa virtù , eh' a ragion discorso ammanua , SI come egli «ran candelabri apprese .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
7
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Bacco, l'eroe dell'antichità, viene rappresentato sopra un carro tirato da tigri e da leopardi non per altro se non perché riuscì a domare questi animali alla cui ferocia nessuno poteva resistere-Presso i Romani l'arte di ammansare le fiere era ...
‎1841
8
Opere
Erano i bagni di mare e di fiume che gli spiriti forti di quel tempo mettevano in ridicolo (1) ; erano le oscenità del teatro che Tito Livio dice gravemente essere slate istituite per ammansare gli dei (2); era I" anlropotisia o l' immolazione dell' ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1858
9
Dizionario della lingua italiana
AMMANSARE. Far mansueto. Lat. man- suefacere, mansuelum reddere, mollire. Gr. puAdomn . Vit. Plut. Ma gli altri sforzano di tradire il Consiglio, e di pigliare i gentiluomini ; che per questa ragione ammanserebbono l' animo di Cesare.
10
Dizzionario della lingua italiana ...
AMMANSARE. Far mansueto. Lat. man- suefacere, mansuetum reddere, mollire. Gì. fioXaoxreiv . f'/'f. Plut. Ma gli altri sforzano di tradire il Consiglio, e di pigliare i gentiluomini ; che per questa ragione ammanserebbono 1' animo di Cesare.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ammansare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ammansare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z