Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "amoreggiamento" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN AMOREGGIAMENTO DALAM ITALI

a · mo · reg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA AMOREGGIAMENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AMOREGGIAMENTO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «amoreggiamento» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi amoreggiamento dalam kamus Itali

Takrif gelintaran dalam kamus adalah pelayaran; cinta cetek.

La definizione di amoreggiamento nel dizionario è l'amoreggiare; amore superficiale.


Klik untuk melihat definisi asal «amoreggiamento» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AMOREGGIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AMOREGGIAMENTO

amor proprio
amoraccio
amorale
amoralismo
amoralità
amorazzo
amore
amoreggiamenti
amoreggiare
amoreggiatore
amoretto
amorevole
amorevolezza
amorevolmente
amorfismo
amorfo
amorino
amorosa
amorosamente
amoroso

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AMOREGGIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonim dan antonim amoreggiamento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «AMOREGGIAMENTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «amoreggiamento» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim amoreggiamento

Terjemahan «amoreggiamento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN AMOREGGIAMENTO

Cari terjemahan amoreggiamento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan amoreggiamento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «amoreggiamento» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

调情
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

coquetear
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

flirt
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

फ़्लर्ट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

المغازل
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

флиртовать
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

flerte
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

ছিনাল
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

flirter
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

flirt
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

flirt
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

戯れます
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

바람둥이
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

flirt
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

hay làm dáng
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ஊர்சுற்றி
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

वरवर विचार करणे
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

flört
70 juta pentutur

Itali

amoreggiamento
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

flirt
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

фліртувати
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

flirt
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

φλερτάρω
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

flirt
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

flört
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

flirt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan amoreggiamento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AMOREGGIAMENTO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
22
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «amoreggiamento» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum amoreggiamento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «amoreggiamento».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AMOREGGIAMENTO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «amoreggiamento» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «amoreggiamento» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai amoreggiamento

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «AMOREGGIAMENTO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan amoreggiamento.
1
Philip Slater
Non è certo una esagerazione dire che tutte le forme ricreative in gruppi misti nella classe media sono fondate su forme più o meno larvate di amoreggiamento adulterino. Le coppie sposate che in queste circostanze stanno troppo assieme sono spesso criticate.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AMOREGGIAMENTO»

Ketahui penggunaan amoreggiamento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan amoreggiamento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Lo spirito delle leggi ... colle annotazioni di Antonio ...
Cosi nacque l'amoreggiamento, quando immaginaronsi uomini straordinarii, i quali reggendo la virtù unita alla beltà ed alla debolezza, si sentirono portati ad esporsi per la medesima ne' pericoli, ed a piacerlc nelle ordinarie azioni della vita.
Charles de Secondant baron de la Brede et de Montesquieu, 1821
2
I segreti sessuali dell'Oriente
I testi cinesi chiamano questo fare l'amore di un uomo conpiù donne L' Amoreggiamento Segreto. Un dettotaoistadice:«I piaceri che siprovano in compagniadi molte donne sonounsegreto, ben pochepersone ne vengonoa conoscenza».
Nik Douglas, Penny Slinger, 2013
3
Delle Leggi
Così nacque l'amoreggiamento, quando immaginaronsi uomini straordinarii, i quali veggendo la virtù unita alla beltà ed alla debolezza, si sentirono portati ad esporsi per la medesima ne' pericoli, ed a piacerle nelle ordinarie azioni della vita.
Carlo Secondat, 1821
4
Lo spirito delle leggi di Carlo Secondat barone di Montesquieu
Cosi nacque l'amoreggiamento, quando im' maginaronsi uomini straordinari, i quali veggeuclo la virtù unita alla beltà e} alla debolezza, si sentirono portati ad. esporsi per la medesima ne' pericoli, ed a piacerle nelle ordinarie azioni della vita.
‎1838
5
Lo Spirito delle leggi del barone di Montesquieu colle ...
I nostri romanzi di cavalleria lusingarono questa brama di piacere, e diedero ad una parte dell' Europa quello flpirito di amoreggiamento che dir possiamo essere stato poco noto agli antichi. Il prodigioso lusso dell' immensa città di BOma ...
‎1822
6
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
amoreggiamento“. *AMOROSUS: rsmorosareî (mit vielen lautlichen Varianten) verbreitet in Norditalien „amoreggiare“. Basis ist - vor allem in N-Italien verbreitetes (vgl. AIS 63) - morosar (<— amoroso „innamorato, amante, fidanzato “) mit ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
7
Spirito delle leggi del signor di Montesquieu con note ...
I nostri Romanzi _di cavalleria sollecitarono questa brama dipiacere , e diedero ad una parte dell' Europa quello spirito d' amoreggiamento , che dir possiamo essere' stato poco,noto agli antichi. Il prodigioso lusso dell' immensa città di Roma ...
‎1820
8
Lo Spirito Delle Leggi
I nostri romanzi di cavalleria sollecitarono questa brama di piacere , c diedero ad una parte dell' Europa quello spirito d'amoreggiamento, che dir possiamo essere stato poco noto agli antichi. li prodigioso lusso dell' immensa città di Roma ...
9
Storia del testamento antico esposta in sacre lezioni nella ...
Iddio, lo sai, è il tuo Signore e Sovrano, che a te comanda di lasciar quell' illecito amoreggiamento, quella pratica disonesta. Ma tu non rispondi col fatto: eh non ascolto Iddio, non conosco Padrone; comandi pur quanto vuole; no , questo ...
Francesco Finetti, 1839
10
Gli amori tra le persone di sesso diverso disaminati co' ...
... benchè fondata,per mia opinione; sul falso , può essa avere un vero dolore',` ed un vero“ proposito intorno a que' peccati, de' quali si è accu-ì sata ; e che si suppone non essere fiati da essa'conÎ-ì messi per causa del suo amoreggiamento .
Girolamo Dal Portico, 1751

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AMOREGGIAMENTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah amoreggiamento digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
"Humans", se i robot si umanizzano | Linkiesta.it
... delicata, scosta la ciocca molesta che impedisce una piena visuale del consorte negli attimi pre-amoreggiamento. No, qui la famiglia diventa, ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
"Humans", se i robot si umanizzano | Linkiesta.it
... delicata, scosta la ciocca molesta che impedisce una piena visuale del consorte negli attimi pre-amoreggiamento. No, qui la famiglia diventa, ... «Linkiesta.it, Jul 15»
3
Home / BLOG / IVREA. Aeg: quando c'era Pescarin…!
La domanda è: perchè il Pd, dopo 15 anni di ininterrotto amoreggiamento, gli ha voltato le spalle? Cosa ha spinto 1.300 persone ad andare ... «Giornale La Voce, Jul 15»
4
Home / BLOG / IVREA. Aeg: quando c'era Pescarin…!
La domanda è: perchè il Pd, dopo 15 anni di ininterrotto amoreggiamento, gli ha voltato le spalle? Cosa ha spinto 1.300 persone ad andare ... «Giornale La Voce, Jul 15»
5
Amministrative, «Adesso parlo io...» Giacinto Forte replica agli …
Dopo un periodo di “amoreggiamento politico”, sei stato stoppato dalla sinistra-sinistra della tua coalizione ed il matrimonio non si è consumato ... «AltamuraLive.it, Mei 15»
6
Amministrative, «Adesso parlo io...» Giacinto Forte replica agli …
Dopo un periodo di “amoreggiamento politico”, sei stato stoppato dalla sinistra-sinistra della tua coalizione ed il matrimonio non si è consumato ... «AltamuraLive.it, Mei 15»
7
Se volete capire che cosa sta succedendo dalle parti dell'Isis state …
Naturalmente il peggio sono i libri in cui qualche giornalista, di solito una donna, racconta il suo amoreggiamento digitale (niente di personale, ... «Italia Oggi, Mac 15»
8
Se volete capire che cosa sta succedendo dalle parti dell'Isis state …
Naturalmente il peggio sono i libri in cui qualche giornalista, di solito una donna, racconta il suo amoreggiamento digitale (niente di personale, ... «Italia Oggi, Mac 15»
9
Regionali: Renzi impone accordo con Ncd-Udc per evitare primarie …
Che secondo qualcuno sarebbe molto di più di un semplice amoreggiamento. Addirittura c'è chi azzarda anche l'ipotesi che Lorenzo Guerini, ... «Campanianotizie, Nov 14»
10
Regionali: Renzi impone accordo con Ncd-Udc per evitare primarie …
Che secondo qualcuno sarebbe molto di più di un semplice amoreggiamento. Addirittura c'è chi azzarda anche l'ipotesi che Lorenzo Guerini, ... «Campanianotizie, Nov 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Amoreggiamento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/amoreggiamento> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z