Muat turun aplikasi
educalingo
angaria

Maksud "angaria" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ANGARIA DALAM ITALI

an · ga · ri · a


KATEGORI TATABAHASA ANGARIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ANGARIA dalam ITALI?

Angaria

Ia dipanggil 'angaria' atau 'kemarahan' suatu prestasi terpaksa yang dikenakan oleh pihak berkuasa awam. Hak untuk Angaria daripada undang-undang Persia dan Yunani telah dimasukkan ke dalam undang-undang Rom dan kemudian dalam undang-undang zaman pertengahan, untuk terus diiktiraf ke negeri-negeri pada masa perang atau bahaya awam. Metafora bercakap, ia seperti gangguan, pengenaan, gangguan, siksaan. Istilah ini berasal dari Angaria Latin, yang seterusnya berasal dari aggareia greek yang merujuk kepada angara- Parsi. Sambungan ingin tahu antara "Angel" dan "penindasan": sebelum malaikat Alkitab adalah utusan ilahi dan Kristian, akan menjadi penjaga soccorrevoli sebelah kiri setiap orang dibaptiskan, angaro Empayar Parsi ialah utusan raja bermaksud untuk mengambil mana-mana pesanan beliau supaya dia boleh menjalankan cepat bahawa tugas beliau, ia adalah penting bahawa jalan raya sentiasa dikekalkan dalam, oleh itu adalah penting untuk Angaria mereka berada di bawah semua mata pelajaran yang rumah atau yang negerinya bersempadan jalan diraja.

Definisi angaria dalam kamus Itali

Takrif pertama angaria dalam kamus adalah dalam zaman Rom dan kemudian pada zaman pertengahan, suatu kategori persembahan terpaksa dan tidak bersalah karya-karya peribadi atau barang-barang yang subjek itu tertakluk kepada pihak berkuasa negeri atau tuan. Satu lagi definisi angaria adalah hak penganjur terhadap permintaan, di belakang tanggung rugi dan untuk kegunaannya sendiri, kapal dagang negara neutral yang masuk ke perairan wilayah mereka. Angaria juga angheria.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ANGARIA

Maria · agraria · aria · canaria · churrascaria · concessionaria · contraria · culinaria · diaria · finanziaria · giudiziaria · lunaria · malaria · margaria · secondaria · segretaria · solitaria · tributaria · varia · veterinaria

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ANGARIA

anfrattuoso · angariante · angariare · angariato · angariatore · angela · angelesco · angeli · angelica · angelica arcangelica · angelica minore · angelica selvatica · angelicale · angelicamente · angelicare · angelicato · angelicità · angelico · angelo · angelo custode

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ANGARIA

andare per aria · araucaria · aria-aria · avaria · bagnomaria · barbaria · fritillaria · libraria · luminaria · mammillaria · notaria · paria · pasionaria · pescaria · precaria · riparia · sanguinaria · saponaria · scutellaria · stellaria

Sinonim dan antonim angaria dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «angaria» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ANGARIA

Cari terjemahan angaria kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan angaria dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «angaria» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

Angaria
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

angaria
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

Angaria
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

Angaria
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

Angaria
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

принудительная повинность
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

Angaria
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

আঙ্গারিয়া
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

angaria
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

Angaria
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Angaria
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

Angaria
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

Angaria
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

Angaria
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Angaria
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

Angaria
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

Angaria
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

Angaria
70 juta pentutur
it

Itali

angaria
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

Angaria
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

примусова повинність
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

Angaria
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Angaria
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Angaria
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Angaria
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Angaria
5 juta pentutur

Aliran kegunaan angaria

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANGARIA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum angaria
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «angaria».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai angaria

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANGARIA»

Ketahui penggunaan angaria dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan angaria dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
Aldiones vero mei si volue .... viam facere faciant , & si non faciunt , angaria sicut & ipsi massarii ; nani amplius angaria, nec redditum ad suprascriptos homines non imponatur: excepto casa mea in rivo Nonniche , ipsum redditum taliter ...
Domenico Bertini, 1818
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Entrata questa parola nella lingua latina , fu in seguito applicata dai Romano- Greci ad esprimere una specie particolare di gravezza pubblica detta Angaria, perchè appunto concerneva il servizio del principe e della sua corte , quando era in ...
‎1838
3
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
Non dee confondersi l'angaria coII'Arresto di principe , ossia Embargo (V.). Quest' ultimo è un provvedimento di sicurezza, col quale s'impedisce la partenza d'una nave o si coglie in mare per interrompere il suo viaggio (i). L'angaria, invece, è ...
Gerolamo Boccardo, 1857
4
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
Edimborgo, 1777, in 4°. Angaria — (Diritto internazionale e commerciale). Così chiamasi l'obbligo che impone un principe alle navi approdate ne' suoi porti e spiagge, di trasportare per esso lui , in tempo di guerra, soldati, armi e munizioni,  ...
Gerolamo Boccardo, 1857
5
Lezioni Scritturali Alla Mente, Ed Al Cuore Sopra il Novo ...
Cioè lo costrinsero all'angaria . L'Angaria è peso della persona , e dell'opera : e la perangaria , e solo peso delia persona . ( I leggisli dicono il contrario, cioè, che l'angaria obbliga i vassalli a' servigi personali solamente colle spese del ...
Pompeo Sarnelli, 1705
6
Lezioni scritturali alla mente, ed al cuore sopra il Nouo ...
Cioè lo costrinsero all'angaria . L'Angaria è peso della persona; e dell'opera : e la perangaria , e solo peso della per-sona . (I leggisti dicono il contrario, cioè,clie l' angaria obbliga i vassalli a' servigi personali solamente colle spese del ...
Pompeo Sarnelli, Pietro Comestore, 1705
7
Dizionario Della Economia Politica e del Commercio
Non dee confondersi l'angaria coll'AuREs'ro or PRINCIPE , ossia EIIBARco (V.). Quest'ultimo è un provvedimento di sicurezza, col quale s'impedisce la partenza d'una nave o si coglie in mare per interrompere il suo viaggio (i). L'angaria ...
8
Historia universale
Di queflo tradimento fu fi fodit fatto Giorgio Senefe , come quell'altro fra Giorgio Vefcouo di Varadino & Cardinale del fuo , per quefii tempi nella Tranfiluania , slato d'angaria , per impofitione del Pg de' Promani Ferdinando , & quefla ne fu la  ...
Gasparo Bugati, 1570
9
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Aldiones vero mei si volue . . . . viam facere faciant , & si non faciunt , angaria sicut & ipsi massarii; nam amplius angaria, nec redditum ad suprascriptos homines non imponatur: excepto casa mea in rivo Nonniche , ipsum redditum taliter ...
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
ANGÀRIÀ, COAC'I'IO, VIOLENTId, oìy;,u|aeiot, pia, ' iBebrridung, iBe'bró'rrgung, Veratron, wolence, [Ven- lion, violence]. (V. gr. da aiyyupzóu , sforzano , vinlentare). Violenza, vessazione, sforzamenlo latta riltrui contro ragione. MIX. a.
Marco Bognolo, 1839

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ANGARIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah angaria digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Terlizzi: Il Primo Maggio e l'epopea di Marietta la Comunista
... proporzionali alla stretta economico-finanziaria che angaria il mondo occidentale da qualche anno ormai: «Stiamo attraversando un periodo ... «Terlizzilive.it, Apr 15»
2
Terlizzi: Il Primo Maggio e l'epopea di Marietta la Comunista
... proporzionali alla stretta economico-finanziaria che angaria il mondo occidentale da qualche anno ormai: «Stiamo attraversando un periodo ... «Terlizzilive.it, Apr 15»
3
Garzella (Fi): “La manifestazioni storiche seguono sistemi feudali di …
Il loro lavoro obbligatorio veniva chiamato “angaria”, da cui l'italiano “angheria”), contadini liberi e servi della gleba (Wiki). NOI INSIEME AI ... «gonews, Okt 14»
4
Garzella (Fi): “La manifestazioni storiche seguono sistemi feudali di …
Il loro lavoro obbligatorio veniva chiamato “angaria”, da cui l'italiano “angheria”), contadini liberi e servi della gleba (Wiki). NOI INSIEME AI ... «gonews, Okt 14»
5
Maristella Lippolis, tra memoria e verità nascoste
Accanto a lei una badante sadica che la angaria, una amatissima gatta di nome Micia e molti minacciosi fantasmi del passato. Bianca ha 80 ... «mentelocale.it, Okt 13»
6
Maristella Lippolis, tra memoria e verità nascoste
Accanto a lei una badante sadica che la angaria, una amatissima gatta di nome Micia e molti minacciosi fantasmi del passato. Bianca ha 80 ... «mentelocale.it, Okt 13»
7
Sciascia: Il mare colore del vino
I più furbi avevano fatto ricorso agli usurai, con la segreta intenzione di fregarli; una volta almeno, dopo anni che ne subivano angaria: e ne ... «RagusaNews, Sep 12»
8
Sciascia: Il mare colore del vino
I più furbi avevano fatto ricorso agli usurai, con la segreta intenzione di fregarli; una volta almeno, dopo anni che ne subivano angaria: e ne ... «RagusaNews, Sep 12»
9
Il piano casa angaria i confinanti chissà poi il perchè
Il TAR Veneto, con la sentenza n. 377 del 2011 ribadisce che il piano casa va interpretato nel senso che esso deroga anche alle distanze dai confini. Scrive il ... «Diritto.net, Mac 11»
10
Il piano casa angaria i confinanti chissà poi il perchè
Il TAR Veneto, con la sentenza n. 377 del 2011 ribadisce che il piano casa va interpretato nel senso che esso deroga anche alle distanze dai confini. Scrive il ... «Diritto.net, Mac 11»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Angaria [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/angaria> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS