Muat turun aplikasi
educalingo
angheria

Maksud "angheria" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ANGHERIA DALAM ITALI

an · ghe · ri · a


KATEGORI TATABAHASA ANGHERIA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ANGHERIA dalam ITALI?

Angaria

Ia dipanggil 'angaria' atau 'kemarahan' suatu prestasi terpaksa yang dikenakan oleh pihak berkuasa awam. Hak untuk Angaria daripada undang-undang Persia dan Yunani telah dimasukkan ke dalam undang-undang Rom dan kemudian dalam undang-undang zaman pertengahan, untuk terus diiktiraf ke negeri-negeri pada masa perang atau bahaya awam. Metafora bercakap, ia seperti gangguan, pengenaan, gangguan, siksaan. Istilah ini berasal dari Angaria Latin, yang seterusnya berasal dari aggareia greek yang merujuk kepada angara- Parsi. Sambungan ingin tahu antara "Angel" dan "penindasan": sebelum malaikat Alkitab adalah utusan ilahi dan Kristian, akan menjadi penjaga soccorrevoli sebelah kiri setiap orang dibaptiskan, angaro Empayar Parsi ialah utusan raja bermaksud untuk mengambil mana-mana pesanan beliau supaya dia boleh menjalankan cepat bahawa tugas beliau, ia adalah penting bahawa jalan raya sentiasa dikekalkan dalam, oleh itu adalah penting untuk Angaria mereka berada di bawah semua mata pelajaran yang rumah atau yang negerinya bersempadan jalan diraja.

Definisi angheria dalam kamus Itali

Definisi pertama angheria dalam kamus dipaksa, prestasi sudut. Satu lagi definisi angheria adalah membebankan. Angheria juga merupakan penyalahgunaan, gangguan, keangkuhan: untuk membuat satu. kepada seseorang; bertahan seribu gangguan.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ANGHERIA

albergheria · bacheria · beccheria · biancheria · drogheria · fantasticheria · giocheria · lavabiancheria · mesticheria · pescheria · pizzicheria · porcheria · portabiancheria · sciccheria · segheria · stendibiancheria · stregheria · tabaccheria · vaccheria · vigliaccheria

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ANGHERIA

angelo · angelo custode · angelo del male · angelo delle tenebre · angelo nero · angelo ribelle · angelolatria · angelologia · Angelus · angere · angina · angina pectoris · anginoso · angiocarpo · angiocolite · angiografia · angiogramma · angioino · angiola · angioletto

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ANGHERIA

acero d´Ungheria · bifolcheria · bislaccheria · frascheria · grammaticheria · lungheria · medicheria · metafisicheria · pitoccheria · romanticheria · saccheria · scalcheria · scioccheria · sofisticheria · spagheria · sporcheria · spruzzabiancheria · tedescheria · turcheria · zincheria

Sinonim dan antonim angheria dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ANGHERIA» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «angheria» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «angheria» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ANGHERIA

Cari terjemahan angheria kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan angheria dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «angheria» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

angheria
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

angheria
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

angheria
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

angheria
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

angheria
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

angheria
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

angheria
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

angheria
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

angheria
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

angheria
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

angheria
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

angheria
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

angheria
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

angheria
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

angheria
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

angheria
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

angheria
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

angheria
70 juta pentutur
it

Itali

angheria
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

angheria
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

angheria
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

angheria
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

angheria
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

angheria
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

angheria
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

angheria
5 juta pentutur

Aliran kegunaan angheria

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANGHERIA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum angheria
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «angheria».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai angheria

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANGHERIA»

Ketahui penggunaan angheria dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan angheria dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Commentario del codice civile. Della proprietà. Artt. 810-868
Parimenti assimilabile alla requisizione è il diritto di angaria o angheria, cioè il diritto dello Stato di requisire navi mercantili estere che si trovano nelle sue acque per utilizzarle a fini militari o commerciali66. La fonte normativa dell' angheria ...
A. Jannarelli, 2012
2
L' Ungheria spiegata da Gio. Nic. Doglioni
4 S Cdr/o coronato Re di Sicilia 5 4. pren de Napoli f^.và in angheria /$. fua morte . JS Cafo mi fer abile divn gioitane valo- rofo . 54 Caualier Ancideo in quanto periglio correffe. 179 Caufa di turbulentia nel regno di angheria. 33 Chiauffi prefì  ...
Giovanni Nicolò Doglioni, 1595
3
Delle Istorie Del Mondo: Lequale contengono quanto dal ...
Succeffe à queflo Carlo nel Regno , Carlo fecondo fuo figliuolo , che hebbe per ino glie Maria figliuola di Stefano Re di angheria, dellaquale hebbe (oltre cinque femine maritate a diuerfi Trincipi d'Italia ) Carlo Martello primogenito , Lodouico ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1585
4
I fatti d'arme famosi successi tra tutte le natione del mondo
Elìfabctta,fopraìl Bj^nodi angheria ; fnuorendo i Baroni Vngheri,qnai Ladiflao,e quai Fladiflao: quantunque le parti di Vladiflao, come giouarte a gli anni hormai della difcrettione peruenuto, preualeffero alle parti di Ladiflao allhora bambino, ...
Giovanni Carlo Saraceni, 1600
5
Le vite de gli imperadori romani da Giulio Cesare sino a ...
Ferdi- 40 configliaua; onde pafsato nel fine dell'anno in angheria dette il guafto à quel- nado detto le terre, che per Ferdinando fi teneuano . ^ °!e R°: Ma defiderando Giouanni , che fi venifse alfine di tanti trauagH , follceita- !TLan!
Pedro de Mejía, 1664
6
Istoria Della Sacra Religione Et Illma Militia Di San ...
1 00 Andrea He d'angheria Generale dell'Esercito Chriiliano, Fr. Arnaldo diTroge Maeflro dc'Templari muore . 101 per andar in Soria . 160 AronTrincipe de' Sor acini verfoChriflianiamoreuole. 3 Andrea He d'Vngheria Generale dell'Efferato ...
Giacomo Bosio, 1594
7
A Dictionary of the English and Italian Languages
Per angheria, by force. Io so ciò per angheria, I am forced to do this. Per angheria [mal volentieri] against one's will or inclination. I pigri sanno tinto per angheria, lazy people Jo ali against their inclination. AnghERIa're [sforzare] to force, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
8
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
Tener l'angoilla per la coda [aver alle maní imprefa difficile] to be too hot to Angheria, s.f. [sforzamento fatto hold, to have to do viitb a fiippery fpark. altrui fenza ragione, aggravio] violence, Anguilla'ia, s.f. a pond, or place force, wrong, ...
Ferdinando Altieri, 1749
9
Nouveau dictionnaire françois-italien
Che ufa angheria . Con- Cujfsennaire; ani v:xt ; qui fair dti exttrfions . ANG ARIEGGI ARE. V. Angariare. ANGELA, f. f. Nome derivato da Angelo, che gli Italiani ufano talvolta imporre al battefimo alle bambine . I Franccfi noi dicono al femminino .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10
Relazioni degli ambasciatori Veneti al Senato, raccolte, ...
... della quale si cava ogn' anno tre milioni e mezzo d' oro , e più si caveria se si pagasse il giusto. Ma perchè l' angheria viene ad essere quasi insopportabile , e di notabil pregiudizio del commercio ( perchè occorre molte volte che d' una ...
Albèri, 1861

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ANGHERIA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah angheria digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
43enne picchiava il padre per soldi, per lui divieto di avvicinamento …
Il padre dopo aver a lungo sopportato le sue angheria ha sporto denuncia per lesioni aggravate ed il Gip del Tribunale di Sulmona ha stabilito ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
2
L'anello debole della catena - Polizia Penitenziaria
... un'angheria), esplodano quando meno ce l'aspettiamo, accendendo nuovamente i riflettori su un Corpo di Polizia Penitenziaria martoriato, ... «Polizia Penitenziaria, Jul 15»
3
Cassano: furto di rame al depuratore di Lauropoli
Nessun danno, per fortuna, al depuratore di Cassano centro di contrada Angheria, dove i malviventi hanno tentato di forzare un tombino ... «Sibarinet.it, Jul 15»
4
Commento al D.Lgs. 04 marzo 2015 n. 23 sulle disposizioni in …
... ma perché i lavoratori intimiditi preferiranno subire ogni angheria piuttosto che perdere il posto di lavoro soprattutto in questa epoca di crisi. «Studio Cataldi, Jul 15»
5
Lasciarlo via cellulare, 5 sms su cui puntare
Se dunque è vero che noi donne spesso subiamo l'angheria del cellulare è altrettanto vero che, seppur in casi sporadici, dobbiamo ricorrervi a ... «CheDonna.it, Jul 15»
6
IL SEGRETO ANTICIPAZIONI MARIA COSTRETTA A LETTO …
... suoi parenti, sarà invece sottoposta ad ogni forma di angheria e cattiveria da parte di Jesusa, l'infermiera messa a lei accanto da Fulgencio. «cervelliamo, Jul 15»
7
«Occuperemo il ponte di Fertilia»
... verifiche effettuate sul campo che nessuno ha i soldi per smaltire, ha dato a molti l'illusione che questa collettività possa subire in silenzio qualsiasi angheria. «Alguer.it, Jun 15»
8
Nasce Movimento di difesa del Centro Abruzzo contro il …
... che mira a sottoporre all'attenzione della cittadinanza e della politica l'ennesima “angheria” subita dal territorio con la delibera della giunta ... «Rete5.tv, Jun 15»
9
LASCIA SCORRERE L'ENERGIA
si è accomodato all'interno di container metallici in agosto e ha subìto ogni angheria da parte dei performer che più ama (una volta la Fura mi ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
10
Il Segreto puntate di luglio 2015, Gonzalo ed Eudosia contro Don …
Il prete con delle scuse le aveva sottratto i due figli per rinchiuderli in un orfanotrofio, dove sono sottoposti ad ogni angheria possibile. «Blasting News, Jun 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Angheria [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/angheria> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS