Muat turun aplikasi
educalingo
annebbiarsi

Maksud "annebbiarsi" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ANNEBBIARSI DALAM ITALI

annebbiarsi


KATEGORI TATABAHASA ANNEBBIARSI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ANNEBBIARSI

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ANNEBBIARSI

annebbiamento · annebbiare · annebbiato · annegamento · annegare · annegato · anneghittire · anneramento · annerare · annerimento · annerire · anneririsi · annerirsi · annerito · anneritura · annessi e connessi · annessiectomia · annessione · annessionismo · annessionista

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ANNEBBIARSI

accoppiarsi · affiliarsi · ampliarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

Sinonim dan antonim annebbiarsi dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ANNEBBIARSI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «annebbiarsi» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «annebbiarsi» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ANNEBBIARSI

Cari terjemahan annebbiarsi kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan annebbiarsi dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «annebbiarsi» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

niebla
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

mist
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

धुंध
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ضباب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

туман
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

névoa
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

কুয়াশা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

brouillard
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kabus
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Nebel
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ミスト
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

안개
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

mist
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sương mù
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

மூடுபனி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

ढग
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

sis
70 juta pentutur
it

Itali

annebbiarsi
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

mgła
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

туман
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

ceață
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ομίχλη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

mis
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

dimma
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

tåke
5 juta pentutur

Aliran kegunaan annebbiarsi

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANNEBBIARSI»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum annebbiarsi
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «annebbiarsi».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai annebbiarsi

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANNEBBIARSI»

Ketahui penggunaan annebbiarsi dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan annebbiarsi dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Annebbiarsi. Ri Hess. pass. §. 5. Annebbiarsi la vista. Oscurarsi la vista. - Il telo Dalla piaga gli svelse il valoroso Diletto amico Pelagon : nell'opra Svenne il ferito , e s'annebbiò la vista. Mom. ìiiad. 1.5,7.926. (Traduz. lelter. lat. «... et circa ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
... del chiaroscuro, del rilievo , del lumeggiare , del pianeggiare, del tondeggiare, della prospettiva , e simili altre cose materiali dell'arte, rispondo che D. Pietro scrivea quell'orazione a' dì che la pittura in Italia correva i pericoli d'annebbiarsi ...
‎1857
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
ANNEBBIARSI LA VISTA. Oscurarsa' la vista. - Il telo Dalla piaga gli svelse il valoroso Diletto amico Pelagon: nell'opra Svenne il ferito, e s'annebbiò la vista. Mont. m..1~ I. 5,1.926. (Traduz. letter. lat. u... et circa oculos diffusa est caligo. ») S. Il.
‎1852
4
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Annebbiarsi, lutorbidarsi. Imnnvms r.' imn , Annebbiarsi, Offuscarsi il tempo per nebbie. Hagnare, dicesi Quando cominciano a ragunarsi i n'ugoli a simile della ragna , e Babbruscarsi, del Turbarsi il tempo. V. Araburìs. INTSIVDIS, v. n. pass.
Antonio Morri, 1840
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Annebbiare. Offuscar con nebbia. Annebicsse. Annebbiarsi e innebbiarsi. Offuscarsi il tempo per nebbia. t Annebbiarsi. Dicesi altresi delle frutta e delle biade , quando offese dalla nebbia, non allegano. An neglizè. avv. (dal frane. En négligé).
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
TUTTO - Spagnolo
... farsi nuvo- loso ◊ nublarse la vista annebbiarsi la vista. nuca sf (anat) nuca. núcleo sm nucleo (anche fig). nudillo sm nocca (f) ◊ tocar, pegar con los nudillos battere, bussare con le noc- che. nudo sm nodo; (del legno) nocchio; (fig) vincolo ; ...
AA. VV., 2011
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
ANNEBBIARSI. Rifless. pass. $. 5. ANNEBBIARSI LA VISTA. Oscurarsi la rista. - 11 telo Dalla piaga gli svelse il valoroso Diletto amico Pelagon : nell'opra Svenne il ferito, e s'annebbiò la vista. Moni. iiiad. 1.5,1.926. (Traduz. letter. lat.
Giovanni Gherardini, 1852
8
Il duca di ghiaccio (I Romanzi Oro)
Christinesentì la mente annebbiarsi, benché fosse percorsadaun milione di pensieri nello stesso istante. Invece, il suo corpo fecetutto tranne che annebbiarsi . I suoisenisifecero dolenti perun desiderio immediato, una fitta le trafisse l'utero, per ...
Mary Balogh, 2013
9
La gran pioggia delle stelle cadenti osservata alla privata ...
20 Toma ad annebbiarsi. Vapori all' Orizzonte di Nord-Est. » 28 La nebbia si è agglomerata in due punti verso I'Orsa magg. e la Balena. » 40 Tome ad annebbiarsi. » 45 Si schiarisce e a un tratto di nuovo si agglomera la nebbia e si cuopre il ...
Caterina Scarpellini, 1867
10
Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese
... ingobbirsi ingulfères (a m ingâulf) v. pron. ingolfarsi ingunbrèr (a ingâmmber) v . ingombrare ingurdâginA s.f. ingordigia inibières (al s inabbia) v. pron. annebbiarsi, offuscarsi inicuitè s.f. iniquità, nequizia inîcuv (f. inîcuva, inicua) agg. iniquo ...
Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ANNEBBIARSI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah annebbiarsi digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Marigliano, Operazione Medea : coinvolta ditta che opera sulla fogna
Venuta meno, quindi, parte dell'ordinanza che dispone la misura coercitiva della DDA napoletana, certo non deve annebbiarsi l'operazione Medea che , con la ... «MARIGLIANO.net, Jul 15»
2
Al di là dei sogni, l'eternità dell'amore
... torna indietro, saluta i suoi accompagnatori e torna da lei deciso a rimanere lì, all'inferno per l'eternità ma con lei, la sua mente comincia ad annebbiarsi, si sta ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, Feb 15»
3
Anno nuovo, vita nuova? Di sicuro stessa crisi
La spiritualità è cibo per le menti, di solito però le feste sembrano destinate a diventare pretesto per annebbiarsi il pensiero, convinti, per qualche giorno, che ... «Il Fatto Quotidiano, Dis 14»
4
Papa Francesco: la coerenza è una grazia da chiedere oggi
E quindi, alla lunga e nel vissuto concreto, con tutti i suoi condizionamenti, può annebbiarsi – e di fatto si annebbia - anche il riconoscimento di ciò che è ... «La Stampa, Dis 14»
5
Io, torturatore ad Abu Ghraib (videointervista)
... questa è una porta che non vuole aprire: "Fortunatamente i ricordi stanno cominciando ad annebbiarsi, e non voglio farli tornare nitidi per niente al mondo". «La Repubblica, Dis 14»
6
Dell'utopia e del seme della rivoluzione in tasca
Il poetico re martello, che fa bene avere accanto quando la strada diventa tortuosa e tutto sembra annebbiarsi, oltre le pellicce leopardate e le tende argentate, ... «Globalist.it, Okt 14»
7
Serie A: sorprese e delusioni della prima giornata
Il timore reverenziale che porta alla sua ex squadra, ancora amata, lo porta spesso ad annebbiarsi: nella sua carriera da allenatore contro la Roma non ha mai ... «Giornalettismo, Sep 14»
8
Carugo: vittime di un male interiore
Proprio in questo vuoto, in questa solitudine forzata, la mente può essere più fragile, debole e annebbiarsi fino a non avere più cognizione di sé. Così in questa ... «La Provincia di Como, Ogo 14»
9
LETTERE E PEZZI D'AFRICA / SawaSawa – Capitolo 5: Game Over
Poi i giorni passano, il corpo e la mente reagiscono, poco a poco mi riassesto e senza neanche accorgermene vedo l'Africa annebbiarsi, la memoria si offusca, ... «Radio Pereira, Ogo 14»
10
Memoria in forma di rosa (su panchina)
... a lasciare che il morbo gentile della memoria senza rimpianti ma con tante lacrime, entri e modelli l'annebbiarsi della mente. Come se ogni cosa cominciasse ... «Linkiesta.it, Mei 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Annebbiarsi [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/annebbiarsi> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS