Muat turun aplikasi
educalingo
ansamento

Maksud "ansamento" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ANSAMENTO DALAM ITALI

an · sa · men · to


KATEGORI TATABAHASA ANSAMENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ANSAMENTO dalam ITALI?

Definisi ansamento dalam kamus Itali

Takrif kecemasan dalam kamus adalah panting; sesak nafas.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ANSAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ANSAMENTO

ansa · ansante · ansare · ansato · Anschluss · anseatico · Anseriformi · anserino · ansia · ansiare · ansietà · ansima · ansimante · ansimare · ansimo · ansio · ansiogeno · ansiolitico · ansioso · ansito

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ANSAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonim dan antonim ansamento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «ansamento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ANSAMENTO

Cari terjemahan ansamento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan ansamento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ansamento» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

ansamento
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

ansamento
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

ansamento
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

ansamento
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ansamento
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

ansamento
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

ansamento
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

ansamento
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

ansamento
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

ansamento
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

ansamento
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

ansamento
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

ansamento
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

ansamento
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ansamento
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

ansamento
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

ansamento
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

ansamento
70 juta pentutur
it

Itali

ansamento
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

ansamento
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

ansamento
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

ansamento
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ansamento
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

ansamento
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

ansamento
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ansamento
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ansamento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANSAMENTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ansamento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ansamento».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai ansamento

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANSAMENTO»

Ketahui penggunaan ansamento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ansamento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quando però la respirazione non è nè difficile , nè penosa , ma soltanto accelerata per motivo di fatica o di corso , ec. , in allora, in luogo di Affanno o di Anelito, mi sembrerebbe più apposito quello di Ansa, Ansare-, Ansamento (3); p. e.: « Con ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
Quando però la respirazione non è nè difficile, nè penosa , ma soltanto accelerata per motivo di fatica o di corso, ec. , in allora, in luogo di Affanno o di Anelito, mi sembrerebbe più apposito quello di Ansa, Ansare, Ansamento (3), p. e. : « Con ...
Giovani Romani, 1825
3
Splancnologia
Nello sforzo in fine l'inspirazione viene protratta e da questo derivano tutti gl' incomodi che superi0rmente si attribuirono a questa alterazione d' inspirazione. Armamento. S. 8:. Nell'ansamento si effettuano delle brevi e frequenti inspirazioni , ...
‎1820
4
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Amino-va , che anela - Bramaso; che desidera vivamente. ÀNELANTÉIIÉN-TÉ , ave. , con anelito - Bramosamente - Sin. Anelatamcnte. _ AsttLA's-u, sf., anelazmne; ansamento; respirazione all'annosa - Desiderio vivo , intenso; ardente brama.
‎1843
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ansamento. Sost. masc. L' ansare , Anelito. - Quin- til. Declam. P. : Per gli ardenti ansamenti ripercosse più volte le interiora. Red. Esp. Insett. 57 : Con frequenti ansamenti e tremiti andava quasi balordo movendosi in giro. Cocch. Bagn. Pis.
Accademia della Crusca, 1863
6
Annali d'igiene
... che provoca l'ansamento e talora dei disturbi riflessi di inibizione cardiaca. Secondo i concetti espressi dal Ling, i movimenti ginnastici vengono divisi in due categorie, in quelli che fanno affluire ed in quelli che fanno defluire il sangue dagli ...
Angelo Celli, Lorenzo Verney, 1925
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
ANELAZIONE, s. f. ; ansamento, ansata, affanno, diilicoltà di respiro. ', ANELETTRICO, add. ; anelectricus: che non è capace di divenire elettrico per confricamento, t. VI, pag. 556.ANELITAIÌE ; vedi sauna. ANELITO, ansamento, ansata ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
8
Vocabolario Bolognese-Italiano
... colla penultima breve. ANQUANA, n. f. Pigiv. Neghittoso. Poltrone , n. m. • ANQUANAR. — V. Tintinagar. ANSA, n. f. Anèlito, Ansamento, n. m. Queir impeto o romore che fa il respiro quando si ripiglia il liato frequentemente con affanno.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ANSAMENTO. s. m. Quell' impeto e rumore che fa il respiro quando si ripiglia il fiato frequentemente con all'unno; e dicesi tanto degli uomini che dei brnti. ANSARE. intr. assai. Res irare con all'anno, ripigliando il fiato requentemente. il figural.
‎1855
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Respiro più frequente del naturale, generato da fatica e da stanchezza, il quale si dice anche Ansamento, A_/fanno ili petto. Fiuratamente vale desiderio travaglioso. Vedi AN ELABE.~AneUw non umbra convenientemente usato da un chiaro ...
‎1837
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Ansamento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/ansamento> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS