Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "anticato" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ANTICATO DALAM ITALI

anticato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ANTICATO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «anticato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
anticato

antik

Anticato

Anticato adalah opera Latin dalam dua buku, kini hilang, ditulis pada Ogos 45 SM. oleh Gaio Giulio Cesare terhadap ingatan Marco Porcio Catone Uticense. Catone telah membunuh diri di Utica pada 46 SM selepas kekalahan tentera Pompeii oleh Caesar sama dianggap pemain pertahanan yang paling kuat publica res itu, Cato telah memilih untuk membunuh diri untuk mengelakkan untuk menyaksikan kejayaan Caesar. Oleh itu, mereka telah mengambil tempat pada bulan-bulan berikutnya, beberapa karya yang mengandungi puji-pujian orang syahid Republikan Stoic; ia telah ditulis untuk ketara bersifat politik, yang bertujuan untuk menekankan pembangkang dasar Caesarian Optimates. Antara kerja-kerja, untuk mengumpul satu yang paling berjaya telah digubal pada April 46 BC Laus Catonis, oleh Marco Tullio Cicerone atas permintaan Marco Giunio Bruto, berhampiran protege relatif dan Cato yang Caesar. Mengenai kerja sendiri, Cicero menulis sedikit kemudian: Nada justifikasi di mana Cicero cuba menyembunyikan kepentingan politik penulisan beliau sudah pasti bertujuan untuk mendapatkan nama baik Caesar, yang amat sayang Brutus. L'Anticato era un'opera in latino in due libri, oggi perduta, scritta nell'agosto del 45 a.C. da Gaio Giulio Cesare contro la memoria di Marco Porcio Catone Uticense. Catone era morto suicida a Utica nel 46 a.C. dopo la sconfitta delle truppe dei pompeiani da parte dello stesso Cesare: considerato il più strenuo difensore della res publica, Catone aveva scelto di darsi la morte per non dover assistere al trionfo di Cesare. Si erano dunque susseguite, nei mesi successivi, numerose opere contenenti le lodi dello stoico martire repubblicano; si trattava di scritti a carattere marcatamente politico, tesi a sottolineare l'opposizione degli optimates alla politica cesariana. Tra le opere, a riscuotere il maggior successo fu una Laus Catonis redatta, nell'aprile del 46 a.C., da Marco Tullio Cicerone su sollecitazione di Marco Giunio Bruto, parente stretto di Catone e pupillo di Cesare. Riguardo alla sua stessa opera, Cicerone scrisse poco più tardi: Il tono di giustificazione con cui Cicerone tentò di celare il significato politico del suo scritto era indubbiamente volto a guadagnare la benevolenza di Cesare, che aveva particolarmente caro Bruto.

Definisi anticato dalam kamus Itali

Takrif kuno dalam kamus tidak digunakan, digunakan kuno; berumur: kata lama; model a.

La definizione di anticato nel dizionario è disusato, d'uso antico; invecchiato: parola antiquata; modello a.

Klik untuk melihat definisi asal «anticato» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ANTICATO


applicato
ap·pli·ca·to
caricato
ca·ri·ca·to
certificato
cer·ti·fi·ca·to
comunicato
co·mu·ni·ca·to
dedicato
dedicato
delicato
de·li·ca·to
dimenticato
dimenticato
fabbricato
fab·bri·ca·to
identificato
identificato
incaricato
in·ca·ri·ca·to
indicato
in·di·ca·to
modificato
modificato
pubblicato
pubblicato
qualificato
qua·li·fi·ca·to
scaricato
scaricato
significato
si·gni·fi·ca·to
silicato
si·li·ca·to
specificato
spe·ci·fi·ca·to
ubicato
u·bi·ca·to
verificato
verificato

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ANTICATO

anticaccia
anticaduta
anticaglia
anticalamità
anticalcare
anticalore
anticamente
anticamera
anticancerogeno
anticanceroso
anticancro
anticardio
anticarie
anticarro
anticastrismo
anticatarrale
anticatodo
anticattolico
anticellulite
anticheggiare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ANTICATO

affumicato
aggiudicato
auspicato
autenticato
complicato
duplicato
faticato
giudicato
giustificato
indelicato
ingiustificato
moltiplicato
pianificato
pizzicato
porticato
prefabbricato
radicato
replicato
rettificato
sacrificato

Sinonim dan antonim anticato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «anticato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ANTICATO

Cari terjemahan anticato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan anticato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «anticato» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

复古
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Antiqued
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

antiqued
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

antiqued
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ANTIQUED
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

старину
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

antiqued
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

antiqued
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

vieillie
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

antiqued
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

antiqued
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

アンティーク
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

앤티크
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

antiqued
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

antiqued
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

antiqued
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

antiqued
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

antiqued
70 juta pentutur

Itali

anticato
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

postarzane
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

За старих часів
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

antichizat
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

αντικέ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

verouder
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

antiqued
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

antikke
5 juta pentutur

Aliran kegunaan anticato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANTICATO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
88
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «anticato» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum anticato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «anticato».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANTICATO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «anticato» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «anticato» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai anticato

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANTICATO»

Ketahui penggunaan anticato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan anticato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Gli Accademici e il Gherardini si son trovati d' accordo ad ammettere Anticato e Antiquato come due semplici forme dell' identico vocabolo. Se la Crusca antica mostrò di preferire Anticato, la nuova mostra di c0nsigliare piuttosto a scrivere ...
2
Opuscoli religiosi, letterari e morali
ANTIQUATO o ANTICATO. Add. Antico tanto da essere andato in disuso, lnveccbiato..... S. E per Stabilito, Confermato da lunga durata, luveterato. CRUSCA La Crusca antica aveva registrato e definito ÀNTICATO o ANTIQUATO Add.
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ANTICATO o ANTIQUATO. Aggctt. Assucfiitto per lunghezza di tempo. (Crus.) S. I. Per Russodnlo dall'anticllità, dalla lunghezza del tempo. - 'lìd essendo questo ordine (dello Stato del Soldano) antiquato, non si può chiamare principato nuovo , ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Pavimenti e rivestimenti
Finitura anticata Una delle finiture più richieste, soprattutto negli ultimi anni, è l' effetto anticato. L'obiettivo è quello di rendere il pavimento simile ad un pavimento vissuto che ha subito quindi le naturali modifiche e l'usura tipiche dello scorrere ...
Alessandra Pennisi, 2013
5
Nuove abitazioni in Italia, 2
Pavimento in marmo biancone con comice in marmo verde Alpi e tondi in rosso Verona il tutto anticato; fioriera, pareti laterali scala, pedate e alzate in marmo rosso Verona anticato. Tutto realizzato da Tecnograniti. Appli- ques "Flu 6652" di  ...
Silvio San Pietro, Matteo Vercelloni, 1995
6
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Dicendo un nuovo patto, egli ha anticato il primieroz, or quello eh' e anticato ,'ed invecchia, è vicin d'essere annullato. ' ' CAP. IX. Paragone del santuario , e sacerdozio del Vecchio , e del Nuovo Teslamento. IL primo patto adunque ebbe  ...
‎1822
7
Il Nuovo Testamento del Nostro Signore Gesu Cristo tradotto ...
13 Dicendo, Un nuovo patto, egli ha anticato il primiero: or quello ch'è anticato, ed invecchia, è vicin (1' essere annullato. CAP. IX. L primo patto adunque ebbe anch'esso degli ordinamenti del servigio divino, e'l santuario mondano.
‎1836
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Essen; ANTICATO m .u.ccm COSA. Per Averne il possesso da lungo tempo.-Al Principe nuovo la Mestiere prima della roba a trarne il vecchio, poi a premiar chi ve l'ha posto, ed a mantenersi lo Stato; ma colui che v' i: anticato, ha passate le ...
‎1838
9
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
Dicendo un nuovo patto, egli ha anticato il primiero; or quello eh' è anticato , ed invecchia, e viein d'essere annullato. CAP. IX. Paragone del santuario , e sacer. dazio del Vecchio , e del Nuovo Testamento. 1. primo patto adunque ebbe anch'  ...
‎1822
10
La Sacra Bibbia, contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Dicendo un nuovo patto, egli ha anticato il primieru; or. quello ch' è anticato , ed invecchia, e vicin d'essere, annullato. ' ' ' C A P. I X. Paragone del sa_nluario ., e sacerdozio del Vecchio , e del Nuovo, Testamento. A IL primo_ patio adunque; ...
‎1822

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ANTICATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah anticato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
I saldi Maisons du Monde: mobili e accessori scontati fino al 70 per …
... ovvero una riedizione della Joseph Mathieu, realizzata in metallo anticato e verniciata in un blu slavato (ma la trovato anche in verde, giallo, ... «Velvet Style Italia, Jul 15»
2
Idee casa: viole, cesti di vimini e barattoli di latta per un terrazzo …
... essere sia in vimini che in legno, meglio se dipinte di bianco con effetto anticato (ovvero lasciando alcune parti di esse del colore originale). «Velvet Style Italia, Jun 15»
3
Arredamento shabby chic, ecco come decorare il giardino in stile …
Comprate sedie a dondolo in vimini, pitturatele e lasciate scoperte alcune zone così da dare quell'effetto ancora più anticato che dovrà essere ... «UrbanPost, Jun 15»
4
Coppi fotovoltaici in cotto per copertura a capanna
Per il manto di copertura sono stati utilizzati coppi fotovoltaici di quattro colorazioni diverse per ottenere un tetto anticato con una marezzatura ... «InfoImpianti, Jun 15»
5
Smalto antiruggine
... a pigmenti micacei che servono a donare quell'effetto ricercato di ferro battuto anticato. Inoltre, la particolare composizione lo rende ideale in ... «Lavorincasa.it, Jun 15»
6
Tre consigli per rinnovare casa in maniera economica e divertente
Altro consiglio da tenere in considerazione, anche per gli spazi piccoli, sono gli specchi. Appendere uno specchio, magari con il vetro anticato, ... «MagaziNet, Jun 15»
7
“Astrattismo delle origini”, in mostra al Castello Carlo V le tele dell …
... ad emulare simbolicamente le sporgenze delle pareti rocciose; il bassorilievo è successivamente anticato con sostanze naturali, quali caffè, ... «il Paese Nuovo, Jun 15»
8
La vecchia cassapanca in stile etnico: shabby o sverniciata?
... optando, perché no, per una cassapanca in stile etnico: potremmo farla shabby, quindi di un bel bianco o tortora anticato, oppure sverniciarla ... «Mamme.it, Jun 15»
9
"Astrattismo delle origini", al Castello Carlo V la mostra di Andrea …
... ad emulare simbolicamente le sporgenze delle pareti rocciose; il bassorilievo è successivamente anticato con sostanze naturali, quali caffè, ... «Adnkronos, Jun 15»
10
MILANO ART GALLERY:APRE A VENEZIA LA MOSTRA DI …
... e nero, con le loro declinazioni intermedie combinate, che conferisce un'impronta d'insieme dal gusto volutamente anticato e un po' retrò. «Lombardiapress, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Anticato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/anticato> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z