Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "antipurgatorio" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ANTIPURGATORIO DALAM ITALI

an · ti · pur · ga · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ANTIPURGATORIO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ANTIPURGATORIO dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «antipurgatorio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Ante-Purgatory

Antipurgatorio

Antipurgatori adalah bahagian Purgatory yang mendahului pintu masuk sebenar kerajaan luar negeri. L'Antipurgatorio è quella parte del Purgatorio che precede l'entrata vera e propria del regno oltremondano.

Definisi antipurgatorio dalam kamus Itali

Takrif antipurgatori dalam kamus adalah dalam Komedi Ilahi oleh Dante, pintu masuk purgatori di mana jiwa orang-orang yang terlambat dalam menyampaikan dosa mereka menunggu kemasukan ke dalam purgatory sebenar.

La definizione di antipurgatorio nel dizionario è nella Divina Commedia di Dante, vestibolo del purgatorio dove le anime di coloro che tardarono a pentirsi dei loro peccati attendono di essere ammesse all'interno del purgatorio vero e proprio.

Klik untuk melihat definisi asal «antipurgatorio» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ANTIPURGATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ANTIPURGATORIO

antipode
antipodi
antipodista
antipodo
antipoetico
antipolio
antipoliomielitico
antipolitico
antipolline
antipopolare
antiporta
antiporto
antiproibizionismo
antiproiettile
antiprotone
antipsichiatria
antipsicotico
antipsorico
antipulci
antipurismo

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ANTIPURGATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinonim dan antonim antipurgatorio dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «antipurgatorio» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ANTIPURGATORIO

Cari terjemahan antipurgatorio kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan antipurgatorio dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «antipurgatorio» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

安特炼狱
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Ante-Purgatorio
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

Ante-Purgatory
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

पूर्व-यातना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

أنتي-العذاب
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

Ante-Чистилище
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

Ante-purgatório
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

পূর্ব-যন্ত্রণাভোগ
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Antépurgatoire
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

Ante-Purgatory
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

Ante-Purgatory
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

アンティ - 煉獄
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

안테 - 연옥
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

Ante-Purgatory
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

Ante-Luyện Ngục
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

ஆண்டி-தூய்மைப்படுத்துதலில்
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

पूर्व त्याचवेळी purgatory
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

Ante-Araf
70 juta pentutur

Itali

antipurgatorio
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

Ante-Czyściec
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

Ante-Чистилище
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

Ante-Purgatoriul
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

Ante-Καθαρτήριο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

Ante-Vagevuur
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

Ante-Purgatory
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Ante-Purgatory
5 juta pentutur

Aliran kegunaan antipurgatorio

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANTIPURGATORIO»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
21
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «antipurgatorio» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum antipurgatorio
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «antipurgatorio».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANTIPURGATORIO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «antipurgatorio» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «antipurgatorio» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai antipurgatorio

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANTIPURGATORIO»

Ketahui penggunaan antipurgatorio dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan antipurgatorio dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
La Divina Commedia. Purgatorio
Nel secondo balzo dell'Antipurgatorio avanzano in gruppo le anime di coloro che , morti di morte violenta, non ebbero la possibilità di pentirsi canonicamente dei peccati, ma lo fecero negli ultimi istanti della vita, perdonando i propri uccisori.
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
2
La Commedia senza Dio: Dante e la creazione di una realtà ...
... nette.36 Egli sfrutta questa libertà fino in fondo per la creazione dell' antipurgatorio: in quanto spazio d'autore inventato per il quale non esiste assolutamente nessuna costrizione teologica precedente, l'antipurgatorio dantesco ha dato luogo ...
Teodolinda Barolini, 2003
3
Allegorie e simboli nel Purgatorio e altri studi su Dante
V. NELL'ANTIPURGATORIO Il canto VI, da molta critica definito politico e messo in rapporto con gli altri due VI della Divina Commedia, presenta la figura del poeta mantovano Sordello da Goito, che è occasione a Dante - suo alter ...
Carmelo Ciccia, 2002
4
Dante per i manager. La Divina Commedia in azienda
Fuori dal Purgatorio propriamente detto, in una zona chiamata Antipurgatorio caratterizzata dalle prime balze rocciose, troviamo le anime di coloro che temporeggiarono, tardando a pentirsi delle loro colpe fino all'ultimo istante della loro ...
Enrico Cerni, 2011
5
Nuovi Studi Danteschi Il Purgatorio Iii
Più propriamente anzi, s'avrebbe un caso simile a quello del settimo girone : l' angelo dell' Antipurgatorio, l'angelo scorta, farebbe riscontro all'angelo di qua dalle fiamme, come l'angelo portinaio all'angelo della scala che mena alla foresta.
D'ovidio Francesco
6
La Seconda Divina Commedia con l'Anticristo e la Seconda ...
Purgatorio Ai piedi della montagna del Purgatorio sulla spiaggia C'Era L'Arrivo delle Animenel Purgatorio. nell'Antipurgatorio ove le anime dei negligenti morti scomunicati attendono di poter iniziare la loro purificazione Vidi Tutti I Morti ...
Castrovilli Giuseppe
7
La divina commedia
Lan., Ott. e An. Fior, intendono invece del primo balzo dell'Antipurgatorio; Witte non sa decidersi. Dante dà il nome di cornice ai cerchi del Purgatorio, cfr. Purg. X , 27. XI, 29. XIII, 4. XVII, 131. XXV, 113; ma non troviamo che egli chiamasse mai  ...
Dante Alighieri, Giovanni Andrea Scartazzini, 1882
8
La Civiltà cattolica
La conclusione è che l'Antipurgatorio dantesco chi lo guardi con occhio chiaro e con affetto puro al lume degli argomenti, che siam venuti esponendo, lungi dall' esser tut- t'altro che raccomandato dalla credenza cristiana, la quale immagina la  ...
9
Il frammento inedito »Resplendiente stella de albur« di ...
Ancor più ci si è chiesti perchè Dante collochi Panirna del trovatore in quel punto del regno ultraterreno: siamo nell'Antipurgatorio fra i negligenti morti per violenza (V) e la valle dei principi negligenti (VII): e appunto Sordello a condurre i due ...
Giuseppina Brunetti, 2000
10
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
La Porta del Purgatorio è situata sul primo lembo della Sfera seconda , detta da Dante Sfera del fuoco, e dagli Aristotelici l' Etere ( Purg. ix, a8-3 1 ). Or come l' Antipurgatorio giace , dirò così, nella nostra regione, va per conseguenza soggetto ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ANTIPURGATORIO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah antipurgatorio digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Maturità 2015. Dalla selva oscura al percorso della fede
Dopo aver chiesto a Dante se lo riconosca (qui emerge l'orgoglio di un'anima non ancora purificata, che si trova nell'antipurgatorio), ... «Tempi.it, Jun 15»
2
Maturità 2015. Dalla selva oscura al percorso della fede
Dopo aver chiesto a Dante se lo riconosca (qui emerge l'orgoglio di un'anima non ancora purificata, che si trova nell'antipurgatorio), ... «Tempi.it, Jun 15»
3
Da Dante ai nostri giorni: lezione sul peccato di superbia
Nel canto XI, infatti, Dante e Virgilio, passati finalmente dall'Antipurgatorio al Purgatorio vero e proprio, giungono alla prima cornice, dove le ... «Sikily News, Mei 15»
4
Da Dante ai nostri giorni: lezione sul peccato di superbia
Nel canto XI, infatti, Dante e Virgilio, passati finalmente dall'Antipurgatorio al Purgatorio vero e proprio, giungono alla prima cornice, dove le ... «Sikily News, Mei 15»
5
Studenti calatini premiati dall'Accademia della Crusca
Forse è stata la birra Caelis, forse la scalinata di Caltagirone, forse - infine - la trovata della «polizia municipale antipurgatorio». Resta il fatto ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Mei 15»
6
Studenti calatini premiati dall'Accademia della Crusca
Forse è stata la birra Caelis, forse la scalinata di Caltagirone, forse - infine - la trovata della «polizia municipale antipurgatorio». Resta il fatto ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Mei 15»
7
I papi di Dante
O ancora pensiamo all'interazione unica tra astrazione tematica e parola dipinta, come, ad esempio, accade nell'Antipurgatorio davanti a una ... «Avvenire.it, Mei 15»
8
I papi di Dante
O ancora pensiamo all'interazione unica tra astrazione tematica e parola dipinta, come, ad esempio, accade nell'Antipurgatorio davanti a una ... «Avvenire.it, Mei 15»
9
I pelandroni della montagna, letteratura in video
Antipurgatorio. Anime dei negligenti sedute a far nulla. Le spiegazioni astronomiche di Virgilio. Fin qui è il quarto canto della seconda parte ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Apr 15»
10
I pelandroni della montagna, letteratura in video
Antipurgatorio. Anime dei negligenti sedute a far nulla. Le spiegazioni astronomiche di Virgilio. Fin qui è il quarto canto della seconda parte ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Apr 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Antipurgatorio [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/antipurgatorio> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z