Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "appacificare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN APPACIFICARE DALAM ITALI

ap · pa · ci · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA APPACIFICARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD APPACIFICARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «appacificare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi appacificare dalam kamus Itali

Takrif aplikasinya dalam kamus adalah menenangkan: a. pertikaian. Untuk membuat perdamaian juga untuk menenangkan diri.

La definizione di appacificare nel dizionario è pacificare: a. le discordie. Appacificare è anche pacificarsi.


Klik untuk melihat definisi asal «appacificare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN APPACIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI APPACIFICARE

appaciare
appagabile
appagamento
appagare
appagarsi
appagato
appagatore
appaiamento
appaiare
appaiarsi
appaiato
appaiatura
appalesare
appallottolare
appallottolato
appalmato
appaltabile
appaltante
appaltare
appaltatore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI APPACIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinonim dan antonim appacificare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «appacificare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN APPACIFICARE

Cari terjemahan appacificare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan appacificare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «appacificare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

appacificare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

appacificare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

appacificare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

appacificare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

appacificare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

appacificare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

appacificare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

appacificare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

appacificare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

appacificare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

appacificare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

appacificare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

appacificare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

appacificare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

appacificare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

appacificare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

appacificare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

appacificare
70 juta pentutur

Itali

appacificare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

appacificare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

appacificare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

appacificare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

appacificare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

appacificare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

appacificare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

appacificare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan appacificare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «APPACIFICARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
34
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «appacificare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum appacificare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «appacificare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «APPACIFICARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «appacificare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «appacificare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai appacificare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «APPACIFICARE»

Ketahui penggunaan appacificare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan appacificare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
E 55 t. : La sua dicozione con aceto, tenuta in bocca , appacefica lo dolore delli denti. E 88 t. : E vale [il legno aloe] a coloro che hanno infermità di fegato.... e appacefica i dolori delle membra. APPACIFICARE. Att. Usato figuratavi. per Mitigare ...
Accademia della Crusca, 1867
2
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Arconcilie, arconciliesse, v. riconciliare, appacificare, rappatumare. Arconessù , part. riconosciuto, esaminato, ravvisato , premiato , ricompensato. Arconosse, v. riconoscere, ravvisare, esaminare, premiare, ricompensare , rimeritare.
Michele Ponza, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
la- veaox - lìimpaciare, Impaciare, Impattare, Pacificare, Appacificare, Rappacificare. — Rimpaciare, far tornare in pace due che erano adirati, suppone più lieve sdegno di rappacificare. S'usa piuttosto nel neutro passivo. Impaciare non dicesi ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Appacificare una questione o lite, Comporla, Conciliarla. il Armcmus1. rtfl. alt. Deporre lo sdegno, Placarsi, Pacificarsi. P. pres. APPACIAN'I'B. - pass. Armcwro. APPACIFICARE. lo stesso che Armcune. APPADIGLIONARE. v. alt. Dìs erre e ...
‎1855
5
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
La voce, come i, 29 arrecare, in, 9 appacificare ecc., è di buon conio; ma l'inciso manca ne' cod. Con ) , Y Con lo governo. - M. A. sotto la conestaboleria Governo I (R. 1 . conestabilia) : il Tor. sotto la capitaneria. Principe 17. Principe della mia ...
Titus Livius, 1845
6
Frasologia italiana
APPACIFICARE (appacificare) Vedi Pacificare. APPADIGLIONARE ( appadigliouàre) trans, vale Attendare, rizzare i padiglioni per accamparsi. Il generale sppadiglionò P esercito. APPAGARE (appagare) trans, vede Soddisfare all' altrui ...
Antonio Lissoni, 1835
7
Il Gazzettiere americano contenente un distinto ragguaglio ...
Erano gia la sua immaginazione, equasi tutte le sue speranze presso che esaus' ce, allorchè successe la sola cosa, che poteva appacificare i marinari, cioè la scoperta della terra, dopo un tedioso viaggio di 33. giorni, duranti i quali non ...
8
Viaggi per l'isola di Cipro e per la Soria e Palestina fatti ...
fare ogni resistenza, ma il Conte di Fiandra, il Conte di Normandia, e gli altri Principi s'intromessero per sedare queste diffetenze, e veramen— te riuscì loro di appacificare gli a'nimi , e accomodarono le cose fra il Re , e il detto Conte di ...
‎1773
9
Avventure di Ferdinando conte Fathom tratte dall'inglese. ...
Ma quesr' avertimenta in vece d'appacificare, servi ad infiammare il risentimento dell'appositore , il.quale giurò che non lo avrebbe lasciato finché'non avesse eseguito il contenuto _della' sua esposizione. Ricercò indarng/il nostro ...
‎1791
10
Discorsi sopra diversi soggetti del signor di Voltaire ...
Se dipendeste da lui l' appacificare il mondo,~ come da lui dipende l' illuminarlo, l' Eu—, ropa da molto tempo unirebbe la gratitudine alla venerazione,_ che ella ha per la di lui Sacra Persona . L' EUF a a C ~__ t › , , -.i—...m... ,.... ` _ .
Voltaire, 1746

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «APPACIFICARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah appacificare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
TARANTO - “Palette” per andare in bagno: scatta la diffida...
Si prese tempo per cercare di appacificare gli animi. Quanto meno, di accorciare le distanze. Così non è stato. Si arriva alla data in un clima ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
2
TARANTO - “Palette” per andare in bagno: scatta la diffida...
Si prese tempo per cercare di appacificare gli animi. Quanto meno, di accorciare le distanze. Così non è stato. Si arriva alla data in un clima ... «Quotidiano di Puglia, Jul 15»
3
Inter, ag. Handanovic: “Via in estate? Potrebbe anche rimanere a vita”
Il glaciale portiere dell'Inter non si esprime, ma ci pensa Federico Pastorello, il suo agente, a appacificare le parti; ai microfoni di FcInterNews.it, ... «Soccer Magazine, Jun 15»
4
Inter, ag. Handanovic: “Via in estate? Potrebbe anche rimanere a vita”
Il glaciale portiere dell'Inter non si esprime, ma ci pensa Federico Pastorello, il suo agente, a appacificare le parti; ai microfoni di FcInterNews.it, ... «Soccer Magazine, Jun 15»
5
C4 Classifica: Chi è degno del potere di Thor?
Per “appacificare” i terrestri il dio del tuono si è macchiato di peccati che l'hanno reso indegno di possedere ancora il Mjolnir. Ma non è tutto ... «C4Comic, Mei 15»
6
C4 Classifica: Chi è degno del potere di Thor?
Per “appacificare” i terrestri il dio del tuono si è macchiato di peccati che l'hanno reso indegno di possedere ancora il Mjolnir. Ma non è tutto ... «C4Comic, Mei 15»
7
L'Anima dell'Inconscio, la poesia che cura e dà la pace
... notevolmente a portare alla luce contrasti ed esigenze permettendo poi così di poterle appianarle, o forse dovremmo dire appacificare. «Diario Partenopeo, Mac 15»
8
L'Anima dell'Inconscio, la poesia che cura e dà la pace
... notevolmente a portare alla luce contrasti ed esigenze permettendo poi così di poterle appianarle, o forse dovremmo dire appacificare. «Diario Partenopeo, Mac 15»
9
Lo Hobbit: La Battaglia delle Cinque Armate – Cambiamenti in …
... l'Arkengemma, per appacificare gli animi. Nel film rimarrà invece vivo. Come questo cambiamento cambierà la trama, non è stato svelato. «ScreenWEEK.it Blog, Mei 14»
10
Lo Hobbit: La Battaglia delle Cinque Armate – Cambiamenti in …
... l'Arkengemma, per appacificare gli animi. Nel film rimarrà invece vivo. Come questo cambiamento cambierà la trama, non è stato svelato. «ScreenWEEK.it Blog, Mei 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Appacificare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/appacificare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z