Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "appiattare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN APPIATTARE DALAM ITALI

ap · piat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA APPIATTARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD APPIATTARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «appiattare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi appiattare dalam kamus Itali

Takrif meratakan dalam kamus adalah untuk menyembunyikan, untuk menyembunyikan; to repose, spec. di tempat yang sempit: mereka meratakan barangan yang dicuri di sebuah bangsal. Untuk merata juga untuk menyembunyikan, untuk menyembunyikan: anjing telah merata di bawah meja.

La definizione di appiattare nel dizionario è nascondere, celare; rimpiattare, spec. in un luogo angusto: appiattarono la refurtiva in un fienile. Appiattare è anche nascondersi, rimpiattarsi: il cane si è appiattato sotto il tavolino.


Klik untuk melihat definisi asal «appiattare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN APPIATTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI APPIATTARE

appiacevolire
appianabile
appianamento
appianare
appianarsi
appianatoia
appianatoio
appianatura
appiastrare
appiastricciare
appiastro
appiattamento
appiattimento
appiattire
appiattirsi
appiattito
appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI APPIATTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinonim dan antonim appiattare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «appiattare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN APPIATTARE

Cari terjemahan appiattare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan appiattare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «appiattare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

appiattare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

appiattare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

appiattare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

appiattare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

appiattare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

appiattare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

appiattare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

appiattare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

appiattare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

appiattare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

appiattare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

appiattare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

appiattare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

appiattare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

appiattare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

appiattare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

appiattare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

appiattare
70 juta pentutur

Itali

appiattare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

appiattare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

appiattare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

appiattare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

appiattare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

appiattare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

appiattare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

appiattare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan appiattare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «APPIATTARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
35
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «appiattare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum appiattare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «appiattare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «APPIATTARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «appiattare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «appiattare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai appiattare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «APPIATTARE»

Ketahui penggunaan appiattare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan appiattare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NASCONDERE , Appiattare, Impiattare, Rimpiattare, R APPI AITARE. Appiattare è nascondere in luogo angusto od incomodo, sì che talvolta la cosa appiattata, o la persona, debba restringere in parte il proprio volume , o almeno istarc non a ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Che se pure qualche differenza vogliasi conoscere tra i predetti due verbi, son d' avviso che possa consistere in ciò che la nozione di Appiattare indichi una occultazione più riservata di quella richiesta dal generico verbo di Nascondere.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Cosi detta perché I'Api se ne 7 dilettauo , e perciò direbbesi meglio Apiaatro. Lat. apiaatrum, Melissa officinali: Linn.] APPIATTAMENTO. Ap-piat-ta-mén-to. 5m. L' appiattare, Nascondimcnto , Occultamento , [e Lo stato della cosa occultata.
‎1846
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Che se pure qualche differenza vogliasi conoscere tra i predetti due verbi, son d' avviso che possa consistere in ciò che la nozione di Appiattare indichi una occultazione più riservata di quella richiesta dal generico verbo di Nascondere.
Giovanni Romani, 1825
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nascondere, Appiattare, Impiattare , Rimpiatiare, Rappiattare. Applattare e nascondere in luogo angusto od incomodo , si che talvolta la cosa applattata, o la persona , debba restringere in parte il proprio volume, o almeno non collocarsi a ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Celere, Nascondere, Occultare, Dissimularc, Mascherare, Sopprimere, Appiattare, Rappiattare, Impiattare, Bimpiattare, Acquattare, Agguattare. Celere, è non isc0prire, né palesare; onde la cosa si cela, quando non si vuole mostrare o dire, ...
‎1864
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fiorett. B. Proginn. 4, 106: Di questo ditirambico parlare molti saggi no troverai in parole appiastricciate appo Aristofane e Plauto. Appiattamento. Sost. masc. L' appiattare , e L'appiattarsi ; Occultamento. - Fr. Giord. Pred. 1 , 247 : Per due cose  ...
Accademia della Crusca, 1863
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Segreto talvolta non significa secondo l'etimologia che a partato (n), e in questo senso disse 'lirgilio secreta inparte, e Dante: un secreto calle. Nascondere, Appiattare , Impiattare , Iil'mpiattarel, liuppiatlare. Appiattare è un nascondere inluogo ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Rimplattare, più spesso che appiattare, usasi attivamente (7). Poi, quand'è neutro passivo, non esprime sempre, come appiattare, nascondigito tanto incomodo. comunemente diciamo di chi non sappiam dove sia: dove si sarà egli mai ...
‎1840
10
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
[APPIATTARE, RIMPIATTARE. Il primo dice Nascondersi rendendo se più piccolo, più basso, iù schiacciato, più piatto. Il secon o, Nascondersi alla vista altrui dietro a qualcosa. Ci si può rimpiattare dietro, sotto e sopra e dentro; non ci si può ...
Pietro Fanfani, 1865

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «APPIATTARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah appiattare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mastro Titta a Jesi [1]
Sperava potersi appiattare in qualche buio angolo finché giungesse il momento opportuno per la fuga. Ma fatti pochi passi s'incontrò in un ... «articolo21, Jun 15»
2
Mastro Titta a Jesi [1]
Sperava potersi appiattare in qualche buio angolo finché giungesse il momento opportuno per la fuga. Ma fatti pochi passi s'incontrò in un ... «articolo21, Jun 15»
3
Carlo Cracco, sei proprio sicuro che si dica “impiattare”?
... che molti dei più grandi dizionari non riportano il nostro lemma: non c'è nel GDLI (è riportato solo nel significato di 'appiattare, nascondere'), ... «Linkiesta.it, Mei 15»
4
Carlo Cracco, sei proprio sicuro che si dica “impiattare”?
... che molti dei più grandi dizionari non riportano il nostro lemma: non c'è nel GDLI (è riportato solo nel significato di 'appiattare, nascondere'), ... «Linkiesta.it, Mei 15»
5
La Gabbia | Puntata 11 gennaio 2015
La mia identità non è una cosa sola, non si può appiattare la persona su un solo aspetto. Non ci sono 'noi e loro', siamo tanti". 23.15 Adinolfi: ... «PolisBlog.it, Jan 15»
6
La Gabbia | Puntata 11 gennaio 2015
La mia identità non è una cosa sola, non si può appiattare la persona su un solo aspetto. Non ci sono 'noi e loro', siamo tanti". 23.15 Adinolfi: ... «PolisBlog.it, Jan 15»
7
Perché è giusto che l'aborto sia protetto
... interrompere la gravidanza in determinate circostanze), le motivazioni e le ragioni di ogni donna non si possono appiattare e ridurre alla tua, ... «Giornalettismo, Jun 12»
8
Perché è giusto che l'aborto sia protetto
... interrompere la gravidanza in determinate circostanze), le motivazioni e le ragioni di ogni donna non si possono appiattare e ridurre alla tua, ... «Giornalettismo, Jun 12»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Appiattare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/appiattare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z