Muat turun aplikasi
educalingo
arbitrato

Maksud "arbitrato" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ARBITRATO DALAM ITALI

ar · bi · tra · to


KATEGORI TATABAHASA ARBITRATO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ARBITRATO dalam ITALI?

timbang tara

Timbangtara adalah kaedah penyelesaian pertikaian alternatif untuk menyelesaikan litigasi sivil dan komersial, yang dilakukan dengan bergantung pada satu tugasan khusus kepada satu atau lebih pihak ketiga berkaitan dengan pertikaian tersebut, penimbangtara tersebut.

Definisi arbitrato dalam kamus Itali

Takrif timbang tara dalam kamus adalah pejabat, pihak berkuasa pengadil: untuk menganggap, untuk menjalankan a. Timbangtara juga merupakan prosiding sivil di mana penyelesaian pertikaian dipersetujui oleh pihak-pihak kepada satu atau lebih orang yang dipercayai, dan bukannya kepada pihak kehakiman.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ARBITRATO

amministrato · arretrato · castrato · concentrato · dimostrato · entrato · filtrato · finestrato · frustrato · illustrato · magistrato · mostrato · multistrato · nitrato · registrato · riscontrato · sequestrato · somministrato · strato · substrato

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ARBITRATO

arbitraggio · arbitrale · arbitramento · arbitrare · arbitrariamente · arbitrarietà · arbitrario · arbitratore · arbitrio · arbitro · arborare · arborato · arboratura · arbore · arboreo · arborescente · arborescenza · arboreto · arboricolo · arboricoltore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ARBITRATO

addestrato · ammaestrato · centrato · citrato · decentrato · disastrato · infiltrato · inoltrato · monostrato · nastrato · palestrato · prostrato · rientrato · scapestrato · scheletrato · sinistrato · sostrato · sventrato · tartrato · vetrato

Sinonim dan antonim arbitrato dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ARBITRATO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «arbitrato» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «arbitrato» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ARBITRATO

Cari terjemahan arbitrato kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan arbitrato dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «arbitrato» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

仲裁
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

arbitraje
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

arbitration
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

मध्यस्थता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تحكيم
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

арбитраж
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

arbitragem
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

সালিসি
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

arbitrage
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

timbang tara
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Schlichtung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

仲裁
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

중재
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

arbitrasi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

trọng tài
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

நடுவர்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

लवाद
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

tahkim
70 juta pentutur
it

Itali

arbitrato
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

arbitraż
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

арбітраж
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

arbitraj
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

διαιτησία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

arbitrasie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

skilje
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

voldgift
5 juta pentutur

Aliran kegunaan arbitrato

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARBITRATO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum arbitrato
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «arbitrato».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai arbitrato

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ARBITRATO»

Ketahui penggunaan arbitrato dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan arbitrato dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
arbitrato. rituale. Qualsiasi controversia dovesse insorgere circa la validità, l' interpretazione o l'esecuzione del presente contratto sarà deferita alla decisione (di un arbitro unico) di un collegio arbitrale composto da tre membri designati uno ...
Daniele Balducci, 2007
2
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
La domanda di arbitrato. Il codice non reca alcuna disposizione in ordine alle modalità di instaurazione dell'arbitrato, se si eccettua la previsione dell'art. 241, 4 ° comma, secondo cui ciascuna delle parti nella domanda di arbitrato o nell'atto di ...
Fabio Saitta, 2008
3
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
... sollevata dagli Stati Uniti (§ 105) iii) evoluzione dell'arbitrato internazionale: introduzione progressiva di meccanismi idonei a facilitare la conclusione dell' accordo tra gli Stati controvertenti e ad “istituzionalizzare” l'arbitrato a) compromesso ...
Carlo Focarelli, 2003
4
Manuale lavoro 2007
Arbitrato 13. Tipologie La conciliazione obbligatoria delle controversie di lavoro costituisce uno strumento diretto a prevenire la decisione del giudice, e dunque ad evitare che una controversia sia rimessa ad un giudice. Infatti, le parti in lite, ...
‎2007
5
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
Riparto di giurisdizione tra giudice ordinario e amministrativo e arbitrato in materia di contratti pubblici. — 2. L'arbitrato sui diritti soggettivi nelle materie di giurisdizione del giudice amministrativo. — 2.1. La tesi, anteriore alla l. n. 205/ 2000, ...
Rosanna De Nictolis, 2007
6
Il nuovo contenzioso in materia di appalti pubblici: alla ...
La generalizzazione dell'arbitrato ai sensi dell'art. 6, l. n. 205/ 2000. — 2. L' arbitrato in materia di opere pubbliche prima della l. Merloni. — 3. L'arbitrato nelle varie versioni della l. Merloni: dal divieto di arbitrato all'arbitrato facoltativo ...
Rosanna De Nictolis, 2007
7
La cooperativa - S.R.L. tra legge e autonomia statutaria
CLAUSOLA COMPROMISSORIA STATUTARIA E RAPPORTO MUTUALISTICO Raffaella Muroni SOMMARIO: 1. Premessa - 2. Arbitrato societario e arbitrato comune a seguito della novella introdotta dal d.lgs. 2 febbraio 2006, n. 40: l' attuale ...
Emanuele Cusa, 2008
8
Il contratto di agenzia: la concessione di vendita, il ...
Deroga a favore di un giudice straniero o di un arbitrato estero. Condizione per la validita` della deroga a favore di un giudice straniero o di un arbitrato estero e` la forma scritta, da considerarsi ad probationem, e l'oggetto della causa, che ...
Roberto Baldi, Alberto Venezia, 2008
9
Comunicazioni e studi
L'arbitrato internazionale treaty-based e la Convenzione ICSID. — 2. Il fenomeno dell'arbitrato internazionale treaty-based. — 3. La consistenza del fenomeno tra arbitrato ICSID e arbitrato commerciale internazionale. — 4. La volontà delle ...
Roberto Ago, Piero Ziccardi, Università degli studi di Milano. Istituto di diritto internazionale e straniero, 2007
10
Diritto e prassi del commercio internazionale
Premessa. - 227. Tipologia dell'arbitrato. - 228. L'arbitrato commerciale transnazionale amministrato secondo regolamenti precostituiti: l'esempio dell' arbitrato CCI. - 229. Il riconoscimento e l'esecuzione in Italia dei lodi arbitrali stranieri.
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ARBITRATO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah arbitrato digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Marò, protesta contro Italia «No all'arbitrato internazionale …
«No all'arbitrato internazionale». La notizia sul quotidiano The Economic Times. Il ministero dell'Interno indiano si accinge a chiedere a quello ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
2
La ditta si ribella: causa da 800mila euro - Cronaca - La Nuova Ferrara
... Grigolin produttrice di asfalti e calcestruzzi è una partita aperta oltre dieci anni fa e che ha visto gli enti locali impegnati in un difficile arbitrato, ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
3
Negoziazione assistita: 250 euro per pagare gli avvocati
Solo in caso di successo della negoziazione assistita o dell'arbitrato, il cliente beneficerà di un credito d'imposta di 250 euro per pagare la ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
4
India e l'ok all'arbitrato, i pescatori protestano: vogliono la pelle dei …
Dopo il si all'arbitrato, i «pacifici» pescatori del Kerala tornano a protestare. Contro il governo indiano che ha aderito alla proposta. Contro ... «Il Secolo d'Italia, Jul 15»
5
Arbitrato internazionale, Stop TTIP: rivedere il trattato col Canada
Sull'arbitrato per la risoluzione delle controversie fra investitori e Stati bisogna “riaprire subito il negoziato con il Canada”, perché le modifiche ... «Help Consumatori, Jul 15»
6
Marò ed arbitrato, qualche precisazione
14/07/2015 - La notizia ANSA del 13 luglio che l''India si avvia ad accettare la richiesta italiana di arbitrato internazionale ha improvvisamente risvegliato un ... «Difesa Online, Jul 15»
7
Marò, l'India accetta l'arbitrato e prolunga il permesso a Latorre
18:43 - Due buone notizie per l'Italia sulla vicenda Marò. La procura indiana ha accettato in Corte suprema il procedimento di arbitrato ... «TGCOM, Jul 15»
8
Latorre, bene India su arbitrato
(ANSA) - BARI, 13 LUG - "Sono soddisfatto ma il mio pensiero è sempre rivolto a Salvatore e al desiderio di poterlo, riabbracciare al più presto, ... «Tiscali, Jul 15»
9
India accetta arbitrato su marò, Latorre altri 6 mesi in Italia | Prealpina
Roma, 13 lug. (askanews) - La Corte suprema indiana ha accettato la proposta italiana di arbitrato internazionale sul caso dei due marò, ... «La Prealpina, Jul 15»
10
Marò, l'India accetta il procedimento di arbitrato internazionale
La Procura indiana ha accettato in data odierna, presso la Corte suprema, il procedimento di arbitrato internazionale presentato dall'Italia per il ... «Oltre Free Press, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Arbitrato [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/arbitrato> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS