Muat turun aplikasi
educalingo
arrangiamento

Maksud "arrangiamento" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ARRANGIAMENTO DALAM ITALI

ar · ran · gia · men · to


KATEGORI TATABAHASA ARRANGIAMENTO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ARRANGIAMENTO dalam ITALI?

perkiraan

Dalam muzik susunan itu adalah kerja organisasi instrumental dan struktur suatu komposisi yang diberikan, untuk tujuan bunyi itu sesuai dengan bentuk muzik yang diinginkan. Proses penyusunan biasanya bermula dengan pilihan genre muzik di mana anda ingin mengatur sekeping. Proses ini termasuk, dalam skopnya: ▪ Menukar semula, jika urutan chords awal tidak sama dengan gaya ketibaan muzik; ▪ pembangunan struktur kompleks ▪ pilihan alat yang akan digunakan mengikut genre lagu tersebut. Jika penyesuaian muzik tidak menambah atau menolak bahan muzik dari bentuk asal, ia akan lebih tepat untuk bercakap mengenai transkripsi. Susunan yang memuaskan mesti: ▪ memastikan bahawa instrumen tidak menyeberang rentang frekuensi tertentu terlalu ketat; ▪ cukup "telus" supaya setiap frasa muzik cukup difahami; ▪ Pastikan bahawa bukan semua alat bunyi untuk keseluruhan lanjutan lagu.

Definisi arrangiamento dalam kamus Itali

Takrif susunan dalam kamus adalah perjanjian, bertujuan: untuk mencari, untuk mencari; datang ke a. Pengaturan juga dalam muzik ringan, penghuraian harmonik dan instrumentasi melodi.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ARRANGIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ARRANGIAMENTO

arraffiare · arraffone · arrak · arrampicare · arrampicarsi · arrampicata · arrampicatore · arrancare · arrancata · arrandellare · arrangiare · arrangiarsi · arrangiatore · arrangolare · arrapare · arrapato · arrapinare · arrappare · array · arrazzare

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ARRANGIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonim dan antonim arrangiamento dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «ARRANGIAMENTO» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «arrangiamento» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «arrangiamento» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ARRANGIAMENTO

Cari terjemahan arrangiamento kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan arrangiamento dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «arrangiamento» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

安排
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

arreglo
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

arrangement
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

व्यवस्था
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

ترتيب
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

расположение
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

arranjo
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

বিন্যাস
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

arrangement
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

perkiraan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Anordnung
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

アレンジメント
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

배치
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

noto
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

sắp xếp
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

ஏற்பாடு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

व्यवस्था
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

aranjman
70 juta pentutur
it

Itali

arrangiamento
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

układ
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

розташування
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

aranjament
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

διευθέτηση
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

reëling
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

arrangemang
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

ordning
5 juta pentutur

Aliran kegunaan arrangiamento

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARRANGIAMENTO»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum arrangiamento
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «arrangiamento».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai arrangiamento

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ARRANGIAMENTO»

Ketahui penggunaan arrangiamento dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan arrangiamento dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Tecniche di Arrangiamento
EMILIO ANTONUCCI. Differenza tra arrangiamento e trascrizione Differenza tra arrangiamento e trascrizione Differenza tra arrangiamento e trascrizione Differenza tra arrangiamento e trascrizione Esistono due specie di adattamenti: la ...
EMILIO ANTONUCCI
2
Traviata. arrangiamento per quintetto a fiato
Paolo Casadei. Giuseppe Verdi di Medley delle Arie più celebri G.VERDI Arr. Paolo Casadei ‚^`. Arrangiamento per quintetto a fiato di PAOLO CASADEI Fl. f 3 ANDANTINO Ob. 3 ANDANTINO Bb Cl. 3. Front Cover.
Paolo Casadei, 2014
3
Cavalleria rusticana. arrangiamento per quintetto a fiato
Paolo Casadei. di Pietro Mascagni Arrangiamento per quintetto a fiato di PAOLO CASADEI S ...
Paolo Casadei, 2014
4
ScriviTi una Canzone
Puoi mischiare insieme le diverse tecniche che hai appr bro o usare uno strumento in modo del tutto innovativo; ci rispetto all'arrangiamento è l'uso di una qualche forma del brano e il rispetto del significato o dell'intenzione del testo.
Simone Trimarco, Giovanna Bussandri
5
I computer per la musica, ossia, la musica per i computer: ...
Variazioni che possono interessare il ritmo, l'orchestrazione, ecc., evitando così la ripetitività. non suona una o più parti dell'arrangiamento ferma l'arrangiamento t varia il tipo di arrangiamento varia armonia jell'arrangiamento STYLETRAX ...
Maurizio Borgioni, 1999
6
Midi. L'interfaccia digitale per gli strumenti musicali
A fare la differenza saranno, invece, i metodi di composizione e arrangiamento. Questa appendice esamina nel dettaglio alcuni suggerimenti che possono elevare la qualità delle vostre sequenze MIDI, indipendentemente dal sequencer che ...
Robert Guérin, 2003
7
Belìn, sei sicuro? Storia e canzoni di Fabrizio De André: ...
Due, perché per me l'arrangiamento di Emozioni era quello là. Punto e basta. Oltretutto lì si parlava di una canzone particolare e di un arrangiamento che, se posso dire, è fra i più “assoluti”. Io starei attento a toccare gli arrangiamenti di certe ...
Riccardo Bertoncelli, 2013
8
Mac for Dummies: Edizione Mavericks
arrangiamento. L'aggiuntadi loopolaregistrazione di perle musicalidi vostra produzione (con strumenti reali o software) crea una regione in una traccia. Le regioni sono codificate in colori comesegue: Viola:le regioni di strumenti reali che  ...
Edward C. Baig, Simone Gambirasio, 2013
9
Storie di musiche
L'arrangiamento delle canzoni, che determina lo stile ed il sound di un periodo, rappresenta spesso una sorta di verifica della validità dei classici e, nello stesso tempo, la proposta di ulteriori possibilità. L'ampio arco dell'attività di Bruni ...
Pasquale Scialò, Carla Conti, 2010
10
Il laboratorio delle attività musicali. Suonare, vocalizzare ...
Se l'arrangiamento che proponete e una novità per il gruppo, chiedete di indovinare di che musica o canzone si tratta dopo che hanno ascoltato poche note. 2 Tutti devono suonarlo (e cantarlo) mentre voi dovete dirigere l'attività (si veda il ...
Christopher Achenbach, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ARRANGIAMENTO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah arrangiamento digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Bella ciao, per ridare voce alla musica dei poveri - Tempo Libero - Il …
Noi abbiamo fatto un lavoro di arrangiamento, anche se minimale, che lo rende un vero e proprio spettacolo, ricco di intrecci, melodie, armonie ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
Hip Hop TV Arena 2015 / Su Sky il concerto di J-Ax e Fedez dal …
... esibirsi con brani tratti dal loro grande repertorio riadattati con l'arrangiamento dell'Orchestra Filarmonica Italiana composta da 30 elementi e ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Passenger, le foto e il report del concerto al Pistoia Blues del 15 …
Resta un piccolo rimpianto per il fatto che gli stessi pezzi su album abbiano un arrangiamento completo e potrebbe essere interessante ... «Outune.net, Jul 15»
4
MANNARINO: due concerti a Roma e poi live in tutta Italia Lifestyle …
Autore dell'arrangiamento della sigla di Ballarò e Vincitore al Magna Grecia Film Festival per la colonna sonora del film “Tutti contro Tutti”. «Lifestyleblog, Jul 15»
5
MUSICA: Paolo Simoni in concerto a Cuneo - CheDonna.it
... nel 2009 al Festival degli Autori di Sanremo è vincitore del premio per il “miglior arrangiamento musicale” nella sezione “BIG” e nello stesso ... «CheDonna.it, Jul 15»
6
17 luglio - Bija in concerto presentano il loro disco d … - puglialive.net
È l'idea stessa di orchestrazione e di arrangiamento che viene messa in discussione da questa formazione. Il risultato è una scrittura fitta, che ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
7
Al via il 20 luglio la IX edizione del Salina Festival: 5 giorni di musica …
... Sanremo 1999 con Rospo, grazie al quale hanno ottenuto il Premio della Critica e il Premio per Miglior Arrangiamento. Ma al Salina Festival ... «Sicilians, Jul 15»
8
Il sassofonista Javier Girotto domani sera a Tredozio per il SaxArts …
La sua musica è un misto di tango, jazz, etnica, caratterizzato da molta improvvisazione, scrittura e arrangiamento. Collabora con il quintetto di ... «Forlì24Ore, Jul 15»
9
Scarica "It's a beautiful life", il primo singolo - articolo - Vasco Rossi …
Come sei arrivato a questo suono? La musica e l'arrangiamento di “It's a Beautiful life” deriva direttamente dal testo. Si parla di un personaggio ... «Rockit, Jul 15»
10
CLAUDIO CHIEFFO Un amico grande grande
Presenti anche le chitarre di Paolo Giovannini, ed in un brano l'arrangiamento ed il pianoforte di David Horowitz. Queste canzoni, nate dalla ... «TRACCE.IT, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Arrangiamento [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/arrangiamento> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS