Muat turun aplikasi
educalingo
astinente

Maksud "astinente" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN ASTINENTE DALAM ITALI

a · sti · nen · te


KATEGORI TATABAHASA ASTINENTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ASTINENTE dalam ITALI?

Definisi astinente dalam kamus Itali

Takrif pantang dalam kamus adalah bahawa ia menahan dari sesuatu, spec. dari kesenangan material, dengan kekuatan wasiat atau atas alasan moral dan agama: menjadi a. dalam makanan, dalam minum; a. dari keseronokan. Abstinent juga adalah orang yang mengamalkan pantang.


ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ASTINENTE

appartenente · attinente · componente · concernente · contenente · continente · convenente · eminente · esponente · imminente · impertinente · imponente · permanente · pertinente · ponente · prominente · proponente · rimanente · subcontinente · tenente

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ASTINENTE

asticciola · astice · asticella · astiera · astigiano · astigmatico · astigmatismo · astigmometro · astile · astilo · astina · astinentemente · astinenza · astio · astiosamente · astiosità · astioso · astista · asto · astore

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ASTINENTE

avvenente · deponente · disponente · immanente · immantinente · incontinente · indisponente · luogotenente · manente · microcomponente · multicomponente · non pertinente · nullatenente · opponente · pemanente · predisponente · preminente · sottotenente · supponente · venente

Sinonim dan antonim astinente dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «astinente» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ASTINENTE

Cari terjemahan astinente kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan astinente dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «astinente» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

戒断
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

abstinente
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

abstinent
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

संयमी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

تقشف
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

непьющий
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

abstinente
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

পরিহারক
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

abstinent
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

menjaga kehormatannya
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

abstinent
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

禁欲
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

절제하는
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

abstinent
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

thuộc về kiêng cử
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

அளவோடு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

abstinent
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

kanaatkâr
70 juta pentutur
it

Itali

astinente
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

niepijący
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

непитущий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

abstinent
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

εγκρατής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

abstinent
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

abstinent
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

rusfrie
5 juta pentutur

Aliran kegunaan astinente

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ASTINENTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum astinente
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «astinente».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai astinente

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ASTINENTE»

Ketahui penggunaan astinente dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan astinente dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Buone pratiche e procedure terapeutiche nella gestione del ...
Nell'ambito di questo gruppo il 43% è astinente, il 36% non astinente ed il 19,7% astinente con ricaduta. Nel dettaglio la quasi totalità dei soggetti con diagnosi di disturbo d'ansia e il 50% di quelli con disturbo dell'umore hanno mantenuto ...
Alfio Lucchini, Lucchini, Nava, Manzato, Felice Nava, 2008
2
Seneca e i cristiani
Seneca è il pagano più astinente e disciplinato {continentissimus) ed è chiaro che i suoi scritti influenzarono il giudizio di Girolamo. La stessa influenza dovette esercitarsi anche nel giudizio severissimo dato sul suo discepolo, imperatore e ...
Antonio Martina, Andrea Martano, 2001
3
Sententiario spirituale, documenti, et pratiche affettiue, ...
Via illuminatiua. Parte seconda Domingo : de Jesús Maria. ;too .Sementi-trio Spirituale .si PVNTOIW Mez/zip” effirrz'raria z á- aqui-Parla; At. L 'vero allineate,' sempre mangia parta: mente. a. Il vero astinente soccorre, non serue al ventre. i _ 3.
Domingo : de Jesús Maria, 1676
4
Qualità e outcome nelle dipendenze. Dibattito europeo e ...
v.a. % Astinente da sei mesi senza contatti 8 10,3 12 15,4 Astinente da sei mesi con contatti 2 2,6 3 3,8 Astinente da un mese senza contatti 7 9,0 11 14,1 Astinente da un mese con contatti 4 5,1 7 9,0 Astinente da una settimana 16 20,5 13 16 ...
Paolo Ugolini, 2005
5
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria [tr. by ...
Noi udiamo dire, che Senocrate fue astinente d'iguale vecchiezza ,". De la quale opinione non fia piccola fede la narrazione che seguita. Nel luogo del suo studio dov' elli vegghiava, Frine ,*", nobile femina mondana nella terra d'Atene, ...
Gaius Valerius Maximus, Roberto de Visiani, 1867
6
Collezione di opere inedite o rare
Noi udiamo dire, che Senocrate fue astinente d' iguale vecchiezza 1". De la quale opinione non fia piccola fede la narrazione che seguita. Nel luogo del suo studio dov' elfi vegghiava, Frine 1", nobile femina mondana nella terra d'Atene, ...
7
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
Noi udiamo dire, che Senocrate fue astinente d'iguale vecchiezza "'. De la quale opinione non Iia piccola fede la narrazione che seguita. Nel luogo del suo studio dov'el/i vegghiava, Frine “', nobile femina mondana nella terra d'Atene, ...
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
50 : E si dee essere lo cavaliere astinente , e digiunare il venerdì , in rimembranza di nostro Signore. .FYor. Virt. 137 : Salomone dice : chi è astinente , sì gli cresce vita. Passav. Specch. Penit. 269: Solamente quegli due santi giovani Iosep e ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Vocabolario della lingua italiana
ASTEGNÈNTE e serie., T. Astinente , ecc. ASTÈMIO . add,. Che noo beve vino. ASTENERSI, np.. Tenersi , Cessare da nsa- re, da servirsi d'una cosa; Trattenersi , Indugiare; "-., Tenere , Far che si astenga da qualche cosa. ASTENlM&NTO.sm.
Giuseppe Manuzzi, 1842
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ASTINENTE : add. d'ogni g. Abslinens . Che s'astiene. ASTINENTÌSSIMO , MA : add. sup. A' Astinente . ASTINENZA , e ASTINÈNZIA i s. f Ab- stinentia . Virtù che ci porta a raffrenar l'appetito da checche sia che possa dilettare. S i. Iu senso più  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ASTINENTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah astinente digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Matrimonio gay in Irlanda: il tradizionalismo sconfigge la paura della …
... da un'organizzazione unisessuale e astinente, ma che coccia, prima che con le famiglie omosessuali, con i sentimenti diffusi tra i credenti. «L'Huffington Post, Mei 15»
2
Matrimonio gay in Irlanda: il tradizionalismo sconfigge la paura della …
... da un'organizzazione unisessuale e astinente, ma che coccia, prima che con le famiglie omosessuali, con i sentimenti diffusi tra i credenti. «L'Huffington Post, Mei 15»
3
Il gruppo in psicoanalisi intensiva
Il soggetto astinente da dieci anni ha ripreso una attività sessuale accettabile, la donna sfruttata ha liquidato affettivamente la sua famiglia, ... «Scienza e Psicoanalisi, Mei 15»
4
Il gruppo in psicoanalisi intensiva
Il soggetto astinente da dieci anni ha ripreso una attività sessuale accettabile, la donna sfruttata ha liquidato affettivamente la sua famiglia, ... «Scienza e Psicoanalisi, Mei 15»
5
Stimoli, piacere e motivazione in psichiatria
Dopo aver sospeso l'uso di sostanze, chi rimane astinente tipicamente sperimenta una situazione di “buco” della gratificazione, per cui tende a cercarsi altre ... «Medicitalia.it, Jan 15»
6
Stimoli, piacere e motivazione in psichiatria
Dopo aver sospeso l'uso di sostanze, chi rimane astinente tipicamente sperimenta una situazione di “buco” della gratificazione, per cui tende a cercarsi altre ... «Medicitalia.it, Jan 15»
7
Il percorso proposto a chi vuole smettere: assistenza medica e gruppi
Nell'ultimo follow up, a nove anni dalle dimissioni, il 76% degli alcolisti è risultato ancora astinente. Interventi clinici troppo veloci con l'invio ai ... «Corriere della Sera, Dis 14»
8
Il percorso proposto a chi vuole smettere: assistenza medica e gruppi
Nell'ultimo follow up, a nove anni dalle dimissioni, il 76% degli alcolisti è risultato ancora astinente. Interventi clinici troppo veloci con l'invio ai ... «Corriere della Sera, Dis 14»
9
Se il matrimonio va in bianco (ma l'umore è nero)
E in quel caso la Cassazione obbliga l'astinente a risarcire il partner. In Italia i matrimoni bianchi, privi di vita intima, sono in aumento: spesso ... «Magazine delle donne, Nov 14»
10
Se il matrimonio va in bianco (ma l'umore è nero)
E in quel caso la Cassazione obbliga l'astinente a risarcire il partner. In Italia i matrimoni bianchi, privi di vita intima, sono in aumento: spesso ... «Magazine delle donne, Nov 14»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Astinente [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/astinente> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS