Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "attemperare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ATTEMPERARE DALAM ITALI

at · tem · pe · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ATTEMPERARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ATTEMPERARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «attemperare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi attemperare dalam kamus Itali

Takrif pertama penuaan dalam kamus adalah untuk marah, perlahan. Takrif penuaan lain adalah untuk mendamaikan, mematuhi, menyesuaikan diri. Attemperare juga menyesuaikan diri, sesuai.

La prima definizione di attemperare nel dizionario è temperare, frenare. Altra definizione di attemperare è contemperare, conformare, adattare. Attemperare è anche adattarsi, conformarsi.


Klik untuk melihat definisi asal «attemperare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ATTEMPERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ATTEMPERARE

attecchito
attediare
attediarsi
atteggiamento
atteggiare
atteggiarsi
atteggiarsi a
attelare
attempare
attempato
attendamento
attendare
attendarsi
attendato
attendente
attendere
attendere a
attendersi
attendibile
attendibilità

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ATTEMPERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinonim dan antonim attemperare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «attemperare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ATTEMPERARE

Cari terjemahan attemperare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan attemperare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «attemperare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

attemperare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

attemperare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

attemperare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

attemperare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

attemperare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

attemperare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

attemperare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

attemperare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

attemperare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

attemperare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

attemperare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

attemperare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

attemperare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

attemperare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

attemperare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

attemperare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

attemperare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

attemperare
70 juta pentutur

Itali

attemperare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

attemperare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

attemperare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

attemperare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

attemperare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

attemperare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

attemperare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

attemperare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan attemperare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ATTEMPERARE»

0
100%
KEKERAPAN
Kurang digunakan
37
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «attemperare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum attemperare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «attemperare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ATTEMPERARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «attemperare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «attemperare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai attemperare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ATTEMPERARE»

Ketahui penggunaan attemperare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan attemperare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
V. A. Temperanza. Tratt. firt. mor. \^. Di queste tre si e attemperatila la più alla; e M vi dirò ragione perche è . (C) Star. Bari. 33. Lo fruito del buon uomo si è rarità ec. , atltmperanza, edìficazioue dell'anima , ec. (V) f ATTEMPERARE.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Quando e' si doveva attemperare , e altre truffe, che danno materia a' borbottatori , e gracidatori. BORBOTTINO. Î'a.ro di Vetro col collo lungo , e ritorto, che nel ver: are il quuor contenuto, par che borbotti gnrgoglinndo . Lat. ampulla non hian:, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
3
Dizionario della lingua italiana
Appresso dee l'uomo attemperare li desiderii di signoria, perocché discuopre la fanciullezza e puerizia. Coni. Inf. 9. Come savio s'attemperò, e ristrinse quell'ira. Liv. M. I giovani , e maggiormente 1 compagni di Ceso , non si smagarono fuore  ...
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Attempatttccio. Diminut. di Attempato. Attempatetto. - Fag. Comm. 4 , 168 : Io sono un po' attempatile- ciò , ma però son sano e robusto , e vo' sotterrar tutti. Attemperamelo. Sost. masc. Lo attemperare. - Se* gner. Crist. instr. 3 , 426 : La vita dell' ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ATTEMPERARE: v. a. Temperare, Correggere checchessia colla forza del suo contrario . Dee V uomo attemperare li desiderj. § i. attemperarsi: n. p. Moderarsi. Come savio s' attemperò , e ristrinse quell' ira . - Con chiamamentc di grazia , che  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) ATTEMPERARE. Temperare. Lat. temperare. Gr. Xfaràv. Ed oltre alla signific. alt., usasi ancora nel sentim. neutr. pass. Tes. JSr. 7. 71. Appresso dee l'uomo attemperare li desiderii di signoria, perocché discuopre la fanciullezza e puerizia.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Frasologia italiana
ATTEMPERARE (attemperare) trans, vale Temperare. Dee F uomo attemperare li desiderj di signoria. Egli attemperò le grandi voglie che aveva ; attemperarono la ferocia della natura loro, della loro indole. Speravano dal cielo che quel ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ATTEMPERARE (attemperàre) trans. vale Temperare. Dee l' uomo attemperare li desideri di signoria. Egli attemperò le grandi voglie che aveva; attemperarono la ferocia della natura loro, della loro indole. Speravano dal cielo che quel morbo ...
‎1835
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Lat. tempe- rantia . Am. Ant. 7. 2. 7. Segno è di pocoattempe- ramenro, portarsi non compoftamente nel rifo. attemperare. Temperare. Ed oltre alia fignif. art. ufasi ancora nel fentim. neut. pad". Tef. Br. 7.71. Apprefso dee Г huomo attemperare li  ...
10
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
A presso dce l'uoino attemperare' 11 desiderii di'signoria l peroccliè iscuopre la fanciullezza e риск-11111. Liv. 2H. I giovani., e maggiormente i compagni di ( leso, non _si simgarono fiore , anzi furo più adirati contro alla plebe; ma di ciò ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Attemperare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/attemperare> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z