Muat turun aplikasi
educalingo
aver fine

Maksud "aver fine" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN AVER FINE DALAM ITALI

aver fine


KATEGORI TATABAHASA AVER FINE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AVER FINE

a buon fine · a che fine · a fine · a qual fine · affine · alfine · alla fin fine · alla fine · andare a buon fine · avere come fine · avere fine · buon fine · condurre a fine · confine · fare le fine · fine · giungere alla fine · infine · per quale fine · senza fine

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AVER FINE

aver bisogno · aver bisogno di · aver buon esito · aver caro · aver corso · aver cura · aver cura di · aver da parte · aver fiducia · aver fiducia in · aver freddo · aver il compito di · aver importanza · aver l´obbligo di · aver luogo · aver male a · aver nome · aver origine · aver paura · aver paura di

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AVER FINE

cine · combine · d´origine · dine · fuori confine · imagine · immagine · line · linea di confine · magazine · marine · oltre confine · on line · on-line · origine · pagine · perfine · pipeline · routine · termine

Sinonim dan antonim aver fine dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «AVER FINE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «aver fine» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «aver fine» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN AVER FINE

Cari terjemahan aver fine kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan aver fine dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «aver fine» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

没有结束
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

no tener fin
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

End it
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

कोई अंत नहीं है
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

لا نهاية لها
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

нет конца
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

não ter fim
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

কোন শেষ আছে
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

sans fin
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

tidak mempunyai akhir
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

kein Ende
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

終わりがありません
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

끝이 없다
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

wonten watesipun
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

không bao giờ cùng
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

முடிவும் இருக்க
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

कधीही संपणार नाहीत
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

sonu var
70 juta pentutur
it

Itali

aver fine
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

nie mieć końca
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

немає кінця
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

sfîrși
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

δεν έχουν τέλος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

het geen einde
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

har inget slut
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

har ingen ende
5 juta pentutur

Aliran kegunaan aver fine

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AVER FINE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum aver fine
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «aver fine».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai aver fine

CONTOH

ITALI PETIKAN DENGAN «AVER FINE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan aver fine.
1
Giovanni Boccaccio
Essendo Egli infinito, diede per legge incommutabile a tutte le cose mondane aver fine.

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AVER FINE»

Ketahui penggunaan aver fine dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan aver fine dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Aver fine. Finire. - Ma, si come a Colui piaque il quale, essendo egli infinito, diede per legge incommutabile a tutte le cose mondane aver fine, il mio amore... SÌ diminuì in guisa, che, ec. Bocc. Decani. Proem. v. 1, p. 55. §. 12. E, Aver fine, vale ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... si come a Colui piacqutì il quale, essendo egli infinito, diede per legge iucommutabile a tutte le cose mondano aver fine, il mio amore, . . li diminul in guisa, che, ce. 130cc. Proem. v. |,p. 55. S. XI. E, Ausn FINE, vale anche Aver confine, Aver ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
AVER FINE. Finire. - Ma, sì come a Colui piaque il quale, essendo egli infinito, diede per legge incommutabile a tutte le cose mondane aver fine, il mio amore... SÌ diminuì in guisa, Che, eC. B,>, ,•, Decam. Proero. v. i, p. 55. §. 12. E, AVER FINE ...
Giovanni Gherardini, 1854
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Sacchetti. N.-MA. 8. - Aver fine : Mancare, cessare, finire, consumarsi. - Non aver fine = Non poter finire , non poter essere circoscritto: A quel bene Che non ha fine e se in sè misura. Dante. A.-ng) - Condurre a fine : Compiere , finire; che dicesi ...
Marco Bognolo, 1839
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
AVER FINE. Finire, Con.mmnrri. Lat.finem babere, interire. Gr. fi'7ta; {guru ngt. Par. 19. E quinei appar, ch' o°ni minor natura E corto recettacolo a quel bene , ( file non ha fine, e se in se misura. Bocc. pr- 5. Diede per legge incommutabile a tutte ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
6
Controversie sulla Gerusalemme liberata
Dico, che la condizione dell' aver fine, mezzo, e principio, eziaudio all' unità pertenere, dimostrano quelle parole: benché avente principio. e fin".- perocchè Il porle a cagion del TUTTO, sarebbe stata dissipita loquacità, e per dirlo in piano ...
Torquato Tasso, 1827
7
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Dico, che la condizione dell' aver fine, mezzo, e principio, eziandio all'unità pertenere, dimostrano quelle parole: benehè avente principio, e fin:: perocchè il porle a cagion del TUTTO, sarebbe stata dissipila loquacità, e per dirlo in piano ...
Torquato Tasso, 1827
8
Teorica della lingua Italiana
Riguardo a questi attributivi è da avvertirsi che la lingua nostra, per diletto di apposite formole, accordò ad alcuni di essi anche il rapporto di azione, come in questi, p. e.: Finire, che significa Aver fine, ed anche Dar fine, p. e.: " Erode mal finì ...
Giovanni Romani, 1826
9
Teorica Della Lingua Italiana: 6.7
Riguardo a questi attributivi è da avvertirsi che la lingua nostra, per diletto di apposite formole, accordo ad alcuni di essi anche il rapporto di azione, come in questi, p. e.:Finire, che significa Aver fine, ed anche Dar fine, p. e.: “ Erode mal finì ...
‎1826
10
Sulla eternità delle pene e sul fuoco dell'Inferno
Scolio I 19° Ma i Sociniani rispondono: mancano forse testi nella Bibbia in cui si dica non aver fine cose che veramente hanno a finire? Ecco che nelle profezie d' Isaia (1) e di Nahum (2) si dice: i lor tesori non aver fine; e in Giobbe (3): le tue ...
Carlo Passaglia, 1855

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AVER FINE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah aver fine digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Roma Lido, schifo senza fine: il treno si guasta e i passeggeri …
Vittima un lavoratore di 60 anni che, dopo aver ricevuto una manata in faccia da ... giorni di prognosi, per la Roma Lido uno "schifo" che sembra non aver fine. «RomaToday, Jul 15»
2
Belen, Stefano De Martino dimentica la moglie: «Relazione con una …
Sembra non aver fine la storia della crisi fra Belen Rodriguez e Stefano De Martino. Fra allontanamenti, riavvicinamenti e smentite, è “Dagospia” a rendere ... «Il Messaggero, Mei 15»
3
Ebola, OMS: "In Sierra Leone potrebbe aver fine a settembre"
L'epidemia di Ebola in Sierra Leone potrebbe terminare nel mese di agosto o di settembre. Lo ha dichiarato Bruce Aylward, capo del gruppo tecnico Ebola ... «Meteo Web, Mei 15»
4
Ebola, Oms: “In Sierra Leone potrebbe aver fine a settembre”
L'epidemia di Ebola in Sierra Leone potrebbe terminare nel mese di agosto o di settembre. Lo ha dichiarato Bruce Aylward, capo del gruppo tecnico Ebola ... «ilVelino/AGV NEWS, Mei 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Aver fine [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/aver-fine> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS