Muat turun aplikasi
educalingo
avvampare

Maksud "avvampare" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN AVVAMPARE DALAM ITALI

av · vam · pa · re


KATEGORI TATABAHASA AVVAMPARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AVVAMPARE dalam ITALI?

Definisi avvampare dalam kamus Itali

Takrif pertama yang menyala di dalam kamus adalah untuk menyala, untuk menyala: kayu kering segera berkelip; api meletup dari tingkat bawah ke bumbung. Satu lagi definisi pembakaran adalah untuk membuat api, bersinar seperti nyala api: langit berkobar di matahari terbenam; matahari adalah a. semua tingkap di rumah. Untuk menyala juga akan teruja; menyala, terbakar dengan semangat yang kuat dan tiba-tiba: a. kemarahan, kerana kemarahan.


KONJUGASI ITALI KATA KERJA AVVAMPARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io avvampo
tu avvampi
egli avvampa
noi avvampiamo
voi avvampate
essi avvampano
Imperfetto
io avvampavo
tu avvampavi
egli avvampava
noi avvampavamo
voi avvampavate
essi avvampavano
Futuro semplice
io avvamperò
tu avvamperai
egli avvamperà
noi avvamperemo
voi avvamperete
essi avvamperanno
Passato remoto
io avvampai
tu avvampasti
egli avvampò
noi avvampammo
voi avvampaste
essi avvamparono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono avvampato
tu sei avvampato
egli è avvampato
noi siamo avvampati
voi siete avvampati
essi sono avvampati
Trapassato prossimo
io ero avvampato
tu eri avvampato
egli era avvampato
noi eravamo avvampati
voi eravate avvampati
essi erano avvampati
Futuro anteriore
io sarò avvampato
tu sarai avvampato
egli sarà avvampato
noi saremo avvampati
voi sarete avvampati
essi saranno avvampati
Trapassato remoto
io fui avvampato
tu fosti avvampato
egli fu avvampato
noi fummo avvampati
voi foste avvampati
essi furono avvampati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io avvampi
che tu avvampi
che egli avvampi
che noi avvampiamo
che voi avvampiate
che essi avvampino
Imperfetto
che io avvampassi
che tu avvampassi
che egli avvampasse
che noi avvampassimo
che voi avvampaste
che essi avvampassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia avvampato
che tu sia avvampato
che egli sia avvampato
che noi siamo avvampati
che voi siate avvampati
che essi siano avvampati
Trapassato
che io fossi avvampato
che tu fossi avvampato
che egli fosse avvampato
che noi fossimo avvampati
che voi foste avvampati
che essi fossero avvampati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io avvamperei
tu avvamperesti
egli avvamperebbe
noi avvamperemmo
voi avvampereste
essi avvamperebbero
Passato
io sarei avvampato
tu saresti avvampato
egli sarebbe avvampato
noi saremmo avvampati
voi sareste avvampati
essi sarebbero avvampati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
avvampare
infinito passato
essere avvampato
PARTICIPIO
participio presente
avvampante
participio passato
avvampato
GERUNDIO
gerundio presente
avvampando
gerundio passato
essendo avvampato

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AVVAMPARE

accampare · campare · ciampare · compare · decampare · divampare · inciampare · lampare · pompare · rampare · riavvampare · ristampare · scampare · sovrastampare · spompare · stampare · svampare · tirare a campare · zampare · zompare

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AVVAMPARE

avvalersi di · avvalimento · avvallamento · avvallare · avvallarsi · avvallato · avvallatura · avvaloramento · avvalorare · avvalorarsi · avvaloratore · avvampamento · avvamparsi · avvampatura · avvantaggiamento · avvantaggiare · avvantaggiarsi · avvantaggiarsi di · avvantaggiato · avvantaggio

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AVVAMPARE

anticipare · attempare · avampare · controstampare · crepare · dissipare · occupare · pare · partecipare · participare · preoccupare · raggruppare · rappare · riaccampare · ridivampare · rinciampare · scappare · scopare · soprastampare · sviluppare

Sinonim dan antonim avvampare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «AVVAMPARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «avvampare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «AVVAMPARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna berlawanan «avvampare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «avvampare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN AVVAMPARE

Cari terjemahan avvampare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan avvampare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «avvampare» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

火焰
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

llamarada
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

blaze
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

ज्वाला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

حريق
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

полыхать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

labareda
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

আলোকচ্ছটা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

incendie
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

kebakaran
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Blesse
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

불꽃
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

blaze
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

ngọn lửa
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

தீ
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

झगमगाट
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

yangın
70 juta pentutur
it

Itali

avvampare
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

błyszczeć
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

палахкотати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

vâlvătaie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

φλόγα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

brand
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

bläs
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

Blaze
5 juta pentutur

Aliran kegunaan avvampare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AVVAMPARE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum avvampare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «avvampare».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai avvampare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AVVAMPARE»

Ketahui penggunaan avvampare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan avvampare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ma per la vista, che s' avvalorava In me guardando . AVVALORATO, TA: add. da Avvalorare . V. Che ha valore e coraggio. Gente avvalorata, e perfetta nel servizio. AVVAMPAMÉNTO; s. in. Ardor . L' Avvampare . Voc. Cr, AVVAMPANTE: add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Avvampare. La Crusca per paragrafo mettendo questo verbo in attivo significato Io grava di sette esempi , sei de' quali escono chiaramente nel significato non attivo , ma neutro assoluto. E n'aveva abbondanza se gli avesse ben ricercati ...
Vincenzo Monti, 1826
3
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
nel secondo significato è in uso alcuno, ne Vocolo ; c tanto men Vocolare.- ... .' Avvampare , dice il Ruscelli nel suo Vocab. che val'Ardere , Brucíare.Ma' se Infiommare non val propriamente Ardcre, ma , Appicear la fiamma, a che che sia , qual ...
‎1724
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Avvampare , Avvamparsi. 5. 1. Avvampare , vale ancora Ardere* Avvampare. $. 2 . Avvamparsi, neut. pass, vale pure Accendersi , Pigliar fuoco. Avvamparsi. Ar. Fur. io. 49- Non così fin salnitro e zolfo puro Tocco dal fuoco subito s'avvampa- $.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Supplemento à vocabularj italiani
AVVAMPARE ed anche AVVAMPARSI. Verb. intrans. Pigliar vampa, che è quel vapore ch'esce da gran fiamma. §. 1. Avvamparsi d' ira, o simile. Figuratane, vale àrdere d'ira. - Rinaldo s'avvampò nel Viso d'ira. Beni. Ori. in. 39, 43. §. 2.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Appendice al proposta
Avvampare. La Crusca per paragrafo mettendo questo verbo in attivo significato lo grava di sette esempi , sei de' quali escono chiaramente nel significato non attivo , ma neutro assoluto. E n'aveva abbondanza se gli avesse ben ricercati ...
Vincenzo Monti, 1826
7
Della lingua nobile d'italia e del modo di leggi adramente ...
'nel' secondo significato è in uso alcuno, ne Vocolo ; c tanto men Vacolare. ; Avvampare . dice il Ruscelli ncl suo Vocab. che val'Arderc , Brucizzzzflz. se In/ iammare non val propriamente Ardcre, ma , Appiccar la fiamma, a che che sia , qual ...
Niccolo Amenta, 1723
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Che ha Valore e coraggio , valoroso. u. 3. - Per metal. Ilint"orzato . sostenuto. N.- comr. AVVAMPAMÈNTÙ , sm. INFLAMMA'I'IO, szoow, playp.ovr'| , 'llnbrennung, L' acu'on (le meltre enfèn ,/lnmme , | Burning, hlaving L' avvampare, l' andare 0 il ...
Marco Bognolo, 1839
9
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
f AVVAMPARE . La Critica per $, mettendo quello Verbo in tignific. alt, lo grava di tette et, , tei de' quali etcono chiaramente nel tignific. non att. , ma neutr. att. E n aveva abbondanza te gli avene ben ricercati ; eccone uno dell' Ar. Fur. 18. i63.
‎1826
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
f AVVAMPARE . La Crusca per J. mettendo questo Verbo in tigni' fic. alt. lo grava di sette et. , tei de' quali escono chiaramente net tignific. non alt., ma neutr. ast. E n ave- ita abbondanza te gli avesse ben ricercati ; eccone uno dell' Ar. Fur.
Paulo Costa, 1826

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AVVAMPARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah avvampare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Lo Strillone: i ritardi del Museo archeologico di Reggio Calabria sul …
“Chi ha esposto tutti noi italiani ad avvampare paonazzi di vergogna sarà almeno chiamato a pagarla? 'Hiiii! Ma che gli frega dei cartellini…'”. «Artribune, Jul 15»
2
«Savage», l'amore è malattia
Mi sentii avvampare per il vino e tutto il resto. Che sensazione nuova e strana! Dissi, «Credo di dovermi coricare per un attimo, mi dispiace ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Salah e la Fiorentina, rottura e guerra, l'entourage: "Andrà in un'altra …
Un finale davvero triste, per una bella storia che avrebbe potuto infiammare di gioia il Franchi e che invece fa solo avvampare di rabbia i tifosi ... «SportNotizie24, Jul 15»
4
LETTURE. ERSILIA
Augusto lo vide avvampare in volto, alzarsi di scatto cercando di contenere l'ansia, andarsene velocemente dal locale dopo un saluto fugace e ... «Umbriadomani, Jul 15»
5
Urano e Gea
Fu il Novecento ad avvampare per loro di febbri - Freud, Kafka o Mann per citarne solo qualcuno che col lontano nostro racconto abbia a che ... «Valle Sabbia News, Jun 15»
6
L'atletica a quattr'occhi
Uno per tutti, Livio Berruti che in quel magico giorno di quasi 55 anni fa portava lenti scure per difendere gli occhi dall'avvampare del sole ... «Fidal, Jun 15»
7
Piazza Duomo, Casa: "Gli spazi pubblici vanno vissuti"
E i nostri "prodi" amministratori dovrebbero AVVAMPARE di vergogna soltanto a leggere quello che hai giustamente scritto! La città non ... «Gazzetta di Parma, Mei 15»
8
Liberi servi
... il fantasy secondo J. Abercrombie Tutto per un tweet contrario Ho paura perché sono un tipo irascibile, e avvampare senza necessità non fa ... «Il Foglio, Mei 15»
9
Rilassarsi è stressante
Arrossisco per niente, a volte anche solo per una cosa che ho pensato, e posso avvampare standomene tranquillamente seduta al computer. «Internazionale, Feb 15»
10
Gigi Buffon e Ilaria d'Amico amanti selvaggi e...rumorosi: i vicini si …
Evidentemente con grande gioia della sua Ilaria, una gioia però alquanto rumorosa tanto da disturbare i vicini e, senz'altro, farli avvampare di ... «GossipBlitz, Jan 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Avvampare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/avvampare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS