Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "avventare" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN AVVENTARE DALAM ITALI

av · ven · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA AVVENTARE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AVVENTARE dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «avventare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi avventare dalam kamus Itali

Takrif pertama yang memalsukan dalam kamus adalah untuk melemparkan dengan ganas: a. tamparan. Satu lagi definisi melarikan diri adalah mengatakan tanpa berfikir, dengan cepat: a. pendapat, pendapat. Untuk melemparkan juga untuk menyerang dengan keganasan terhadap seseorang atau sesuatu: untuk tergesa-gesa pada pencuri, di huru-hara, di atas roti.

La prima definizione di avventare nel dizionario è scagliare con violenza: a. uno schiaffo. Altra definizione di avventare è dire senza riflettere, avventatamente: a. giudizi, opinioni. Avventare è anche scagliarsi con violenza contro qualcuno o qualcosa: avventarsi sul ladro, nella mischia, sul pane.


Klik untuk melihat definisi asal «avventare» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AVVENTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AVVENTARE

avventamento
avventanto
avventarsi
avventarsi contro
avventarsi su
avventataggine
avventatamente
avventatezza
avventato
avventiccio
avventista
avventiziato
avventizio
avvento
avventore
avventura
avventurare
avventurarsi
avventuratamente
avventurato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AVVENTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinonim dan antonim avventare dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «AVVENTARE» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «avventare» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Itali sinonim avventare

Terjemahan «avventare» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN AVVENTARE

Cari terjemahan avventare kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan avventare dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «avventare» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

avventare
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

avventare
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

avventare
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

avventare
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

avventare
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

avventare
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

avventare
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

avventare
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

avventare
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

avventare
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

avventare
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

avventare
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

avventare
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

avventare
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

avventare
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

avventare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

avventare
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

avventare
70 juta pentutur

Itali

avventare
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

avventare
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

avventare
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

avventare
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

avventare
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

avventare
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

avventare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

avventare
5 juta pentutur

Aliran kegunaan avventare

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AVVENTARE»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
24
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «avventare» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum avventare
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «avventare».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AVVENTARE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «avventare» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «avventare» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai avventare

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AVVENTARE»

Ketahui penggunaan avventare dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan avventare dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lo avventare. Scagliamento. Lai. iactus. Gr. j9o).vf- Zi- bald. Andr. Lo percòsse con lo avventa- roento d'un sasso. $ Bus. 73. Ora con avventamenti di grosse , e pesanti pietre gli uccidevano. (Ci f 5 AVVENTARE. Scagliar con violenza.
Accademia della Crusca, 1833
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
AVVENTARE. Seagliar con violenza , Lan- dare . Lat. i acular i , vibrare . Gr. ßaKHetv . tetr. fon. 6%. lo avrd fempre in odio la fi- reftra , Onde Amor m'avvcntö già millej ftrali . Buon. Fier. 1. 4. a8. Ed avventan la pefte, Come 1' iftrice fuol far délie ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
3
Dizionario italiano, ed inglese
Ail' VENTARE, v. а. scagliar con violenza, "СМ": to shoot, to dart, to lling. Avventare “U10 чипе, to shoot an arrow. Антип-56,0. rec. FPISnelrâi, giltarsi con impeto а che elle sia, to "HI violently in upon, to run headlong into, Иран, to lush upon.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Dizionario della lingua italiana
... ec, poco più giù, che lo innestatoci tagli, acciocché l'umore avveniticcio discorrer possa. ' AWENTAMENTO. Lo avventare. Scagliamento. Lat. jactus. Gr. / 3o"X.iri. Zibald. Andr. Lo percosse con lo avventamento d'un sasso. AVVENTARE .
5
Dizzionario della lingua italiana ...
... acciocché l'umore avveniticcio discorrer possa. AVVENTAMENTO. Lo avventare. Scagliamento. Lut.jaclus. Gr. /3oVij. Zibald. Andr. Lo percosse con lo awentamento d'un sasso. AVVENTARE. Scagliar con violenza, Lanciare. Lat. jaculari.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Avventare. -1- Scagliar con violenza, lanciare: Jacere, a. 3. jactare, a. l. (lic. vibrare, a. 1. тешат, d. 1. Ovid. тщете, а. 3. Ces. emittere. a'. 3. permittere, a. 3. Liv. impiugtere,` a. 3. Fedr. inculare, a. 3. Tac. мещан, d. 1. тонн, а. и. (tejicere, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
AVVENTATO, arid- da avventare, mist”, ermfl'u: , contare”; , jaílur : dicesi anche di chi procede nelle sue operazioni senza considerazione,floliz{ar, audax, incnnfidcramr, impruden:. AVVENTlZlO, termine legale, dicesi di molte cose, ma ...
‎1792
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo Avventare , Scagliamento. Lo percosse con f AVVENTAMENTO d' Un SOSSO . . AVVENTARE: v. a. Jaculari, Torqucre, Jinmittcre . Scagliar con violenza , Lanciare , Gittate, tome Sassi, Saette, c simili. Io avrò sempre in odio la finestra, Ond' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
AVVENTARE . Scagliar con violenta , Lanciar* . Lai. j oculari , vibrare . Gr. fidlhtif. Petr. son. 65. Io avrò sempre in odio la finestra , Onde Amor m' avventò già mille strali. Buon. Fier. 2. /}. 28. Ed avventan la peste , Come l' istrice suol far delle ...
Paulo Costa, 1819
10
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Polli!. avventare, tirare, sbalzare-z tirar via, buttare, scagliare, saettare, clic l tirar saette, e Per finti!. gettare checcheflia altro, arrandelare; vale quì avventare come randello* e' avventa. l'un. gagliardamente , impet-uosamente , sont-ano, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AVVENTARE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah avventare digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Jurassic World: Il Day One riaccende la mania
... si litigava per prendere Alan Grant, venivano gettati i semi di quella fissa che avrebbe fatto avventare un'intera generazione su Dino Crisis. «C4Comic, Jun 15»
2
Twitter, la legge del contrappasso punisce i potenti
... avrà anche perso uno dei suoi celesti impegni, ma pareva volersi avventare allo sportello, ci sarebbe voluto padre Amort per placarlo. «Lettera43, Mei 15»
3
Twitter, la legge del contrappasso punisce i potenti
... avrà anche perso uno dei suoi celesti impegni, ma pareva volersi avventare allo sportello, ci sarebbe voluto padre Amort per placarlo. «Lettera43, Mei 15»
4
LA JUVE NON SI FERMA: TEVEZ MANDA KO IL GENOA
... d'ora, Buffon respinge su Bertolacci, la palla scivola ma la difesa bianconera spazza via prima che Lestienne si possa avventare sulla sfera. «SOCCERHOUSETV, Mac 15»
5
LIVE TB - Pro Vercelli-Lanciano 2-1: primo successo del 2015 …
Cross teso di Paolo Grossi che ha fatto fuori tutta la difesa avversaria, sulla sfera si stava per avventare Piccolo, ma viene all'ultimo anticipato ... «TuttoB, Mac 15»
6
Savona - Gubbio 1 a 1/ Un pareggio che scontenta tutti: i lupi non …
... sfugge alla marcatura di D'Anna e mette un pallone basso sul quale si stava per avventare Demartis, ma Luciani è bravissimo ad anticiparlo ... «PerugiaToday, Feb 15»
7
Diretta Napoli - Inter, risultati live della Coppa Italia
Il tiro sul quale si potrebbe avventare Koulibaly viene però disinnescato da Carrizo. 30° - Buonissima palla intercettata da Strinic su cambio campo di Hernanes ... «Vavel.com, Feb 15»
8
Dell Venue 10 5050, tablet Android full HD nel primo benchmark
Inutile avventare ulteriori speculazioni, Dell vuol proporre un'alternativa credibile alle soluzioni già disponibili, questo dispositivo potrebbe così ... «HDblog, Dis 14»
9
Responsabilità per il morso del cane tenuto alla catena che si rompe
... che il proprietario ha sempre l'obbligo di verificare l'effettiva tenuta della protezione, per evitare che il cane si possa avventare sulle persone. «La Legge per Tutti, Dis 14»
10
Serie B: Pescara-Entella 4-0, gol e highlights. Video
All'ultimo secondo Politano effettua uno sciagurato retropassaggio al portiere sul quale si stava per avventare Sansovini. Per la gioia dei ... «Datasport, Okt 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Avventare [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/avventare> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z