Muat turun aplikasi
educalingo
azzeccagarbugli

Maksud "azzeccagarbugli" dalam kamus Itali

KAMUS

SEBUTAN AZZECCAGARBUGLI DALAM ITALI

az · zec · ca · gar · bu · gli


KATEGORI TATABAHASA AZZECCAGARBUGLI

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
lokasi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AZZECCAGARBUGLI dalam ITALI?

Dr. Azzeccagarbugli

Azzecca-garbugli adalah watak novel yang saya janjikan pasangan; Ia adalah nama samaran seorang peguam Lecco, dipanggil, dalam edisi-edisi awal novel ini, Dr dan Dr. Pettola Pendua. Nama ini un'italianizzazione jangka zaccagarbùj dialek Milanese yang menterjemahkan Cherubini "pengacau". Dia adalah watak sastera yang sangat menengah, tetapi dia terkenal dengan kemampuan Manzoni untuk mencipta dan menggambarkan keperibadiannya. Dia dipanggil oleh orang ramai kerana keupayaannya untuk menumbangkan orang, tidak cukup jujur. Sering membantu Bravi, kerana sebagai Don Abbondio memilih untuk berada di sisi yang paling kuat, untuk mengelakkan akhir yang buruk. Renzo Tramaglino datang darinya, dalam bab III, untuk bertanya jika ada tangisan yang akan mengutuk don Rodrigo. Pada mulanya, peguam percaya dia betul Renzo melakukan salah dan cuba untuk meyakinkan beliau pada keupayaannya untuk mendapatkan dia keluar dari masalah, bagaimanapun, apabila disebut lelaki kuat, dia menolak pemuda itu kerana dia tidak dapat melawan kuasa yang berkuasa.

Definisi azzeccagarbugli dalam kamus Itali

Takrif azzeccagarbugli dalam kamus adalah peguam oleh strapazzo, penipu dan menarik.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AZZECCAGARBUGLI

agli · artigli · bagagli · cigli · cogli · con gli · consigli · dagli · degli · egli · figli · fogli · gli · negli · portabagagli · portafogli · quegli · rimasugli · sugli · togli

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AZZECCAGARBUGLI

azzannare · azzannarsi · azzannata · azzannatura · azzardare · azzardarsi · azzardato · azzardo · azzardoso · azzarolo · azzeccare · azzeccato · azzeramento · azzerare · azzerarsi · azzeruola · azzeruolo · azzima · azzimare · azzimato

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AZZECCAGARBUGLI

ali · bengali · calcafogli · chili · erba dei tagli · far figli · fare brogli · fare i bagagli · imbrattafogli · impiastrafogli · kali · lanciaconigli · levafogli · li · locali · mobili · napoli · schiccherafogli · sopraccigli · travagli

Sinonim dan antonim azzeccagarbugli dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

SINONIM «AZZECCAGARBUGLI» DALAM ITALI

Perkataan Itali berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «azzeccagarbugli» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «azzeccagarbugli» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN AZZECCAGARBUGLI

Cari terjemahan azzeccagarbugli kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.

Terjemahan azzeccagarbugli dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «azzeccagarbugli» dalam Itali.
zh

Penterjemah Itali - Cina

讼棍
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Itali - Czech

picapleitos
570 juta pentutur
en

Penterjemah Itali - Corsica

shyster
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Itali - Hindi

shyster
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

المخادع
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Itali - Rusia

стряпчий по темным делам
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Itali - Punjabi

impostor
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Itali - Basque

মতলবাজ উকিল
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Itali - Frisia

escroc
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Itali - Melayu

pokrol buluh
190 juta pentutur
de

Penterjemah Itali - Chichewa

Gauner
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Itali - Jepun

shyster
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

악덕
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Itali - Jerman

shyster
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

shyster
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Itali - Tagalog

ஐயத்திற்கிடமான முறையில் தன் தொழிலைக் கையாளும் வழக்குரைஞர்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Itali - Marathi

shyster
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Itali - Turki

düzenbaz
70 juta pentutur
it

Itali

azzeccagarbugli
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Itali - Poland

shyster
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Itali - Ukraine

стряпчий по темних справах
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Itali - Romania

shyster
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

ασυνείδητος δικηγόρος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

shyster
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

shyster
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

shyster
5 juta pentutur

Aliran kegunaan azzeccagarbugli

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AZZECCAGARBUGLI»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum azzeccagarbugli
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «azzeccagarbugli».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai azzeccagarbugli

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AZZECCAGARBUGLI»

Ketahui penggunaan azzeccagarbugli dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan azzeccagarbugli dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
I promessi sposi
Alessandro Capata. // racconto di Lucia - il consiglio di Agnese - Renzo dal dottor Azzeccagarbugli - Fra Gal- dino e la storia del miracolo delle noci - Il rientro di Renzo. 7.1. II. racconto. di. Lucia. Lucia iniziò a raccontare tutto ad Agnese (sua ...
Alessandro Capata, 2003
2
Gargantua e Pantagruel
Quattro giorni dopo un altro azzeccagarbugli, giovane, alto e magro andò a citare Baschè a istanza del grasso priore. Al suo arrivo, il portiere, che lo riconobbe, suonò la campanella e tutto il popolo del castello intese il mistero. Loire stava ...
François Rabelais, 2011
3
Gargantua e Pantagruele
L'azzeccagarbugli ne diede parecchi a Oudart. Questi che aveva il suo guanto nascosto sotto la cotta, se lomette come calzasseuna manopola, ed ecco giù botte all'azzeccagarbugli, eceffoni all'azzeccagarbugli ecolpi digiovani guanti piovere ...
François Rabelais, 2012
4
Sprecopoli
Parlare di legge, bene o male, ogni leguleio o azzeccagarbugli o burocrate o boiardo di Stato può farlo. Più difficile per loro parlar di Prassi generale, conoscendo loro signori solo la prassi particolare che loro coltivano per i propri interessi di ...
Antonio Giangrande
5
Napoli
Parlare di legge, bene o male, ogni leguleio o azzeccagarbugli o burocrate o boiardo di Stato può farlo. Più difficile per loro parlar di Prassi generale, conoscendo loro signori solo la prassi particolare che loro coltivano per i propri interessi di ...
Antonio Giangrande
6
Disserviziopoli
Parlare di legge, bene o male, ogni leguleio o azzeccagarbugli o burocrate o boiardo di Stato può farlo. Più difficile per loro parlar di Prassi generale, conoscendo loro signori solo la prassi particolare che loro coltivano per i propri interessi di ...
Antonio Giangrande
7
Concorsopoli
Parlare di legge, bene o male, ogni leguleio o azzeccagarbugli o burocrate o boiardo di Stato può farlo. Più difficile per loro parlar di Prassi generale, conoscendo loro signori solo la prassi particolare che loro coltivano per i propri interessi di ...
Antonio Giangrande
8
Roma
Parlare di legge, bene o male, ogni leguleio o azzeccagarbugli o burocrate o boiardo di Stato può farlo. Più difficile per loro parlar di Prassi generale, conoscendo loro signori solo la prassi particolare che loro coltivano per i propri interessi di ...
Antonio Giangrande
9
Antonio Giangrande Ingiustizia E Ribellione
Parlare di legge, bene o male, ogni leguleio o azzeccagarbugli o burocrate o boiardo di Stato può farlo. Più difficile per loro parlar di Prassi generale, conoscendo loro signori solo la prassi particolare che loro coltivano per i propri interessi di ...
Antonio Giangrande
10
La resposabilità contrattuale. Atti giudiziali commentati
Azzeccagarbugli 15-11-2007; 33) nota geom. Furbetti 5-12-2007; 34) nota avv. Azzeccagarbugli 8-1-2008; 35) nota avv. Rossi 15-1-2008; 36) nota avv. Azzeccagarbugli 1-2-2008; 37) nota avv. Azzeccarbugli 5-3-2008; 38) diffida avv.
Paolo Moro, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AZZECCAGARBUGLI»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah azzeccagarbugli digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Panunzi smentito anche dai pendolari - On Tuscia
Il grande statista della Tuscia rispose stizzito paragonandomi ad un azzeccagarbugli, confermando però definitivamente la sua mancanza di ... «OnTuscia.it, Jul 15»
2
Robot 75 e lo steampunk cinese di Ken Liu - Fantascienza.com
Di Ken Liu abbiamo pubblicato recentemente in ebook L'azzeccagarbugli e il Re delle Scimmie, mentre Il serraglio di carta era uscito in ... «Fantascienza.com, Jul 15»
3
Unioni civili. Sacconi “se si vogliono tempi brevi non si estenda il …
“Né aiutano i piccoli sofismi causidici da azzeccagarbugli, come “l'istituto originario”, che la giurisprudenza travolgerebbe alla prima occasione ... «Tribuna Politica Web, Jul 15»
4
IL CENTRO SOCIALE CANTIERE APRE LA STAGIONE DEI …
... il balordo, l'azzeccagarbugli, il punkabbestia con censo, il nottambulo bocconiano deambula di sera prima dell'amata transumanza al mare. «MilanoPost, Jul 15»
5
TAR respinge ricorso su mercato, UNIMPRESA Bat: "Non v'e' alcuna …
... azzeccagarbugli ma le persone e le loro sofferenze. Un provvedimento discriminatorio non è mai un provvedimento Giusto e a Matera è stato ... «SassiLand, Jul 15»
6
Non vogliamo l'Europa del formaggio senza latte
Il resto è roba da azzeccagarbugli o da ticchettio fastidioso di una calcolatrice a nastro. Meglio, da foglio Excel, dato che siamo nell'era dei ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
7
'Armunia 2015', il festival che fotografa il teatro relegato ai margini
Tra un mantellone a due piazze che li rende azzeccagarbugli pinocchieschi o avvoltoi, tute da operai, nasi della commedia dell'arte, il tutto ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
8
Schäuble, il falco tremendo dell'Ue targata Germania
Il sottile economista e azzeccagarbugli che, già nel 1994, sollecitava Bruxelles ad adottare una politica a «geometrie variabili», con Germania, ... «Lettera43, Jul 15»
9
Incidente in corso Promessi Sposi: ferito un motociclista 45enne
... un uomo di 45 anni, era in fase di sorpasso quando l'auto che lo precedeva ha tentato la svolta alla sua sinistra, in via Azzeccagarbugli. «LeccoNotizie.com, Jul 15»
10
Castelpizzuto ancora senz'acqua, Carlucci chiede l'intervento del …
Con artifizi, come un azzeccagarbugli cerca di accontentare l'uno o l'altro. Io credo che dove c'è l'interesse pubblico, quello privato si deve ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Azzeccagarbugli [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/azzeccagarbugli> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS