Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bailia" dalam kamus Itali

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BAILIA DALAM ITALI

bailia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD BAILIA dalam ITALI?

Klik untuk melihat definisi asal «bailia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Bailada

Bailada

Bailada, atau bailia, adalah sejenis cantiga de amigo yang ditujukan untuk menari dan mengikut struktur paralelis, sesuai untuk dramatisasi oleh sekelompok donzelle. Protagonis atau cantadeira mengutuk ayat-ayat utama, sementara baki donzelle, membentuk sejenis paduan suara, menyanyikan lagu atau refrão. Salah satu bailadas yang paling terkenal adalah Airas Nunes: Bailemos nós já todas três, amigas. La bailada, o bailia, è un tipo di cantiga de amigo destinata al ballo e segue una struttura parallelistica, appropriata per la sua drammatizzazione realizzata da un gruppo di donzelle. La protagonista o cantadeira intona le strofe principali, mentre le restanti donzelle, formando una specie di coro, intonando il ritornello o refrão. Una delle bailadas più famose venne composta da Airas Nunes: Bailemos nós já todas três, ai amigas.

Definisi bailia dalam kamus Itali

Takrif pertama bailia dalam kamus adalah kuasa, kuasa, kuasa mutlak. Satu lagi definisi bailia adalah berkuasa, atas belas kasihan, dalam kesesatan: untuk berada di b. daripada seseorang; tinggalkan seseorang dalam b. nasibnya, nasibnya. Bailia juga dalam perbandaran zaman pertengahan, magistrasi luar biasa dengan kuasa penuh, untuk jangka panjang, diwujudkan dengan pilihan raya yang popular dalam hal keadaan politik dan sosial yang luar biasa.

La prima definizione di bailia nel dizionario è potestà, autorità, potere assoluto. Altra definizione di bailia è in potere di, alla mercé di, in arbitrio di: essere in b. di qualcuno; lasciare qualcuno in b. del proprio destino, della propria sorte. Bailia è anche nel comune medievale, magistratura straordinaria con pieni poteri, a termine, creata con elezione popolare in caso di eccezionali situazioni politiche e sociali.

Klik untuk melihat definisi asal «bailia» dalam kamus Itali.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

ITALI PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BAILIA


acquariofilia
ac·qua·rio·fi·li·a
bibliofilia
bi·blio·fi·li·a
bilia
bi·lia
cecilia
ce·ci·lia
cinefilia
ci·ne·fi·li·a
cinofilia
ci·no·fi·li·a
coprofilia
co·pro·fi·li·a
eosinofilia
e·o·ʃi·no·fi·li·a
familia
familia
memorabilia
memorabilia
milia
milia
mirabilia
mirabilia
mobilia
mo·bi·lia
necrofilia
ne·cro·fi·li·a
omilia
omilia
parafilia
pa·ra·fi·li·a
pedofilia
pe·do·fi·li·a
polidattilia
po·li·dat·ti·li·a
vigilia
vi·gi·lia
zoofilia
ʒo·o·fi·li·a

ITALI PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BAILIA

bai
baia
baiadera
baiardo
baiare
baiata
baicolo
baignoire
baila
bailamme
baillame
baillamme
bailo
baio
baiocchi
baiocco
baione
baionetta
baionettare
baionettata

ITALI PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BAILIA

achilia
acidofilia
anglofilia
antivigilia
basofilia
biofilia
emofilia
erinnofilia
esterofilia
gerontofilia
marcofilia
neofilia
neutrofilia
paidofilia
quisquilia
scripofilia
spasmofilia
suovetaurilia
topofilia
xenofilia

Sinonim dan antonim bailia dalam kamus sinonim Itali

SINONIM

Terjemahan «bailia» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BAILIA

Cari terjemahan bailia kepada 25 bahasa dengan penterjemah Itali pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bailia dari Itali ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bailia» dalam Itali.

Penterjemah Itali - Cina

bailia
1,325 juta pentutur

Penterjemah Itali - Czech

Bailia
570 juta pentutur

Penterjemah Itali - Corsica

bailia
510 juta pentutur

Penterjemah Itali - Hindi

bailia
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Itali - Amhara

bailia
280 juta pentutur

Penterjemah Itali - Rusia

bailia
278 juta pentutur

Penterjemah Itali - Punjabi

bailia
270 juta pentutur

Penterjemah Itali - Basque

bailia
260 juta pentutur

Penterjemah Itali - Frisia

Bailia
220 juta pentutur

Penterjemah Itali - Melayu

bailia
190 juta pentutur

Penterjemah Itali - Chichewa

bailia
180 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jepun

bailia
130 juta pentutur

Penterjemah Itali - Kreol Haiti

bailia
85 juta pentutur

Penterjemah Itali - Jerman

bailia
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Itali - Vietnam

bailia
80 juta pentutur

Penterjemah Itali - Tagalog

bailia
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Marathi

bailia
75 juta pentutur

Penterjemah Itali - Turki

bailia
70 juta pentutur

Itali

bailia
65 juta pentutur

Penterjemah Itali - Poland

bailia
50 juta pentutur

Penterjemah Itali - Ukraine

bailia
40 juta pentutur

Penterjemah Itali - Romania

bailia
30 juta pentutur
el

Penterjemah Itali - Cina

bailia
15 juta pentutur
af

Penterjemah Itali - Afrikaans

bailia
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Itali - Swahili

bailia
10 juta pentutur
no

Penterjemah Itali - Parsi

bailia
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bailia

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BAILIA»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
67
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bailia» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bailia
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Itali dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bailia».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BAILIA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bailia» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bailia» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Itali antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Itali, petikan dan berita mengenai bailia

CONTOH

ITALI BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BAILIA»

Ketahui penggunaan bailia dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bailia dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Itali.
1
Storia del consiglio dei patrizi di Trieste dall‛anno 1382 ...
Sembra in vero strano che la Bailia essendo emanazione del Consiglio medesimo, e rinnovata di quadrimestre in quadrimestre, potesse durare per tempo lungo in tanta onnipotenza, in tanta auge e farsi superiore ad ogni legge ad ogni ...
P. Kandler, 1858
2
Storia del Consiglio dei patrizi di Trieste: dall'anno 1382 ...
Sembra in vero strano che la Bailia essendo emanazione del Consiglio medesimo, e rinnovata di quadrimestre in quadrimestre, potesse durare per tempo lungo in tanta onnipotenza, in tanta auge e farsi superiore ad ogni legge ad ogni ...
Pietro Kandler, 1858
3
Storia del consiglio dei patrizi di Trieste dall'anno 1382 ...
Sembra in vero strano che la Bailia essendo emanazione del Consiglio medesimo, e rinnovata di quadrimestre in quadrimestre, potesse durare per tempo lungo in tanta onnipotenza, in tanta auge e farsi superiore ad ogni leg e ad ogni ordine ...
Pietro Kandler, 1858
4
Storia del Consiglio dei patrizi di Trieste dall'anno ...
Sembra in vero strano che la Bailia essendo emanazione del Consiglio medesimo, e rinnovata di quadrimestre in quadrimestre, potesse durare per tempo lungo in tanta onnipotenza, in tanta auge e farsi superiore ad ogni legge ad ogni ...
Pietro Kandler, 1858
5
Statuti civili criminali e governo politico ...
Podcstà sua clcttioncc bailia. cap. Del giuramcntoddPodeítà. Del const glio minore , ç sua cletticnc. Dclla bailia ddconseglio minore. neralc,csuaelettione. . Dell* bailia dcl censeglio maggiore . Del modo dì procedere delli conscgli mînorCjC ...
Diano (Italy)., 1623
6
Statuti inediti della citta di Pisa ...
Di non dimandare bailia generale sopra li f adi dell'arte. Item, che li consuli de la dieta arte, che ora sono et saranno per li tempi , non possano nè debbiano , per sè nè per altri de la dieta arte, generalmente sopra tucti facti de la dieta arte ...
Pisa (Italy)., 1857
7
Historia Di vari successi d'Italia, E particolamente della ...
D`E LsiÎL A H [ST 0 RTLA ma finalmente li due Capitani Bolognesi vrtandol'i a' dietro, restarono vittoriosi . In questi giorni Giardino Cospi , e Giacomo Bianchetti! amendue delli Diecidella Bailia,e benesattori della Città di Bologna, morirono, ...
8
Annali della repubblica di Genova del secolo 16. - Genova, ...
Anziam'f P" fifafm“ ni, furono conuoeati li 4. deputati dell'Uflicio di Bailia eletto perl 'addietro , e i due " '1 G°"".° 'M' Magifirati di San Giorgio, e della Moneta, e in oltre il Coriliglio della Città,nel quale '4 lifl'l'bblml'. il Senato fece proporre , che ...
Filippo Casoni, 1708
9
Annali della repubblica di Genova del secolo decimo sesto
Batista Moneglia, uno dei dodeci della Bailia , ag- Taeoitàdata giunse, che la cura di fare questa riforma del Go- "&• doutètdtlL verno doveva darsi al già instituito Magistrato della #t"/" di >.ii1ò,-. Bailia, con facoltà di fare nuove Leggi, che ...
Filippo Maria Casoni, 1799
10
Della historia di Bologna: Nella quale con diligente ...
In questi giorni Giordino Cospi , e Giacomo Bianchetti amendue delli Dieci della Bailia,e benefattori della Città di Bologna, morirono, e con solenne pompa funerale furono sepeliti, il primo a S. Domenico , el'altro a S. Giacomo de gli Eremi— ...
Cherubino Ghirardacci, Rossi, 1657

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bailia [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-it/bailia> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
it
Kamus Itali
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z